zaq-293 · 13-Авг-22 15:08(3 года 11 месяцев назад, ред. 13-Авг-22 19:36)
Кровные братья делятся всем / Blutsbruder teilen alles Страна: Австрия, Германия, Румыния Студия: Bayerischer Rundfunk (BR), Libra Film, ORF Film/Fernseh-Abkommen, Pinguin Filmproduktion, SK-Film- & Fernsehproduktion, SRTV Жанр: драма, военный, приключения Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:24:42 Перевод: Одноголосый закадровый den904 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Вольфрам Паулус / Wolfram Paulus В ролях: Лоренц Уиллкомм, Йоханнес Нуссбаум, Бенедикт Хёсл, Феликс Янчик, Удо Замель, Фанни Крауш, Сюзанна Лотар, Андрей Войчу, Даниэла Нанэ, Киприан Чирита, Левенте Мольнар Описание: Для тринадцатилетних друзей Алекса и Ферри война началась как увлекательная игра. Это и неудивительно, потому что они живут в отдаленном городке, который игнорируют бомбардировщики союзников. У них есть более захватывающее занятие, чем следить за вражескими самолетами - любовь со страстной Розой. Но, когда бомбы на самом деле начинает падать на их маленький городок, Ферри отправляют на Чешской курорт, а вместе с ним убегает и Алекс. Умеющего красиво петь Алекса сразу приглашают в хор мальчиков, он соглашается с условием, что будет петь вместе с Ферри. Проблемы начинается почти сразу же после того, как Алекс заменяет главного солиста из гитлерюгенд. Доп. информация: Релиз портала blizzardkid . Организация перевода и озвучания - zaq-293
Перевод - Дмитрий Дулов Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x800 (2.40:1), 25.000 fps, 11.0 Mbps, 0.287 bit/pixel Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 210732654145331262326166808515462569275 (0x9E89A204F07C70B48FFD52A519C01D3B) Complete name : F:\ Кровные братья делятся всем Blutsbruder teilen alles (2012) WEB-DL 1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 6.93 GiB Duration : 1 h 24 min Overall bit rate : 11.7 Mb/s Encoded date : UTC 2022-08-13 09:36:44 Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 24 min Bit rate : 11.3 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 800 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 6.67 GiB (96%) Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75 / zones=82,90,b=1.5/644,740,b=1.5/950,1678,b=1.5/73360,73449,b=1.5/81400,83050,b=1.5/107769,107952,b=2/123953,124024,b=2/125591,132540,b=2/152333,155800,b=1.5/155801,158210,b=0.2 Language : German Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 24 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 136 MiB (2%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 24 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 136 MiB (2%) Language : German Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 20 min Bit rate : 104 b/s Count of elements : 1006 Stream size : 61.4 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 19 min Bit rate : 60 b/s Count of elements : 972 Stream size : 35.1 KiB (0%) Title : English (SDH) Language : English Default : No Forced : No
