Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии - Пропуск за кулисы для Сансет
My Little Pony: Equestria Girls - Sunset's Backstage PassСтрана: США, Канада
Жанр: Приключения, мультфильм, семейный, фэнтези
Продолжительность: 00:44:08
Год выпуска: 2019
Перевод: Профессиональный (дублированный)
(Eclipsound)
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
(TheDoctor Team)
Перевод: Одноголосый закадровый
(Империя комиксов) (MergerBrony)
Перевод: Одноголосый дублированный
(Lizzy BRONY) (Lizi BRONI)
Перевод: Профессиональный (дублированный)
(телеканал ПлюсПлюс) (украинский)
Режиссеры: Иши Руделл / Ishi Rudell, Катрина Хадли / Katrina Hadley
Роли озвучивали: Ребекка Шойкет, Тара Стронг, Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Лили Бодуан и другие
Описание: Сансет и Пинки взволнованы возможностью увидеть их любимые музыкальные группы на открытии фестиваля Вихрозвёзд. Однако эквестрийская магия вызывает подобие «Дня сурка», образуя временную петлю, из-за которой Сансет вынуждена переживать день открытия фестиваля бесконечно.
Благодарности за релиз:
Качество: WEB-DL 720p
(YP-7STAN)
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~2 mbps
Аудио 1 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps
(Eclipsound)
Аудио 2 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(TheDoctor Team)
Аудио 3 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(Империя комиксов) (MergerBrony)
Аудио 4 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(Lizzy BRONY) (Lizi BRONI)
Аудио 5 Ukr: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(ПлюсПлюс)
Аудио 6 Eng: AAC, 48 kHz, 6 ch, 445 kbps
(Original)
Субтитры: Русские
(Anon2Anon, TheDoctor Team) и английские
(Anon2Anon, Original)
Дополнительная информация
В раздаче находится долгожданный полный
русский дубляж с голосами официального дубляжа, любезно предоставленный студией
Eclipsound в июле 2026 года,
профессиональный дубляж украинского телеканала ПлюсПлюс, любительская многоголосая озвучка TheDoctor Team (Даша Портнягина, Анастасия Скачкова и Гирс),
одноголосая озвучка Империи комиксов (MergerBrony), одноголосый женский дубляж Lizzy BRONY (Lizi BRONI) с редкими вставками мужского закадра TheDoctor Team,
оригинальная аудиодорожка и субтитры, цветные русские и английские субтитры команды Anon2Anon, русские субтитры TheDoctor Team, за что им всем огромное спасибо.
Отдельная благодарность Wilson Hardi. На трекере существуют раздачи и других многочисленных выпусков
Equestria Girls.
Подробные технические данные
Общее
Уникальный идентификатор : 136270781010140148178289422612794006860 (0x6684CC3A9AF7381A44ED28AAAD955D4C)
Полное имя : .\mlp.egs.sunsets.backstage.pass.2019.web-dl.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,07 Гбайт
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Общий поток : 3 473 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-07-11 09:06:18 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Битрейт : 1 871 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.085
Размер потока : 591 Мбайт (54%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (11%)
Заголовок : Eclipsound
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,6 Мбайт (6%)
Заголовок : TheDoctor Team
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,6 Мбайт (6%)
Заголовок : Империя комиксов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,6 Мбайт (6%)
Заголовок : Lizzy BRONY
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,6 Мбайт (6%)
Заголовок : ПлюсПлюс
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 44 м. 8 с.
Битрейт : 445 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (13%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 43 м. 47 с.
Битрейт : 185 бит/сек
Частота кадров : 0,279 кадр/сек
Count of elements : 734
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 59,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Anon2Anon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 43 м. 59 с.
Битрейт : 181 бит/сек
Частота кадров : 0,267 кадр/сек
Count of elements : 704
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 58,6 Кбайт (0%)
Заголовок : TheDoctor Team
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 43 м. 47 с.
Битрейт : 125 бит/сек
Частота кадров : 0,278 кадр/сек
Count of elements : 731
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 40,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Anon2Anon
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 43 м. 50 с.
Битрейт : 67 бит/сек
Частота кадров : 0,319 кадр/сек
Count of elements : 838
Размер потока : 21,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
