Полуночная жара / In the Heat of the Night
Criterion Collection
Страна: США
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 1:50:20
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount Channel
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Субтитры: русские (SomeWax), английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Норман Джуисон / Norman Jewison
В ролях: Сидни Пуатье, Род Стайгер, Уоррен Оутс, Ли Грант, Ларри Гейтс, Джеймс Паттерсон, Уильям Шэллерт, Би Ричардс, Питер Уитни, Кермит Мёрдок
Описание:
В шестидесятые годы в Америке к неграм относились совсем по-другому, нежели сейчас. Расовые предрассудки существовали во всех слоях общества, даже среди полицейских. Обстоятельства складываются так, что белый шериф из провинциального городка вынужден объединить усилия в расследовании чудовищно жестокого убийства с чернокожим детективом из Филадельфии. Их взаимная неприязнь на расовой почве подкрепляется абсолютным несходством характеров и различными методами ведения следствия. Таким образом, расследование преступления превращается в личную разборку между крутыми полицейскими. Но чтобы выйти на след таинственного убийцы им нужно научиться работать вместе.
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
[In the Heat of the Night 1967 1080p BluRay AVC LPCM 1.0-NOGROUP]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 35629 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 256 kbps / CBR |
Paramount Channel
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 384 kbps / CBR |
SomeWax
Аудио 3: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |
СВ-Дубль
Аудио 4: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |
НТВ+
Аудио 5: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |
П. Карцев
Аудио 6: English: FLAC / 48 kHz / 1.0 / 691 kbps / 24 bit
Аудио 7: English: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 192 kbps / CBR |
Commentary with director Norman Jewison, cinematographer Haskell Wexler, and actors Rod Steiger and Lee Grant
Формат субтитров: SRT/PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 334338031538872058853259867651350253269 (0xFB8729A35A61ACF669C1728F6FCCCED5)
Complete name : In the Heat of the Night.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.1 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-04-17 11:34:29
Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 35.6 Mb/s
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.717
Stream size : 27.5 GiB (94%)
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 202 MiB (1%)
Title : MVO Paramount Channel
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 303 MiB (1%)
Title : MVO SomeWax
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (0%)
Title : MVO СВ-Дубль
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (0%)
Title : DVO НТВ+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (0%)
Title : AVO П. Карцев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 691 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 545 MiB (2%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (0%)
Title : Commentary with Norman Jewison, Haskell Wexler, Rod Steiger and Lee Grant
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 935
Stream size : 56.7 KiB (0%)
Title : SomeWax
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1227
Stream size : 40.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 46.6 kb/s
Count of elements : 2720
Stream size : 36.5 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:58.509 : en:00:11:58.509
00:22:02.530 : en:00:22:02.530
00:26:16.784 : en:00:26:16.784
00:39:41.838 : en:00:39:41.838
00:46:47.638 : en:00:46:47.638
00:55:28.909 : en:00:55:28.909
00:58:59.828 : en:00:58:59.828
01:06:20.185 : en:01:06:20.185
01:13:12.138 : en:01:13:12.138
01:20:26.905 : en:01:20:26.905
01:32:14.612 : en:01:32:14.612
01:39:48.274 : en:01:39:48.274
01:46:14.952 : en:01:46:14.952
Criterion Collection (35629 kbps) vs. MGM (32819 kbps)
Цитата:
• Дутая дорожка №2 с
DVD преобразована в стерео.
По рекомендации
interdude в итоге оставил только левый канал.
• Дорожка №4 с релиза
vedigo. Спасибо!
• Карцев
отсюда. Спасибо
Peddy!
• За появление дорожек №1, 3 благодарим
Sonntag204.
