Самое жуткое убийство / Самое глупое убийство / Murder Most Foul (Джордж Поллок / George Pollock) [1964, Великобритания, триллер, драма, комедия, криминал, детектив, WEB-DL 1080p] MVO (Москва. Доверие) + AVO (Роман Янкелевич) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Кyle

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 1383

Кyle · 26-Авг-22 13:47 (3 года 10 месяцев назад, ред. 28-Авг-22 18:26)

Самое жуткое убийство / Самое глупое убийство / Murder Most Foul

Страна: Великобритания
Студия: Lawrence P. Bachmann Productions, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: триллер, драма, комедия, криминал, детектив
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:30:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Москва. Доверие
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич
Субтитры: русские - iTunes, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Поллок / George Pollock
В ролях: Маргарет Разерфорд, Рон Муди, Чарльз ’Бад’ Тингуэлл, Эндрю Крикшэнк, Мегс Дженкинс, Ральф Майкл, Джеймс Болэм, Стрингер Дэвис, Франческа Аннис, Полин Джеймисон
Описание: Присяжные почти единодушно признают подсудимого виновным в убийстве. Не согласна только мисс Марпл. Чтобы доказать его невиновность, она сама берется за расследование.

Сэмпл

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~15000 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Москва. Доверие
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Роман Янкелевич
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg | English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 128134750766349974826783697822195998920 (0x6065DAF7AD4EE78B57A43139A9A560C8)
Полное имя : Murder.Most.Foul.1964.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR_Kyle.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 9,84 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-08-26 10:32:50
Программа кодирования : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 9,45 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (1%)
Заголовок : Moskva. Doverie
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (1%)
Заголовок : Roman Yankelevich
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (1%)
Заголовок : English
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 116 бит/сек
Частота кадров : 0,253 кадр/сек
Count of elements : 1365
Размер потока : 76,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 66 бит/сек
Частота кадров : 0,218 кадр/сек
Count of elements : 1147
Размер потока : 43,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 73 бит/сек
Частота кадров : 0,328 кадр/сек
Count of elements : 1766
Размер потока : 48,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:44.195 : en:Chapter 2
00:17:19.622 : en:Chapter 3
00:22:58.502 : en:Chapter 4
00:33:50.278 : en:Chapter 5
00:37:43.011 : en:Chapter 6
00:43:48.042 : en:Chapter 7
00:51:11.777 : en:Chapter 8
00:58:32.634 : en:Chapter 9
01:09:32.668 : en:Chapter 10
01:17:22.596 : en:Chapter 11
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bulfrogg

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 42


Bulfrogg · 26-Авг-22 14:39 (спустя 51 мин.)

Весь Поллок будет?
[Профиль]  [ЛС] 

ralph_immer

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 72


ralph_immer · 27-Авг-22 21:24 (спустя 1 день 6 часов)

Русские субтитры не подходят к фильму!
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8150

arxivariys · 28-Авг-22 09:56 (спустя 12 часов)

Кyle, перепроверьте на синхрон русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Кyle

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 1383

Кyle · 28-Авг-22 10:40 (спустя 44 мин.)

arxivariys
Как только написали, я сразу проверил - там нет никаких проблем с синхроном.
Скорее всего человеку сами субтитры не понравились (это уже претензии к iTunes нужно направлять).
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8150

arxivariys · 28-Авг-22 11:05 (спустя 24 мин.)

Кyle писал(а):
83552384arxivariys
Как только написали, я сразу проверил - там нет никаких проблем с синхроном.
Ну посмотрите на 45 минуте к примеру. Видно же что отстают
[Профиль]  [ЛС] 

Кyle

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 1383

Кyle · 28-Авг-22 12:07 (спустя 1 час 1 мин., ред. 28-Авг-22 12:07)

arxivariys
Так уложены субтитры правообладателем.
Что я должен с этим сделать?
Если переставить фразы на одну раньше - получите полный рассинхрон всех субтитров, а так они синхронны с точность до 30 мс.
Сами попробуйте сдвинуть и посмотрите, что получится.
Тот кто укладывал субтитры в файл - даже не смотрел на видеоряд, не заметил, что отстает на одну реплику и так все уложил.
Я такой косяк правообладателя никак не исправлю.
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8150

arxivariys · 28-Авг-22 12:36 (спустя 29 мин.)

Кyle, да Вы правы. С сабами там явно бардак( Подумаю
[Профиль]  [ЛС] 

Кyle

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 1383

Кyle · 28-Авг-22 12:40 (спустя 4 мин.)

arxivariys
Скрипт бы какой-нибудь, который бы сместил все реплики на одну раньше не меняя таймингов - вот было бы идеальное решение.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 5455

interdude · 28-Авг-22 13:55 (спустя 1 час 14 мин.)

Кyle
Вот с этим можно поиграться:
[Профиль]  [ЛС] 

Кyle

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 1383

Кyle · 28-Авг-22 18:25 (спустя 4 часа)

interdude
Большое спасибо!
Получилось в один клик сдвинуть все реплики не меняя таймингов.

Раздача обновлена.
Исправлены русские субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8150

arxivariys · 28-Авг-22 19:21 (спустя 56 мин.)

Кyle писал(а):
83554398interdude
Большое спасибо!
Получилось в один клик сдвинуть все реплики не меняя таймингов.

Раздача обновлена.
Исправлены русские субтитры.
круто
[Профиль]  [ЛС] 

Lidia58

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1428

Lidia58 · 23-Сен-22 16:49 (спустя 25 дней)

мисс марпл очаровательна. фильмы с её участием получились не хуже чем с джоан хигсон. спасибо за фильмы!
[Профиль]  [ЛС] 

синестопка

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 138


синестопка · 18-Сен-23 17:32 (спустя 11 месяцев)

Фильм замечательный — ни убавить, ни прибавить
Инспектор и мисс Марпл:
«— Только женская голова могла придумать что-то подобное.
— Может, вас это и раздражает, но женские головы иногда превосходят мужские. Вы должны это просто принять.»
Инспектор:
«— То, что вы выяснили... То, что мы выяснили... То, что нам известно...»
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error