Магда · 19-Июн-22 16:55(4 года 1 месяц назад, ред. 19-Июн-22 17:07)
Мнимый генерал / Imitation General Страна: США Студии: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: военный, комедия Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:28:14 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Маршалл / George Marshall В ролях: Гленн Форд / Glenn Ford ... старший сержант Мерфи «Мерф» Сэвидж Ред Баттонс / Red Buttons ... капрал Чен Дэрби Тайна Элг / Taina Elg ... Симона Дин Джонс / Dean Jones ... капрал Терри Селлерс
Тайг Эндрюс / Tige Andrews ... рядовой Орвил
Джон Уайлдер / John Wilder ... лейтенант Джеф Клэйтон
Кент Смит / Kent Smith ... бригадный генерал Чарльз Лейн Описание: Франция, 1944 год. Вторая мировая война.После большого сражения отрезанными от своих оказываются трое американцев — бригадный генерал, старший сержант Мерфи «Мерф» Сэвидж и капрал Чен Дэрби. Они находят убежище на ферме у молодой француженки Симоны. Генерал решает организовать оборону, собрать других оказавшихся в окружении солдат и прорываться через брешь в позициях немцев. Но вскоре генерал, спасая жизнь сержанта Сэвиджа, погибает. Вскоре в доме появляется капрал Терри Селлерс, который увидев Сэвиджа, одетого в защитную форму без знаков различия и держащего в руках генеральский шлем, ошибочно принимает сержанта за генерала. Сэвидж, вспоминая слова генерала о том, что лидерство отчаянно необходимо для сплочения дезорганизованных войск, выдаёт себя за генерала...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, surzhoks, sashkaelectric, MuxaSi, Euroxit, Tayga58, cementit, killer snowman, Nmaska, leoder, sapog1960, GalaUkr, belphegor666, Simpun, ULKESH, BELLER936 Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Imitation General 1958 (DVD 5)
Size: 4.25 Gb ( 4 455 360,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:28:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:02:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
