Gott Starb · 26-Сен-22 11:32(1 год 11 месяцев назад, ред. 26-Мар-24 14:03)
Феноменология поэзииГод издания: 2019 Автор: Поль Рикёр, Ханс-Георг Гадамер Переводчик: Казакова И., Станжевский Ф. Жанр или тематика: Западная философия Издательство: РИПОЛ классик ISBN: 978-5-386-12795-4 Серия: Феноменология. Современные переводы Язык: Русский Формат: PDF Качество: Издательский макет Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 353Описание: В настоящей серии представлены переводы важных феноменологических текстов, написанных как классиками феноменологии (Э. Гуссерль), так и ведущими ее представителями (О. Беккер, М.Гайгер, М. Дюфрен, П. Рикёр, Х.-Г. Гадамер, М. Ришир, А. Шнелль), а также комментарии к ним. Переводы представленных здесь работ впервые увидели свет на страницах журнала «Horizon. Феноменологические исследования». В данном издании они публикуются в доработанном и расширенном варианте. Третья часть серии обращается прицельным образом к феноменологической интерпретации поэтического творчества, к столкновению феноменологического взгляда с поэтической практикой. Это столкновение преображает как феноменологию, так и эстетику. Здесь представлены тексты двух авторов. Во-первых, читатель может познакомиться с обширным фрагментом работы П.Рикера «Живая метафора». Во-вторых, две небольшие работы Х.-Г.Гадамера, посвященные анализу поэзии Пауля Целана, дают великолепный пример герменевтической практики анализа поэтического текста.
[*]Предисловие составителя. Наталья Артеменко [*]ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ПОЭЗИИ [*]Живой мир поэтического языка в герменевтике Рикёра и Гадамера. Светлана Никонова
[*]Неуместная уместность Предисловие к переводу. Фёдор Станжевский [*]Поль Рикёр. Живая метафора.
[*]Седьмой очерк. Метафора и референция
[*]1. Постулаты референции
[*]2. Обвинительная речь против референции
[*]3. Общая теория денотации
[*]4. Модель и метафора
[*]5. К понятию «метафорической истины»
[*](Пер. с франц. Ф. Станжевского, под ред. Г. Вдовиной) [*]Два дискурса. Предисловие к переводу. Фёдор Станжевский [*]Поль Рикёр. Живая метафора
[*]Восьмой очерк. Метафора и философский дискурс
[*]1. Метафора и многозначность бытия: Аристотель
[*]2. Метафора и «Analogia entis»: Онто-теология
[*]3. Мета-форика и мета-физика
[*]4. Пересечение сфер дискурса
[*]5. Онтологическое прояснение постулата референции
[*]Комментарий переводчика
[*](Пер. с франц. Ф. Станжевского, под ред. Г. Вдовиной) [*]Опыт совладения и опыт совпадения в чтении Целана. Предисловие к переводу. Ирина Казакова [*]Ханс-Георг Гадамер. Смысл и сокрытие смысла у Пауля Целана (1975). (Пер. с нем. И. Казаковой) [*]Ханс-Георг Гадамер. Феноменологический и семантический подход к Целану? (1991). (Пер. с нем. И. Казаковой)
[*]Комментарий переводчика
