Вся правда о медвежатах / Мы маленькие медведи / We Baby Bears
Первый сезон
Страна:
США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: 38 x 00:11:00, 1 x 00:22:00
Год выпуска: 2022 - 2023
Перевод: Профессиональный (дублированный) |
Iyuno-SDI Group, Moscow
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
Iyuno Latvia
Русские субтитры: да |
Mystery World Team
Режиссёр: Мэнни Эрнандес / Manny Hernandez
Роли озвучивали: Деметри Мартин, Коннор Андраде, Амари Маккой, Макс Митчелл, Гуннар Сайзмор, Джанин Гарофало, Эрик Бауза, Уиллоу Смит, Гари Энтони Уильямс, Анджали Бимани, Сирена Ирвин, Кевин Майкл Ричардсон, Дебра Уилсон, Алехандро Сааб, Амир Талай
Описание: Будучи брошенными на улицах города, милые братья-медвежата Гризли, Панда и Белый оказались ночью на игровой площадке и загадали желание: обрести новый дом. Когда звезда падает с неба, обычная коробка превращается в волшебное транспортное средство, на котором братья путешествуют между множеством миров — от деревни говорящих овощей до страны оживших снежных скульптур. Не оставляя попыток найти место, которое они смогут назвать новым домом, медвежата продолжают путешествие по различным мирам, постоянно попадая в неловкие, забавные и непредсказуемые приключения.
Над релизом работали:
⭐
DimfStapler - сведение звука, тайминг субтитров
⭐
WORTEXSON - рип с амазона, оформление
⭐
Seein - запись озвучки, сборка, координатор
⭐
Morzan - перевод субтитров
⭐
Geroighost - перевод и редактура по субтитрам
Качество: WEB-DL 1080p
| AMAZON
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~3100 Кбит/сек (0.059 bit/pixel)
Аудио 1:
Dolby AC-3, 48 kHz, Stereo, 192 kbps (
DUB,
IYUNO SDI Group RU /
MVO,
IYUNO LV)
Аудио 2:
Dolby Plus E-AC3, 48 kHz, Stereo, 224 kbps
Субтитры: Русские, английские
Список серий
S01E01 - Волшебная Коробка / Magical Box
S01E02 - Медвежата и Бобовый Стебель / Bears and the Beanstalk
S01E03 - Виноват Призрак / BooDunnit
S01E04 - Медведь и Русалка / The Little Mer-Bear
S01E05 - Современная Семья Каменного Века / Modernish Stone Age Family
S01E06 - Мишкалибур / Excalibear
S01E07 - Мясной Домик / Meathouse
S01E08 - Пират Попугай Полли / Pirate Parrot Polly
S01E09 - Медвежонок - Гений / Baby Bear Genius
S01E10 - Сыщики Большого Города / Bug City Sleuths
S01E11 - Хештег Фанат Номер Один / Hashtag #1 Fan
S01E12 - Дом, Снежный Дом / Snowplace Like Home
S01E13 - День Фиесты / Fiesta Day
S01E14 - Дом Бабы Яги / Baba Yaga House
S01E15 - Мишки в Темноте / Bears in the Dark
S01E16 - Большие Проблемы Маленьких Детей / Big Trouble Little Babies
S01E17 - Трижды Ти Тигры / Triple T Tigers
S01E18 - Семья Панды / Panda's Family
S01E19 - Сказ о Двух Белых / A Tale of Two Ice Bears
S01E20 - Уника / Unica
S01E21 - Медвежьи Пастухи / Sheep Bears
S01E22 - Медвежий Питомец / Ice Bear's Pet
S01E23 - Драконьи Гости / Dragon Pests
S01E24 - Воздушные Приключения / No Land, All Air!
S01E25 - Фирма "Зубная Фея" / Tooth Fairy Tech
S01E26 - Высокая Медвежья Мода / High Baby Fashion
S01E27 - Мишка / Teddi Bear
S01E28 - Гадкий Червь / A Gross Worm
S01E29 - Реальный Мелок / A Real Crayon
S01E30 - Ведьмы / Witches
S01E31 - Город Вечного Счастья / Happy Bouncy Fun Town
S01E32 - Назад в Наше Обычное Время / Back to Our Regular Time Period
S01E33 - Ванна на Ниле / Bath on the Nile
S01E34 - Пузырёвые Поля / Bubble Fields
S01E35 - Кто Разбил Дом на Колёсах? / Who Crashed the RV?
S01E36 - Мишки в Храме / Temple Bears
S01E37 - Маяк / Lighthouse
S01E38 - Кукольный Дом / Doll's House
S01E39-40 - Упавшая Звёздочка / Little Fallen Star
Подробные технические данные
General
Unique ID : 28458104954015226435471094178968047325 (0x1568D4E6F558AA9E0D3A574FE0510EDD)
Complete name : D:\We Baby Bears S01\We Baby Bears S01E01 Magical Box.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 275 MiB
Duration : 11 min 24 s
Overall bit rate : 3 373 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-08-30 22:04:23 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11 min 24 s
Bit rate : 2 955 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 241 MiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 11 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.7 MiB (6%)
Title : DUB - Iyuno-SDI Group Moscow
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 11 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.3 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 11 min 0 s
Bit rate : 189 b/s
Frame rate : 0.309 FPS
Count of elements : 204
Compression mode : Lossless
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Title : Mystery World Team
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 11 min 13 s
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.329 FPS
Count of elements : 222
Stream size : 6.64 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
