Красные башмачки
The Red Shoes
Страна: Великобритания
Студия: The Archers, Independent Producers
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 02:15:29
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) -
Светла
Субтитры: русские (
Светла), английские (
Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Майкл Пауэлл,
Эмерик Прессбургер /
Michael Powell,
Emeric Pressburger
В ролях: Антон Вольбрюк, Мариус Горинг, Мойра Ширер, Роберт Хелпманн, Леонид Мясин, Альберт Бассерманн, Людмила Черина, Эзмонд Найт, Жан Шорт и др.
Описание: Балет по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена - о паре волшебных туфелек, которые наделяют танцора способностью сказочно танцевать, но не дают остановиться, - приносит огромный успех Джулиану и Виктории. Виктория влюбляется в талантливого композитора и выходит за него замуж, несмотря на возражения ревнующего Бориса, который предупреждает, что она ставит крест на своём блестящем будущем. Так начинается конфликт между импресарио и влюблёнными...
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 77063 + 7415 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 /
HDR10 /
Dolby Vision FEL
Аудио 1:
Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz /
MVO - Светла
Аудио 2:
English DTS-HD Master Audio 1.0 / 1024 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★★
Аудио 3: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary #1
Аудио 4: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary #2
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
BDInfo @ KRUPPE
DISC INFO:
Disc Title: THE RED SHOES
Disc Label: THE_RED_SHOES_CC_UHD
Disc Size: 93,288,855,351 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:15:29.120 (h:m:s.ms)
Size: 92,698,644,480 bytes
Total Bitrate: 91.23 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 77063 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 7415 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.790 kbps
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 118866302330763180979412799440620342424 (0x596CD12DB5F211BB8EE7795E8C93CC98)
Полное имя : The.Red.Shoes.1948.US.Criterion.Collection.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 81,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 86,1 Мбит/сек
Название фильма : The Red Shoes / 1948 / Criterion Collection #44
Дата кодирования : UTC 2022-04-09 19:20:35
Программа кодирования : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Битрейт : 84,5 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.425
Размер потока : 80,0 Гбайт (98%)
Заголовок : The Red Shoes / MPEG-H HEVC @ 77063 kbps
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 282 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 30 cd/m2
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO Светла / AC3 1.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 024 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 992 Мбайт (1%)
Заголовок : DTS-HD MA 1.0 @ 1024 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary #1
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #4
Идентификатор : 5
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary #2
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 1068
Размер потока : 55,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Светла / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 45 бит/сек
Count of elements : 1166
Размер потока : 42,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Criterion / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 49 бит/сек
Count of elements : 1323
Размер потока : 47,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Criterion (SDH) / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 41,8 Кбит/сек
Count of elements : 2646
Размер потока : 38,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Criterion (SDH) / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Меню
00:00:00.000 : en:Opening credits
00:03:39.302 : en:Musicians and balletomanes
00:07:24.485 : en:"Heart of Fire"
00:12:10.479 : en:Lady Neston’s party
00:16:35.494 : en:"A matter of very great importance"
00:20:39.154 : en:Covent Garden, backstage
00:28:02.722 : en:Natural ambitions
00:33:17.120 : en:The Mercury Theatre
00:36:36.027 : en:Paris
00:39:05.509 : en:The story of "The Red Shoes"
00:42:11.779 : en:Irina is finished
00:45:05.786 : en:An invitation
00:50:45.792 : en:Julian scores
00:54:38.692 : en:"Nothing but the music"
01:02:02.343 : en:"The Red Shoes" ballet
01:22:57.681 : en:"You will do the dancing"
01:28:17.917 : en:The great roles
01:32:08.773 : en:Grischa’s birthday party
01:39:08.859 : en:Departures
01:47:42.998 : en:Lermontov’s reflection
01:55:38.181 : en:Sleepless nights
02:00:09.577 : en:"Dance for us again"
02:02:55.618 : en:The struggle for Vicky
02:08:26.407 : en:Vicky’s last dance
02:13:09.648 : en:End credits
Примечания писал(а):
- Дорожка "Светла" из раздачи Fredd Kruger. Пересобрана: удалены наводки, щелчки, увеличена громкость во второй половине фильма;
- Обзор и сравнение изданий.
