Полёт драконов / The Flight of Dragons (Джулз Басс, Артур Ранкин мл.) [1982, США, мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, семей, BDRip 1080p] MVO (ZeroVoice) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

opakyl5

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 116

opakyl5 · 27-Апр-22 15:58 (4 года 2 месяца назад, ред. 24-Июн-22 00:36)

Полёт драконов / The Flight of Dragons
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, семей
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:35:31
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ZeroVoice
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: английские
Режиссер: Джулз Басс, Артур Ранкин мл.
В ролях: Виктор Буоно, Джеймс Грегори, Джеймс Эрл Джонс, Гарри Морган, Джон Риттер, Ларри Сторч, Дон Мессик, Боб МакФедден, Эд Пек, Джек Лестер
Описание: Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло.
Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику.
Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата.
Семпл
Качество видео: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920:1080, 23.976, 13,2 mb/s
Аудио: AC-3 48000Hz, 192 kb/s, 2 channels (многоголосный закадровый ZeroVoice)
Аудио 2: DTS 48000Hz, 1509 kb/s, 2 channels [English]
Для тех кто скачивает!
Раздача идёт! Даже когда пишет, что её нет, она есть!
Текстовый отчет MediaInfo / DVDinfo / BDInfo
[pre]
General
Unique ID : 308065706307769384280940260451108459232 (0xE7C34BFF20C1CD088723F2DC670B12E0)
Complete name : E:\qbit\The.Flight.of.Dragons.1982.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.97 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 14.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-11-16 02:27:47
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 13.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 8.83 GiB (89%)
Writing library : x264 core 158 r2984 3759fcb
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.50:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13233 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.50
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : Многоосный закадровый ( ZeroVoice )
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (10%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1474
Stream size : 44.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Роли озвучили
Роли озвучили: Алексей Крупеня, Макс Радман, Алексей Стоун, Марат Тимохин, Стефан Барковский, Олег Назаров, Валерия Глевицкая, Юлия Самсонова, Олег Коренев, Илья Шмалюк, Павел Тимашков, Евгений Иванов, Денис Баженов.
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8149

arxivariys · 30-Апр-22 20:09 (спустя 3 дня)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277258#3
Цитата:
При раздаче одного файла торрент-файл необходимо создавать "на файл", а не "на папку".
[Профиль]  [ЛС] 

opakyl5

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 116

opakyl5 · 30-Апр-22 20:57 (спустя 48 мин.)

arxivariys писал(а):
83066495https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277258#3
Цитата:
При раздаче одного файла торрент-файл необходимо создавать "на файл", а не "на папку".
Заменил
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8149

arxivariys · 30-Апр-22 21:01 (спустя 4 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277258#54
Цитата:
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
[Профиль]  [ЛС] 

opakyl5

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 116

opakyl5 · 30-Апр-22 21:28 (спустя 26 мин.)

arxivariys писал(а):
83066703https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277258#54
Цитата:
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
Забыл, заменил
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8149

arxivariys · 01-Май-22 09:54 (спустя 12 часов)

Имеется рассинхрон
скрытый текст
+
скрытый текст
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.50:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13233 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.50
+
неполный комплект переводов из списка приоритетных
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4295233
T - временная
[Профиль]  [ЛС] 

Dr_Jian

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 70

Dr_Jian · 05-Авг-22 15:37 (спустя 3 месяца 4 дня)

У меня почему то торрент файл не загружается в клиент, а по магниту добавляется, но нету файла с мультиком
[Профиль]  [ЛС] 

opakyl5

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 116

opakyl5 · 11-Авг-22 22:16 (спустя 6 дней)

Dr_Jian писал(а):
83458876У меня почему то торрент файл не загружается в клиент, а по магниту добавляется, но нету файла с мультиком
У меня все работает, а про магнит ничего не могу сказать
[Профиль]  [ЛС] 

Dr_Jian

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 70

Dr_Jian · 12-Авг-22 10:40 (спустя 12 часов)

opakyl5 писал(а):
83486637
Dr_Jian писал(а):
83458876У меня почему то торрент файл не загружается в клиент, а по магниту добавляется, но нету файла с мультиком
У меня все работает, а про магнит ничего не могу сказать
Это специфичная проблема у Transmission - он не может качать то, что создано в qBittorrent 😏
Уже скачал Deluge ✌️😎👌
[Профиль]  [ЛС] 

lalo123

Старожил

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 634

lalo123 · 07-Фев-23 14:46 (спустя 5 месяцев 26 дней)

30 лет прошло, и вот он не в виде мерцающей перезаписанной кассеты. спасибо огромное
[Профиль]  [ЛС] 

Celebnor

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 25


Celebnor · 28-Мар-23 15:01 (спустя 1 месяц 21 день)

Господа, здесь тоже обрезана картинка по Y? В соседнем ремуксе с блюрея весь цимес "высокого качества" нивелируется обрезанной на 20% картинкой. Судя по аспекту скриншотов - это раздача такая же? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Olga Bondar85

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


Olga Bondar85 · 27-Май-23 11:35 (спустя 1 месяц 29 дней)

lalo123 писал(а):
8426403430 лет прошло, и вот он не в виде мерцающей перезаписанной кассеты. спасибо огромное
Также смотрел его в 80х и ждал долгие годы в качестве и с тем самым переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Olga Bondar85

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


Olga Bondar85 · 03-Июн-23 07:01 (спустя 6 дней)

lalo123 писал(а):
8426403430 лет прошло, и вот он не в виде мерцающей перезаписанной кассеты. спасибо огромное
Также смотрел его в 80х и ждал долгие годы в качестве и с тем самым переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

c0rnelius

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 4

c0rnelius · 02-Июл-23 17:02 (спустя 29 дней)

Transmission говорит "invalid or corrupt torrent file"
[Профиль]  [ЛС] 

La Hire

Хранитель

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 129

La Hire · 05-Сен-23 21:36 (спустя 2 месяца 3 дня)

По-моему, это ЛУЧШИЙ перевод, что когда-либо был! А уж про качество картинки и говорить нечего! Спасибо за воспоминания из детства!
[Профиль]  [ЛС] 

d_a_z_bastard

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 295

d_a_z_bastard · 18-Дек-23 21:36 (спустя 3 месяца 13 дней)

Yokozuna_777 писал(а):
85159575По-моему, это ЛУЧШИЙ перевод, что когда-либо был! А уж про качество картинки и говорить нечего! Спасибо за воспоминания из детства!
ЛУЧШЕ СЕРБИНА?
[Профиль]  [ЛС] 

Kitaevskaya

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 46


Kitaevskaya · 01-Фев-25 15:15 (спустя 1 год 1 месяц)

Классная озвучка!
Может попробуете перевести Тедди Ракспина, а то "Дольский" там плоховато получился.
[Профиль]  [ЛС] 

nim14

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 14


nim14 · 08-Июл-25 13:42 (спустя 5 месяцев 6 дней, ред. 08-Июл-25 13:42)

зря обрезали видео по вертикали. Лучше бы остались квадратные пропорции.
озвучка хорошая, но было очень смешно, когда он запел))
[Профиль]  [ЛС] 

gaukler

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

gaukler · 04-Окт-25 14:47 (спустя 2 месяца 27 дней, ред. 04-Окт-25 14:47)

Это обрезанный кадр. Люди не один год вкалывали рисовали, но нам обрезали всю картинку и выдают под видом хорошего качества. Прежде чем выкинуть 9GB трафика посмотрите, о чем идет речь. это оригинал: https://imageban.ru/show/2018/04/21/0156db3494a5ac30b36d3c16e02ace10/png
[Профиль]  [ЛС] 

opakyl5

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 116

opakyl5 · 05-Окт-25 09:14 (спустя 18 часов)

gaukler писал(а):
88286989Это обрезанный кадр. Люди не один год вкалывали рисовали, но нам обрезали всю картинку и выдают под видом хорошего качества. Прежде чем выкинуть 9GB трафика посмотрите, о чем идет речь. это оригинал: https://imageban.ru/show/2018/04/21/0156db3494a5ac30b36d3c16e02ace10/png
Бро, релиз тут совсем о другом, а не о качестве картинки
Может я и нашел не тот релиз, чтобы переделать его под свои идеи
Но суть не в этом
И имхо - мне не нравится 4:3 смотреть
[Профиль]  [ЛС] 

nim14

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 14


nim14 · 01-Ноя-25 15:41 (спустя 27 дней)

Цитата:
И имхо - мне не нравится 4:3 смотреть
ну а что делать, раз мультфильм был нарисован с такими пропорциями? Это же надо было додуматься, обрезать изображение, как-будто там нет ничего важного) Это портит всё впечатление от мультфильма. То, что должно быть в центре, теперь упирается в верхний или нижний край, или вообще обрезано, выглядит ужасно. Если кому-то не нравится 4:3, то они могут у себя в видеоплеере поменять пропорции, но коверкать видео файл - варварство.
[Профиль]  [ЛС] 

r06bauno7c

Стаж: 7 месяцев

Сообщений: 22


r06bauno7c · 06-Янв-26 22:16 (спустя 2 месяца 5 дней)

Отлично помню этот мультфильм. Он был у нас на кассете и стал одним из символов детства, но... Можно сказать "негативным" образом: он был в настолько плохом качестве (что картинки, что звука), что решительно было невозможно его смотреть и даже приложив усилия нельзя было понять, что там происходит. С огромной радостью берусь за просмотр, главное не погрузиться в меланхолию, а попытаться пройтись по детству с какими-то более позитивными эмоциями - с благодарностью что ли... Не знаю
Спасибо за раздачу
P.S. Да-с, тут видимо нужно скачать пару версий и сравнить (4:3 и 16:9). За годы все мы отвыкли от 4:3, но что если это усилит погружение? Сам по себе 4:3 меня никогда не смущал и порой кажется даже более естественным, тогда как 16:9 - скорее рабочий формат, офисный. Не знаю, просто пришло в голову
[Профиль]  [ЛС] 

funnfunn

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 64

funnfunn · 15-Июл-26 22:53 (спустя 6 месяцев)

Залившему респект. Но к сожалению я удалил эту копию. Студия озвучки буквально пёрнула в душу испохабив песню Дона Маклина. Я не понимаю зачем нужно было переводить и петь эту песню? Да ещё и максимально фальшиво. Даже не стал дальше смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error