Частицы Les particulesСтрана: Франция, Швейцария Жанр: драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:34:03 Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский/немецкий/английский Режиссер: Блез Гаррисон / Blaise Harrison В ролях: Тома Далоз / Thomas Daloz (Pierre-André, dit P.A.), Сальваторе Ферро / Salvatore Ferro (Mérou), Лео Куйфор / Léo Couilfort (Cole), Николя Маркан / Nicolas Marcant (JB), Неа Людерс / Néa Lüders (Roshine), Эмма Жоссран / Emma Josserand (Léa), Йохана Унтерзингер / Johana Untersinger (Johana), Вальдер Ларка / Valder Lärka (Thomas, le père de P.A.), Лиам Грас / Liam Gras (Adam), Франк Филипп / Franck Philippe (Franck le dealer) Описание: Небольшой городок на франко-швейцарской границе у подножия горного массива Французско-Швейцарская Юра. 17-летний Пьер-Андре Янсон и его приятели учатся в выпускном классе лицея. В этих местах глубоко под земелей находится Большой адронный коллайдер, самый мощный ускоритель частиц в мире, на котором проводят эксперименты ученые лаборатории ЦЕРН. С наступлением зимы Пьер-Андре стал замечать, что с окружающим его миром что-то происходит. Он начинает видеть светящиеся предметы, аномалии в ландшафте, крошечные изменения в знакомой экосистеме... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: грант на съемки будущего фильма Fondation Gan pour le cinéma 2017; 5 номинаций в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2019 ("Золотая камера", приз Fipresci, приз SACD, приз Illy, приз Label Europa Cinema); приз "Золотой павлин" за лучший фильм Festival international du film d'Inde 2019; номинация на приз "Золотой якорь" за лучший режиссерский дебют Haifa International Film Festival 2019; номинация на лучший художественный фильм Sitges - Catalonian International Film Festival 2019; 2 номинации Neuchatel International Fantastic Film Festival 2019 (лучший художественный фильм, лучший европейский фанстастический художественный фильм); номинация на лучший фильм Swiss Film Prize 2020; номинация на самого многообещающего актера (Thomas Daloz) Lumiere Awards, France 2020; номинация на приз зрительских симпатий Solothurn Film Festival (Solothurner Filmtage) 2020. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1977 kbps avg, 0.143 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/немецкий/английский Формат субтитров: softsub (SRT), hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
1 00:03:35,880 --> 00:03:37,473 Доброе утро. 2 00:03:39,800 --> 00:03:40,596 Доброе утро. 3 00:03:44,840 --> 00:03:46,672 Привет. 4 00:03:56,080 --> 00:03:58,594 -Как жизнь, чувак? -Нормально. 5 00:04:06,880 --> 00:04:08,029 Нет, спасибо. 6 00:04:14,400 --> 00:04:16,630 Проездные билеты! 7 00:04:20,360 --> 00:04:21,998 Проездные билеты! 8 00:04:33,520 --> 00:04:38,720 Есть вероятность, что А пересечёт В, 9 00:04:40,240 --> 00:04:43,437 плюс вероятность АВА 10 00:04:44,080 --> 00:04:46,833 и ВВА. 11 00:04:48,560 --> 00:04:50,119 Простите. 12 00:04:51,600 --> 00:04:53,591 Телефоны должны быть выключены. 13 00:04:53,880 --> 00:04:54,790 Простите. 14 00:04:55,360 --> 00:04:56,156 Итак... 15 00:04:56,440 --> 00:04:57,350 Мне очень неловко. 16 00:04:57,520 --> 00:04:59,557 -Вероятность А... -Блин, Меру! 17 00:04:59,760 --> 00:05:03,071 ...и вероятность В с учётом А, 18 00:05:03,240 --> 00:05:05,038 а еще вероятность... 19 00:05:05,200 --> 00:05:06,349 Посерьезнее давай! 20 00:05:07,040 --> 00:05:09,077 Сам посерьезнее.
MediaInfo
General Unique ID : 270334717278893258282789697193658222149 (0xCB60929C90907AEE9210F2CA72870645) Complete name : [apreder]Les_particules(2019)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 34 min Overall bit rate : 2 233 kb/s Movie name : Les particules Released date : 2019-06-05 Encoded date : UTC 2022-05-15 14:29:11 Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.png / small_cover.png ACTOR : Thomas Daloz, Nea Luders, Salvatore Ferro DIRECTOR : Blaise Harrison GENRE : Drama IMDB : tt8302982 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 34 min Nominal bit rate : 1 977 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.143 Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1977 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 34 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Не смог досмотреть, развитие сюжета медленное, или его вообще нет. крошечные изменения в знакомой экосистеме... - считаю, что не нужно пихать слово "экосистема" куда ни попадя.
