Штрих / Sztos (Олаф Любашенко / Olaf Lubaszenko) [1997, Польша, комедия, DVDRip] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus (Дмитрий Пестриков) + Original Pol

General
Complete name                  : Штрих (1997).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 1.37 GiB
Duration                       : 1 h 26 min
Overall bit rate               : 2 266 kb/s
Movie name                     : ШТРИХ / SZTOS
Director                       : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, сентябрь 2022 г.
Writing application            : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release
Comment                        : В начале семидесятых годов в пейзажах польского побережья переплетаются судьбы двух людей, укравших не одну луну. «Сынок» (Цезарь Пазура) освободился из тюрьмы и хочет во что бы то ни стало добиться успеха в жизни. Старший Эрик (Ян Новицкий), опытный мошенник, должен отомстить своему другу, который обманул его в покере. Но для этого ему нужно много денег. И они оба отправляются в «турне», сея хаос... в кошельках валютных туристов. Остаётся только разобраться с «Грухой» (Кшиштоф Залеский), сделать последний штрих, а затем жить, проматывая лёгкие деньги...
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Simple@L3
Format settings, BVOP          : No
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1 h 26 min
Bit rate                       : 1 809 kb/s
Width                          : 688 pixels
Height                         : 432 pixels
Display aspect ratio           : 16:10
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.254
Stream size                    : 1.09 GiB (80%)
Writing library                : XviD 64
Audio
ID                             : 1
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : 2000
Duration                       : 1 h 26 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 278 MiB (20%)
Alignment                      : Split across interleaves
Interleave, duration           : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration   : 500  ms
Language                       : Русский
Service kind                   : Complete Main

100
00:15:26,659 --> 00:15:28,730
даёт ему пять штук и говорит,
чтобы он сделал что-нибудь.
101
00:15:29,061 --> 00:15:32,338
Официант выносит столик,
мы садимся и заказываем.
102
00:15:32,631 --> 00:15:36,238
Обед, водка, потом цыплята и счёт.
103
00:15:37,036 --> 00:15:41,746
Официант говорит шесть четыреста,
Миетек даёт ему полторы и говорит:
104
00:15:42,041 --> 00:15:44,248
«А ещё пять, я дал тебе раньше».
105
00:15:46,078 --> 00:15:48,251
Парень потерял дар речи, понял?
106
00:16:37,429 --> 00:16:40,342
То, что ты сделал перед собором,
было настоящей иллюзией.
107
00:16:40,733 --> 00:16:44,306
Просто уловка.
Твой грек тоже неплохо танцевал.
108
00:16:44,436 --> 00:16:46,382
И что, так каждый день?
109
00:16:46,472 --> 00:16:49,282
Знаешь, через несколько
дней станет хуже.
110
00:16:49,408 --> 00:16:51,854
В городе гораздо
больше наёбаных.
111
00:16:53,178 --> 00:16:54,623
О, суп.
112
00:17:02,287 --> 00:17:06,497
Ой, блядь, тёплый.
Я думал, должен быть горячим.
113
00:17:06,625 --> 00:17:08,468
Эй, пан! Подойдите сюда!
114
00:17:09,428 --> 00:17:11,101
Холодный.
115
00:17:12,398 --> 00:17:16,312
Я чертовски голоден, а этот фраер
угощает меня холодным супом.
116
00:17:16,468 --> 00:17:18,345
Знаешь, теперь он может
плюнуть в твой суп.
117
00:17:20,272 --> 00:17:24,414
Эй, ты?
Я больше не хочу суп.
118
00:17:24,543 --> 00:17:26,113
Дай мне основное блюдо.
119
00:17:31,583 --> 00:17:33,529
- Привет.
- Привет.
120
00:17:33,786 --> 00:17:35,356
Добрый день.