Луна / Lune (Зоэ Пельша-Уэлле / Zoe Pelchat-Ouellet) [2020, Канада, драма, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra)

1
00:00:10,065 --> 00:00:12,397
Мари-Ева Дюбе,
помощница бывших заключенных.
2
00:00:12,397 --> 00:00:16,007
Оставьте мне сообщение
после звукового сигнала. Спасибо.
3
00:00:17,794 --> 00:00:19,835
Алло, Мари-Ева.
4
00:00:22,231 --> 00:00:24,515
Я знаю, что уже поздно.
5
00:00:26,315 --> 00:00:28,314
Вы мне сказали, что я могу позвонить,
6
00:00:28,314 --> 00:00:30,124
если что-то не так, в общем...
7
00:00:35,162 --> 00:00:37,843
Сейчас такой случай.
8
00:00:40,855 --> 00:00:43,453
Перезвоните, если сможете.
9
00:00:43,453 --> 00:00:45,328
Хорошо?
10
00:00:46,100 --> 00:00:47,765
Всего доброго.
11
00:00:53,701 --> 00:00:58,460
ЛУНА
12
00:01:34,132 --> 00:01:35,757
Бабз!
13
00:01:45,803 --> 00:01:47,517
Здравствуйте.
14
00:01:49,293 --> 00:01:50,644
Здравствуйте.
15
00:01:52,012 --> 00:01:53,975
Как вас зовут?
16
00:01:54,889 --> 00:01:56,744
Сабрина.
17
00:01:56,744 --> 00:01:58,964
Чаще - Бабз.
18
00:01:58,964 --> 00:02:00,726
Как хочешь.
19
00:02:00,726 --> 00:02:02,351
Бабз.
20
00:02:03,333 --> 00:02:04,736
Как вы думаете, могу

General
Unique ID                                : 76489498118964504046896179146101213435 (0x398B576B9DCEB77083F68B757D71C8FB)
Complete name                            : [apreder]MM_Lune(2020)HDTVRip.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 256 MiB
Duration                                 : 15 min 10 s
Overall bit rate                         : 2 354 kb/s
Movie name                               : Lune
Released date                            : 2020-00-00
Encoded date                             : UTC 2022-03-29 15:11:45
Writing application                      : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
ACTOR                                    : Joanie Martel, Alexandre Lavigne, Reda Guerinik
DIRECTOR                                 : Zoe Pelchat-Ouellet
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt11990684
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 15 min 10 s
Nominal bit rate                         : 2 100 kb/s
Width                                    : 1 032 pixels
Height                                   : 648 pixels
Display aspect ratio                     : 16:10
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.126
Writing library                          : x264 core 164 r3094 bfc87b7
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 15 min 10 s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No