Предсказание об убийстве / A Promise To Murder
Страна: США
Жанр: псевдо-мистика
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 00:48:36
Перевод: Субтитры (rjym333)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ален Рейснер /Allen Reisner , Мартин Манулис / Martin Manulis, Вильям Ландиген / William Lundigan
В ролях:
Луис Хейворд (Louis Hayward) - адвокат Ренди
Питер Лорре (Peter Lorre) - мистер Ворхис
Энн Хардинг (Ann Harding) - тетя Берта
Описание: Адвокат Ренди счастлив: все дела идут отлично, он женится на прекрасной девушке. Но, внезапно в его жизнь вторгается экстрасенс-хиромант, и красивая жизнь летит псу под хвост...
Доп. информация: Запись вполне приличная для VHS. Первая версия была гораздо хуже (неумело оцифрованная, с "гребенкой").
Новое видео предоставил
ув. Олвот Ювонт, за что ему огромная благодарность
Сэмпл:
http://multi-up.com/1292109
Качество видео: VHSRip
Формат видео: MP4
Видео: AVC, 1000 Kbps, 640х480, 4:3, 29.97fps
Аудио: AAC, 128 Kbps, 2 channels, L R, 44.1 KHz
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\Мои видеозаписи\Any Video Converter Professional\PSP\CLIMAX_RR_FINAL_RR_x264.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 387 MiB
Duration : 48mn 36s
Overall bit rate : 1 112 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L2.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 48mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 000 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 351 MiB (91%)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 48mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.4 MiB (9%)
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
7
00:01:02,609 --> 00:01:05,529
- Здравствуйте, мистер Таунсенд.
- Привет, Чарльз
8
00:01:05,529 --> 00:01:08,559
- Позвольте вас поздравить, сэр.
- Спасибо, Чарльз
9
00:01:08,559 --> 00:01:11,439
Миссис Везерби приготовила пакет для меня
10
00:01:11,439 --> 00:01:13,359
- Да, сэр. Сейчас принесу.
- Спасибо
11
00:01:13,359 --> 00:01:16,619
- Ренди, рад тебя видеть
12
00:01:17,319 --> 00:01:19,509
- Здравствуйте, сэр.
- Поздравляю тебя от всего сердца
13
00:01:19,509 --> 00:01:23,289
Маша - замечательная девушка.
И она нашла себе прекрасного мужа
14
00:01:23,289 --> 00:01:25,679
- Спасибо.
Я не помешал?
15
00:01:25,679 --> 00:01:29,539
- Берта нашла особенного мужчину.
Это мистер Ворхис
16
00:01:29,539 --> 00:01:32,259
- Новый протеже?
- Он на самом деле особенный
17
00:01:32,259 --> 00:01:34,099
Сейчас ты сам в этом убедишься
18
00:01:38,549 --> 00:01:41,379
- Ваша рука говорит
19
00:01:41,379 --> 00:01:43,669
не только о вашем будущем в этой жизни
20
00:01:43,669 --> 00:01:47,489
но и о вашем будущем в жизни вечной
21
00:01:47,489 --> 00:01:52,189
Там, где вас ожидает ваш любимый муж
22
00:01:52,189 --> 00:01:55,589
Там, где вы будете вечно счастливы вместе
23
00:01:55,589 --> 00:01:57,189
<i>- Когда?...</i>
24
00:01:57,189 --> 00:01:59,339
<i>Когда это произойдет?</i>
25
00:01:59,339 --> 00:02:06,249
- Когда? Как я уже говорил,
ваша линия жизни длинная
26
00:02:06,249 --> 00:02:10,009
длинная по земным понятиям
27
00:02:10,009 --> 00:02:13,349
но что такое несколько лет
28
00:02:13,349 --> 00:02:19,299
по сравнению
с вечным счастьем быть вместе?
29
00:02:19,299 --> 00:02:23,019
- Он назвал точную дату смерти
Джеральда, мужа Берты
30
00:02:23,019 --> 00:02:26,389
- Надеюсь, вы понимаете, что он обычный шарлатан.
Привет, тетя Берта
Торрент обновлен.
Замена видео на более качественное (без "гребенки").
Прошу перекачать торрент-файл