Магда · 21-Сен-22 15:59(1 год 9 месяцев назад, ред. 12-Ноя-22 14:52)
Зелёное домино / Le domino vert Страна: Франция, Германия Студия: Universum Film (UFA) Жанр: драма Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:24:58 Перевод: Одноголосый закадровый - rtys Субтитры: русские (перевод - Lisok) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссеры: Герберт Зельпин / Herbert Selpin, Анри Декуан / Henri Decoin Композиторы: Готфрид Хуппертц / Gottfried Huppertz, Вальтер Щютце / Walter Schütze В ролях: Даниэль Даррьё / Danielle Darrieux ... Hélène / Marianne Морис Эсканд / Maurice Escande ... Henri Bruquier Шарль Ванель / Charles Vanel ... Nebel - un sculpteur Жани Ольт / Jany Holt ... Lily Bruquier Даниэль Лекуртуа / Daniel Lecourtois ... Maitre Naulin
Марсель Эрран / Marcel Herrand ... M. de Richemond
Жанна Перез / Jeanne Pérez ... Thérèse - la bonne
Анри Болью / Henri Beaulieu ... Maître Laurent
Анри Бонвалле / Henry Bonvallet ... Maître Laurent
Жорж Дукен / Georges Douking (в титрах: Douking) ... Hubert
Анри Гизоль / Henri Guisol ... Max Pérez
Люсьен Дэйль / Lucien Dayle ... Le chansonnier
Марсель Женья / Marcelle Géniat ... Mme de Fallec
Андре Бюржер / André Burgère ... Robert Zamietti
Линдия / Lindia ... La chanteuse (в титрах не указана) Описание: По пьесе Эриха Эбермайера (Erich Ebermayer) "Дело Клаассена" ("Der Fall Claasen"). Собираясь выйти замуж, красивая и богатая Эллен де Ришмон читает письмо матери, переданное ей её душеприказчиком. Так она узнаёт, что её отцом является некий Анри Брукье, приговоренный к двадцати пяти годам тюрьмы за убийство, и что он до сих пор жив. Погрузившись в семейные тайны, Эллен решает провести собственное расследование... Дополнительная информация: Параллельно снималась немецкая версия под названием "Der grüne Domino" Герберта Зельпина, с Бригиттой Хорней, Карлом Людвигом Дилем, Теодором Лоосом и Маргарет Шён в главных ролях.Фильмография Даниэль ДаррьёБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Lisok Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, surzhoks, sashkaelectric, борюська, MuxaSi, елена 22, voostorg, sapog1960, Nmaska, GalaUkr Меню: статичное, озвученное Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Rene Chateau добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Выбор звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Le Domino Vert 1935 (DVD 5)
Size: 4.20 Gb ( 4 404 154,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:24:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, DVDSubEdit, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
