arxivariys · 11-Сен-22 18:11(3 года назад, ред. 11-Сен-22 18:27)
Варяг / The Northman Страна: США Студия: New Regency Productions, Focus Features, Perfect World Pictures Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма, приключения, история Год выпуска: 2022 Продолжительность: 02:16:53Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Субтитры: русские (2xforced, 2xfull, SDH), украинские (forced, full), английские (full, 2xSDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Роберт Эггерс / Robert Eggers В ролях: Александр Скарсгард, Николь Кидман, Клас Банг, Итан Хоук, Аня Тейлор-Джой, Густав Линд, Эллиотт Роуз, Уиллем Дефо, Фил Мартин, Эльдар СкарОписание: Конец IX века, небольшой остров в Северной Атлантике. Король Орвандилл с серьёзным ранением возвращается из похода к жене Гудрун и юному сыну Амлету. Мечтая отправиться на очередное сражение и умереть на поле боя, он передаёт трон сыну, но тут же погибает от руки брата Фьолнира — тот отрубает монарху голову и забирает королевство и Гудрун себе. Мальчику удаётся сбежать. Спустя десятилетия Амлет вырастает в крепкого безжалостного викинга и однажды в очередной разорённой деревне встречает ведьму, которая наставляет его на пусть мести. Узнав, что Фьолнир с Гудрун поселились в Исландии, Амлет отправляется туда с партией славянских рабов. На борту его внимание привлекает Ольга из Березового леса.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRip 1080p [The.Northman.2022.1080p.UHD.BluRay.DDP7.1.DoVi.x265-NTb] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 16,5 Mbps / 1920x960 / 23,976 fps / 2.000 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 - HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Пифагор| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows| Аудио 5: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Сербин| Аудио 6: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 7: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by co-writer/director Robert Eggers| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 269586316909978512769262192248058928454 (0xCAD06F9FE286AB4B43CC4DCCCDCDDD46)
Complete name : H:\HD\Варяг.2022.UHD.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 20.2 GiB
Duration : 2 h 16 min
Overall bit rate : 21.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-09-11 15:09:10
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.03, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 16.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.374
Stream size : 15.8 GiB (78%)
Writing library : x265 3.5+20-17839cc0d:[Windows][MSVC 1930][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x960 / interlace=0 / total-frames=196928 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=12 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.50 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.30 / pbratio=1.20 / aq-mode=4 / aq-strength=0.90 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,1) / cll=1000,81 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 81 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (2%)
Title : Dub, Пифагор
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (2%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (2%)
Title : MVO, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (2%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.47 GiB (7%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (2%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 752 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : Commentary by co-writer/director Robert Eggers
Language : English
Service kind : Commentary
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 40
Stream size : 2.42 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 43
Stream size : 1.99 KiB (0%)
Title : forced для HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.139 FPS
Count of elements : 1135
Stream size : 48.3 KiB (0%)
Title : full #1
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.132 FPS
Count of elements : 1015
Stream size : 48.9 KiB (0%)
Title : full #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1741
Stream size : 77.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 40
Stream size : 2.00 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.132 FPS
Count of elements : 1011
Stream size : 47.1 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 26 b/s
Frame rate : 0.128 FPS
Count of elements : 979
Stream size : 24.8 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1605
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Title : SDH #1
Language : English
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1700
Stream size : 39.9 KiB (0%)
Title : SDH #2
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:53.992 : en:Chapter 2
00:15:47.280 : en:Chapter 3
00:22:04.615 : en:Chapter 4
00:30:23.697 : en:Chapter 5
00:39:44.340 : en:Chapter 6
00:46:18.401 : en:Chapter 7
00:51:43.267 : en:Chapter 8
00:58:14.032 : en:Chapter 9
01:05:22.335 : en:Chapter 10
01:11:55.019 : en:Chapter 11
01:16:49.563 : en:Chapter 12
01:23:36.094 : en:Chapter 13
01:27:16.690 : en:Chapter 14
01:35:42.862 : en:Chapter 15
01:41:02.390 : en:Chapter 16
01:46:38.225 : en:Chapter 17
01:55:44.855 : en:Chapter 18
02:01:06.968 : en:Chapter 19
02:08:41.255 : en:Chapter 20
Мне, в принципе, фильм понравился. Эдакая фантазия на тему саги об Амледе из Деяний данов, Саксона Грамматика. На удивление, неплохо, в целом.
скрытый текст
{3.6.4} Проведя три года в самых отважных воинских трудах, лучшее из награб¬
ленного и самую отборную добычу Хорвендил отправил Рорику, ‘намереваясь
благодаря этому добиться ещё большего его расположения’. 2Ободренный близкой
дружбой с ним, он испросил себе в жёны его дочь (л27)|| Геруду, от которой у него
родился сын Амлед52.
{3.6.5} Снедаемый завистью к такому счастью Фенго решился ‘с помощью
коварства извести’ своего брата. 2Вот как плохо доблесть бывает ограждена от
опасностей даже со стороны самых ближайших родственников! 3Как только вы¬
пал случай для убийства, безжалостной рукой он утолил пагубную страсть своего
сердца. 43авладев также и женой убитого брата, к братоубийству он добавил ещё
и кровосмесительство. ... По: Саксон Грамматик. Деяния данов. В 2 томах. I—XVI книги, Mediaevalia 2017 Том 1, с. 108 "{3.6.25} Потом, явившись в опочивальню Фенго, куда тот ещё раньше был отве¬
дён своими слугами, он тут же схватил висевший у изголовья меч дяди, а на его мес¬
то повесил свой собственный. 23атем он разбудил дядю и объявил ему, что знатные
воины его погибли в огне, что здесь перед ним Амлед во всеоружии своих давеш¬
них крючьев и что он жаждет воздать ему должную кару за убийство своего отца.
3При этих словах Фенго вскочил с кровати, но, пронзённый собственным мечом,
погиб, в то время когда тщетно пытался вытащить из ножен чужой. 4Отважный
муж, достойный вечной славы, благоразумно притворившись слабоумным, под ли¬
чиной бессмыслицы Амлед сумел сокрыть свой на удивление глубокий для смерт¬
ного разум! И не только ‘получил в хитрости защиту для свой безопасности', но с
её же помощью нашёл способ отомстить за отца! 5Искусно защитив себя и храбро
отомстив за родителя, он оставил неясным, следует ли считать его
в большей степени мудрым или отважным. Заканчивается Третья Книга" Там же с.116
Может, Саксон Грамматик и порадовался бы, но с самого начала фильма я понял, что авторы при создании фильма без наркотиков не обошлись. К середине сеанса я подумал, что за фигню я смотрю?! Конец уже просто дотерпел. Знал бы, что такое будет -- не смотрел бы. Хотя картинка -- вполне замечательная. Оператор и художник отработали хорошо.
Фильм настолько интересный, что я его смотрел 4 дня, минут по 30 за раз, на большее не хватало. Фильмы Храбна Гюднлёйгссона, снятые за три копейки, смотрятся в разы увлекательней. Как по мне, так у Эггерса получилась только The VVitch, "Маяк" на меня не произвёл впечатления, хотя может настрой во время просмотра был неправильный, ну а вот это "чудо" просто натуральный провал. "Гениальная" идея заставить всех говорить с "скандинавским" акцентом особо удалась - больше всего доставила Николь Кидман, её "скандинавский" ничего, кроме гримасы отвращения вызвать не способен. Анечка вообще растерялась и её "славянский" акцент гулял из стороны в сторону весь фильм.
За доспех "русов" тоже отдельное спасибо, аутентичность зашкаливает.
В целом, крайне несуразная, раздёрганная и отвратительно рассказанная история.
Лучший фильм о скандинавах, какие только были. Сюжет довольно банален. Но главное здесь не сюжет. Атмосфера. А она зашкаливает. Получил неимоверное удовольствие от просмотра. Снято мастерски, ландшафты и картинка (вообще) потрясают до дрожи.
87022146при чем тут Варяг... непонятно... с точки зрения перевода и историко-географических событий более правильно было назвать фильм Норег...
Казалось бы, при чем тут Дания
Цитата:
В изложении Саксона Грамматика Амлед — сын короля ютов Хорвендила и Геруды, внук короля данов Хрёрика Метателя Колец, живший в языческие времена (то есть до 827 года, когда Дания приняла христианство). Хорвендил погиб от руки своего брата Фенга, который потом женился на Геруде. Амлед притворился безумным, чтобы дядя не заподозрил его в желании отомстить. Фенг решил избавиться от племянника: он отправил Амледа к королю Англии и в письме попросил казнить его. Однако принц нашёл письмо и отредактировал его текст, заменив своё имя на имена сопровождающих и добавив просьбу о династическом браке. Английский король обручил Амледа со своей дочерью. Через год Амлед вернулся на родину, где его уже считали умершим. Он присоединился к погребальному пиру, устроенному в память о нём, напоил допьяна всех присутствующих, а потом сжёг королевский дворец вместе с ними, включая Фенга. Амлед стал королём данов. Он женился на английской принцессе, а после её смерти — на королеве Шотландии Геритруде, которая, правда, оказалась ему неверна. Король ютов Виглет, которому Амлед должен был подчиняться, счёл его слишком независимым и начал войну. В сражении Амлед погиб. Существует предположение, что Саксон Грамматик почерпнул этот сюжет из кельтских источников[3].
MDunaev писал(а):
84426722Может, Саксон Грамматик и порадовался бы, но с самого начала фильма я понял, что авторы при создании фильма без наркотиков не обошлись. К середине сеанса я подумал, что за фигню я смотрю?! Конец уже просто дотерпел. Знал бы, что такое будет -- не смотрел бы. Хотя картинка -- вполне замечательная. Оператор и художник отработали хорошо.
Я думаю, Саксон Грамматик не одобрил бы монголо-татар и Олгу из березового леса
Аня Тейлор-Джой не красавица конечно, но внешность запоминающаяся, а это для актёрки даже более важно. А вот нафига сюда бабку Кидман приволокли совсем не разумею.
86731807Лучший фильм о скандинавах, какие только были. Сюжет довольно банален. Но главное здесь не сюжет. Атмосфера. А она зашкаливает. Получил неимоверное удовольствие от просмотра. Снято мастерски, ландшафты и картинка (вообще) потрясают до дрожи.
Согласен с вами, в целом. Этот еще весьма неплох, но технически несколько устарел ибо снят давно - Изгнанник / Северная легенда / Útlaginn / Outlaw: The Saga of Gisli (1981) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6394378
