AnnaShafran · 25-Янв-08 13:07(17 лет назад, ред. 08-Ноя-09 20:25)
Девушка-уборщица / Mop Girl Год выпуска: 2007 Страна: Япония Жанр: мистерия, фэнтези, комедия Продолжительность: 10 серий ~ по 45 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Katayama Osamu В ролях: Китагава Кейко (Забить на последней секунде, Сэйлор Мун, И тогда, передай ему привет, фильм Дорогие друзья, фильм Тройной форсаж: токийский дрифт, концерт Прекрасная Воительница Сейлор Мун) в роли Хасегава Момоко
Miyama Karen - маленькая Hasegawa Momoko
Танихара Схосуке (Охота за браком!, Любовная перетасовка, Такому в школе не научат!, Наш учебник, Гокусэн 2, Гордость, Давайте обратимся в суд!, Остров женщин, Трогательный комплекс (фильм), Годзилла: Финальные войны(фильм)) в роли Ohtomo Shotaro
Asami Reina (Hotaru no Hikari, 1 Pound no Fukuin ep 2, Attention Please ep 7) в роли Ookouchi Hina,
Takaoka Sousuke (Blue spring, Токийская Башня/ Tokyo Tower) в роли Wakayama Akira,
Sato Jiro - Higashi Shigeo и др.Описание: Эта история про нерасторопную, но очень трудолюбивую девушку - Момоко. Волей случая она была переведена из отдела, занимающегося обслуживанием свадеб, в отдел похорон. И теперь бедная Момоко должна заниматься не совсем приятной работой: отмывать асфальт от крови, ходить в морг и часто видеть трупы...Но, Боже мой, трупом оказывается бывший учитель Момоко...
Момоко обладает даром. Всякий раз, как она прикасается к умершему, который вызывал у нее сильные чувства, она путешествует назад во времени, чтобы спасти человека от смерти...
Вот и в 1-й серии Момоко дотрагивается до учителя и попадает в утро сегодняшнего дня, где попытается предотвратить его смерть. Очень милая дорама с милыми актерами. Китагава Кейко (Момоко) - известна ролью Сейлор-Марс в лайв-экшене "Сейлормун".
Танихара Схосуке (Ohtomo) играл учителя-ловеласа в лайв-экшене "Трогательный комплекс", а так же играет главную роль в недавно выложенной спешл-дораме "Давайте обратимся в суд!". Первую серию дорамы посмотрела с большим интересом. Люблю фантастические вещи:) Любовная линия скорее всего будет .
Отношения между герями
Доп. информация: Встроенных сабов нет, внешние, отключаемые русские.
За сабы большое спасибо . 22.03.09 Добавлена 6-я серия
10.08.09 Добавлена 7-я серия
21.10.09 Добавлена 8-я серия
08.10.09 Добавлены 9-10 серииКачество: DTVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MPEG Audio Видео: DivX 5 704x396 29.97fps 1689Kbps [Video 0] Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 1]
Я смотрела всю дораму!!Сугой!! всё понравилось..и сюжет,и актёры и музыка..опенинг очень люблю!! в плеере всё время есть)))
И не смотря на то,что я дораму уже посмотрела,мне будет очень приятно её пересмотреть с русскими сабами..Так что надеюсь запал переводчика не пропадёт =) ведь для меня это повод ещё раз пересмотреть этот сериал)))
Появились сабы к 4-й серии. fedor75 большое аригато за это!
Но так как у меня сегодня были проблемы с интернетом, а сейчас выкладывать уже нету смысла (т.к. я комп на ночь выключаю), то 4-ю серию выложу завтра.
Дорама очень увлекательная! И интригуещий дететивчик с хорошим юмором, и каждая серия как отдельно
хорошо смотрится так и по порядку. меня заинтересовало, а сто будет дальше? ? ?
Огромное спасибо за труды и успеха вдальнейшом!!!
У меня английские сабы есть уже давно. Выложите оставшиеся серии, чтобы посмотреть хоть с ними. Я и рад бы делать перевод, но переводить одни сабы без контекста - неблагодарное занятие.
.
. 
. 
.
