Дорогой сын WeldiСтрана: Тунис, Бельгия, Франция, Катар Жанр: драма Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:39:42 Перевод: Субтитры (русский перевод Игоря Вендрова, компания Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский дубляж Режиссер: Мохамед Бен Аттиа / Mohamed Ben Attia В ролях: Мохамед Дриф / Mohamed Dhrif (Riadh), Муна Меджри / Mouna Mejri (Nazli), Закария Бен Айед / Zakaria Ben Ayyed (Sami), Имен Шериф / Imen Cherif (Sameh) Описание: Риад работает оператором грузоподъемника в одном из портов Туниса. Жизнь Риада и его супруги Назли сосредоточена вокруг их единственного сына Сами, который готовится к сдаче экзаменов по окончанию средней школы. Сами страдает частыми головными болями, что является причиной большой обеспокоенности его родителей. Когда наконец наступает кажущееся улучшение, а до экзаменов остается два дня, сын внезапно исчезает... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: 4 номинации в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2018 (Prix Art et Essai-CICAE, Prix SACD, Prix Illy, Label Europa Cinema); приз лучшему актеру (Mohamed Dhrif) El Gouna Film Festival 2018 номинация на приз "Золотая звезда" за лучший художественный фильм; номинация на "Золотой Хьюго" в категории "Новые режиссеры" Chicago International Film Festival 2018; приз лучшему режиссеру Festival International du Film Francophone de Namur 2018; приз лучшему актеру (Mohamed Dhrif) The Critics Awards for Arab Films 2019; др. награды.[url=https://www77. СПАМ Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1850 kbps avg, 0.134 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:48,160 --> 00:01:49,116 ДОРОГОЙ СЫН 2 00:01:54,840 --> 00:01:58,674 ФИЛЬМ МОХАМЕДА БЕН АТТИА 3 00:02:13,480 --> 00:02:15,198 Что с ним? Всё в порядке? 4 00:02:15,320 --> 00:02:17,152 Можешь побыть с ним? 5 00:02:18,360 --> 00:02:19,077 Как ты, Сами? 6 00:02:31,440 --> 00:02:32,430 Сами! 7 00:02:33,280 --> 00:02:34,111 Риад! 8 00:02:34,280 --> 00:02:35,156 Иду! 9 00:02:39,400 --> 00:02:40,435 Ты идёшь, Риад? 10 00:02:46,760 --> 00:02:47,830 Осторожно. 11 00:03:05,320 --> 00:03:06,151 Сами... 12 00:03:07,400 --> 00:03:09,835 Очнись, сынок, Пожалуйста, очнись. 13 00:03:19,720 --> 00:03:22,234 Сами... Давай, очнись. 14 00:03:24,080 --> 00:03:25,718 Он никогда не терял сознание. 15 00:03:25,880 --> 00:03:28,440 Нет, может, это из-за боли. 16 00:03:49,360 --> 00:03:50,475 Ваша очередь. 17 00:03:59,400 --> 00:04:00,720 Ну что, доченька, как дела? 18 00:04:00,840 --> 00:04:02,239 Хорошо, никаких проблем. 19 00:04:02,360 --> 00:04:03,680 На МРТ всё нормально. 20 00:04:03,800 --> 00:04:04,915 Возьмите это с собой
MediaInfo
General Unique ID : 286758043153943094862672970893358833252 (0xD7BB9718077A317AA7109C9B1B4C9E64) Complete name : [apreder]Weldi(2018)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 39 min Overall bit rate : 2 106 kb/s Movie name : Weldi Released date : 2018-11-07 Encoded date : UTC 2022-06-09 10:37:13 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Mohamed Dhrif, Mouna Mejri, Zakaria Ben Ayyed DIRECTOR : Mohamed Ben Attia GENRE : Drama IMDB : tt7537960 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 39 min Nominal bit rate : 1 850 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.134 Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 39 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
