kro44i · 04-Сен-22 21:46(3 года 5 месяцев назад, ред. 04-Сен-22 22:05)
Драйв / Drive Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: криминал, драма, триллер Продолжительность: 01:40:18 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), Кубик в Кубе | НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (полные), английские (полные) Навигация по главам: есть Режиссер: Николас Виндинг Рефн / Nicolas Winding Refn В ролях: Райан Гослинг /Ryan Gosling/, Кэри Маллиган /Carey Mulligan/, Брайан Крэнстон /Bryan Cranston/, Альберт Брукс /Albert Brooks/, Оскар Айзек /Oscar Isaac/, Кристина Хендрикс /Christina Hendricks/ Описание: Великолепный водитель – при свете дня он выполняет каскадерские трюки на съёмочных площадках Голливуда, а по ночам ведет рискованную игру. Но один опасный контракт – и за его жизнь назначена награда. Теперь, чтобы остаться в живых и спасти свою очаровательную соседку, он должен делать то, что умеет лучше всего – виртуозно уходить от погони. Исходник видео: BDRip 1080p Качество видео: HDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1152x648, 23,976 fps, 3000 kbps Аудио: AC3, DD 5.1, 448 kbps, 48 kHz (Кубик в Кубе) [перевод 2022 года] Аудио: AC3, stereo, 224 kbps, 48 kHz (Кубик в Кубе) [перевод 2012 года] Аудио: AC3, DD 5.1, 448 kbps, 48 kHz (Оригинальная англоязычная озвучка) Субтитры: русские (полные) [el_brujo], английские (полные) Скачать:SAMPLE 70.9MB Доп. информация: Старый перевод Кубиков и субтитры от el_brujo, взяты из этой раздачи, спасибо 5H1. За новый перевод, спасибо SOFCJ. Реклама удалена.
В старом переводе встречается несколько пропущенных фраз, туда вставлена озвучка из нового перевода.
В обеих дорогах перевод практически идентичный, есть только мелкие изменения. Ну и за 10 лет голоса и манера озвучки у Руслана и Оли немного изменились.
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,89 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 4122 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-09-04 15:54:48
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 648 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 2,10 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 321 Мбайт (11%)
Заголовок : Кубик в Кубе [новый]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (5%)
Заголовок : Кубик в Кубе [старый]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 321 Мбайт (11%)
Заголовок : Оригинальная дорожка
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 46 бит/сек
ElementCount : 685
Размер потока : 32,5 Кбайт (0%)
Заголовок : el_brujo
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 691
Размер потока : 20,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:32.715 : en:Chapter 2
00:15:02.443 : en:Chapter 3
00:19:55.111 : en:Chapter 4
00:23:23.444 : en:Chapter 5
00:30:40.338 : en:Chapter 6
00:35:07.439 : en:Chapter 7
00:39:23.444 : en:Chapter 8
00:45:41.155 : en:Chapter 9
00:50:42.581 : en:Chapter 10
00:55:47.427 : en:Chapter 11
01:02:27.744 : en:Chapter 12
01:07:39.722 : en:Chapter 13
01:13:22.481 : en:Chapter 14
01:18:30.456 : en:Chapter 15
01:28:53.578 : en:Chapter 16
Герой немного аутист, доставила сцена в конце фильма (примерно 1.30), когда героя злодей бьет в живот слева, а потом гг зажимает рану на животе справа. Но все же фильм неплох, хоть и реклама мафии позабавила (их деньги нельзя брать и пр.)
Судя повсему пидаров и негров нема,можно качать. Скачал, недосмотрел,вся ирония в том, что вроде динамики должно быть от воли , а там спящий водила со спичкой в зубах и бабёнка какая то нудно-печальная,10 минут хватило.
85709352Шедевр че тут скажешь.
Все славяне поймут. ХЗ насчет гейропейцев.
devittal
ага, почти российские реалии. влюбился в "нитакусю"-почти рсп, потом выясняется, через неделю выходит ее "Ахмед" бандит. лол.
Потом в неприятности полез, защищать, если подумать, все равно бы мужа заставили, а жену с ребенком все равно не тронули.
а ГГ и посочувствовать нет желания, является соучастником разбоя как водитель, а водитель прекрасный - мог применить таланты свои в другом. поучительный для подростков на будущее
86371055Судя повсему пидаров и негров нема,можно качать. Скачал, недосмотрел,вся ирония в том, что вроде динамики должно быть от воли , а там спящий водила со спичкой в зубах и бабёнка какая то нудно-печальная,10 минут хватило.
красава епте, не то что наш Бандитский Уралмаш - там и двЫжуха постоянная, и спички зажигаются, 15/10
86371055Судя повсему пидаров и негров нема,можно качать. Скачал, недосмотрел,вся ирония в том, что вроде динамики должно быть от воли , а там спящий водила со спичкой в зубах и бабёнка какая то нудно-печальная,10 минут хватило.
85709352Шедевр че тут скажешь.
Все славяне поймут. ХЗ насчет гейропейцев.
написал он про американское кино, снятое датским режиссером, на сайте заблокированном в рашке)
Я подумал, что это у него постирония такая п.с. Даже скорее жЫрный троллинг
Прикольно "Емелька" - думает, вот это троллинг и ирония времени. Дурни пытаются думать ! Вам надо щуку за жабры ловить , а они думають!
Хороший фильм попытка ностальгировать по советскому "смыслу жизни", если поменять уголовников на братанов с СВО или "шурави" - фильм "мусульманин" с Жекой Мироновым (1995 года) , " герой нашего времени" с Бодровым и Меньшиковым...
Но эта фильма не дотягивает до советского катарсиса.
не зацепило, хрень... "Обычный" гонщик-каскадер вдруг так хорошо владеет оружием, так легко может убивать не задумываясь... боссы ефрейской мафии такие назащищенные, что к ним легко может войти кто угодно и сдлеать с ними что угодно... какая-то хрень... я никогда не был в Калифорнии, да и в США в целом, может у них там все реально так и есть - х.з. Но послевкусие после этого фильма, как-будто на тебя вылили ведро помоев и грязи, как-будто очутился в каком-то соврменном аналоге "голодных игр"... Какой-то тупой конец... В общем - с "драйвом" мало чего общего... Ничего не потеряете, если посмотрите. Один из тех редких случаев, когда моё мнение не совпадает с большинством хвалебных отзывов на рутрекере... Саунды классные, потуги у режиссера сделать что-то стоящее были, но не осилил... хрень...
Хрень.
Еле досмотрел до середины и снес это унылое ничтожество нахер.
Очень жалко времени, которое потратил на этот "фильм".
Один вопрос- как можно назвать это тоскливое и унылое гуано "Драйвом"?!?!?!?
НЕ ВЕРЮ кричит все внутри меня: молчаливая телка, спокойный ребенок, главный персонаж невозмутимый до тошноты.
Крайне не рекомендую к просмотру.
87930013не зацепило, хрень... "Обычный" гонщик-каскадер вдруг так хорошо владеет оружием, так легко может убивать не задумываясь... боссы ефрейской мафии такие назащищенные, что к ним легко может войти кто угодно и сдлеать с ними что угодно... какая-то хрень... я никогда не был в Калифорнии, да и в США в целом, может у них там все реально так и есть - х.з. Но послевкусие после этого фильма, как-будто на тебя вылили ведро помоев и грязи, как-будто очутился в каком-то соврменном аналоге "голодных игр"... Какой-то тупой конец... В общем - с "драйвом" мало чего общего... Ничего не потеряете, если посмотрите. Один из тех редких случаев, когда моё мнение не совпадает с большинством хвалебных отзывов на рутрекере... Саунды классные, потуги у режиссера сделать что-то стоящее были, но не осилил... хрень...
согласен, смотрел на картинку во все глаза, ощущается действительно качественная съемка, все красиво, детально, обалденно снято, саунды тоже понравились. концовка тупая.. все круто, кроме сюжета.
Я подумал, что это у него постирония такая
