94-я церемония вручения премии "Оскар" (+ Красная Дорожка) / 94th Academy Awards (+ Red Carpet) / FEED Дата/Год выпуска: 27.03.2022 Страна: США Жанр: церемонии награждения Перевод: Отсутствует Оригинальная аудиодорожка: английский Телеканал: ABC Описание: 94-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2021 год Доп. информация: первые 20 минут красной дорожки брак со звуком, так и транслировали. качество: HDTV формат: TS/M2TS Тех. данные
On the Red Carpet at the Oscars - The Arrivals (01:21:00)
Общее Идентификатор : 1 (0x1) Полное имя : F:\On The Red Carpet at The Oscars - The Arrivals HDTV FEED MPEG2 1080i MP2,DolbyE-ilya2129.ts Формат : MPEG-TS Размер файла : 21,0 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 21 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 36,7 Мбит/сек Видео Идентификатор : 308 (0x134) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@High Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : Variable Идентификатор кодека : 2 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 32,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 32,8 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.617 Временной код первого кадра : 19:36:53:13 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 18,3 Гбайт (87%) Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 256 (0x100) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 8 мс. Размер потока : 112 Мбайт (1%) Язык : English Аудио #2 Идентификатор : 257 (0x101)-1 Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : Dolby E Настройки формата : Little Режим смешивания : SMPTE ST 302 / SMPTE ST 337 Идентификатор кодека : 6 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 291 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L C Ls X R LFE Rs X Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 25,000 кадров/сек (1920 SPF) Битовая глубина : 20 бит Размер потока : 755 Мбайт (4%) Аудио #3 Идентификатор : 257 (0x101)-2 Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : Dolby E Настройки формата : Little Режим смешивания : SMPTE ST 302 / SMPTE ST 337 Идентификатор кодека : 6 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 505 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : X X X L X X X R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 25,000 кадров/сек (1920 SPF) Битовая глубина : 20 бит Размер потока : 295 Мбайт (1%) Аудио #4 Идентификатор : 259 (0x103) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 8 мс. Размер потока : 112 Мбайт (1%) Язык : English Аудио #5 Идентификатор : 260 (0x104) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 8 мс. Размер потока : 112 Мбайт (1%) Язык : English
Общее Идентификатор : 1 (0x1) Полное имя : F:\The Oscars Red Carpet Show HDTV FEED MPEG2 1080i MP2,DolbyE-ilya2129.ts Формат : MPEG-TS Размер файла : 16,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 3 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 36,7 Мбит/сек Видео Идентификатор : 308 (0x134) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@High Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : Variable Структура изображения : Frame Идентификатор кодека : 2 Продолжительность : 1 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 32,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 32,8 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.617 Временной код первого кадра : 19:36:53:13 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 14,1 Гбайт (87%) Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 256 (0x100) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 1 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 8 мс. Размер потока : 86,6 Мбайт (0%) Язык : English Аудио #2 Идентификатор : 257 (0x101)-1 Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : Dolby E Настройки формата : Little Режим смешивания : SMPTE ST 302 / SMPTE ST 337 Идентификатор кодека : 6 Продолжительность : 1 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 291 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L C Ls X R LFE Rs X Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 25,000 кадров/сек (1920 SPF) Битовая глубина : 20 бит Размер потока : 582 Мбайт (4%) Аудио #3 Идентификатор : 257 (0x101)-2 Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : Dolby E Настройки формата : Little Режим смешивания : SMPTE ST 302 / SMPTE ST 337 Идентификатор кодека : 6 Продолжительность : 1 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 505 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : X X X L X X X R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 25,000 кадров/сек (1920 SPF) Битовая глубина : 20 бит Размер потока : 228 Мбайт (1%) Аудио #4 Идентификатор : 259 (0x103) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 1 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 8 мс. Размер потока : 86,6 Мбайт (0%) Язык : English Аудио #5 Идентификатор : 260 (0x104) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 1 ч. 3 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 8 мс. Размер потока : 86,6 Мбайт (0%) Язык : English
Общее Идентификатор : 1 (0x1) Полное имя : F:\94th Academy Awards FEED\94th Academy Awards HDTV FEED MPEG2 1080i MP2,DolbyE-ilya2129.ts Формат : MPEG-TS Размер файла : 44,5 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 56 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 36,1 Мбит/сек Видео Идентификатор : 308 (0x134) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@High Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : M=4, N=60 Структура изображения : Frame Идентификатор кодека : 2 Продолжительность : 2 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 31,7 Мбит/сек Максимальный битрейт : 32,6 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.611 Временной код первого кадра : 23:59:28:17 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 39,1 Гбайт (88%) Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 256 (0x100) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 3 Продолжительность : 2 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -120 мс. Размер потока : 324 Мбайт (1%) Язык : English Аудио #2 Идентификатор : 257 (0x101)-1 Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : Dolby E Настройки формата : Little Режим смешивания : SMPTE ST 302 / SMPTE ST 337 Идентификатор кодека : 6 Продолжительность : 2 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 291 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L C Ls X R LFE Rs X Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 25,000 кадров/сек (1920 SPF) Битовая глубина : 20 бит Задержка видео : -81 мс. Размер потока : 1,59 Гбайт (4%) Аудио #3 Идентификатор : 257 (0x101)-2 Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : Dolby E Настройки формата : Little Режим смешивания : SMPTE ST 302 / SMPTE ST 337 Идентификатор кодека : 6 Продолжительность : 2 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 505 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : X X X L X X X R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 25,000 кадров/сек (1920 SPF) Битовая глубина : 20 бит Задержка видео : -81 мс. Размер потока : 639 Мбайт (1%)
там шутки стендаперов, переводить их - как переводить на английский наш женский стендап. учите язык.
"Удивительную миссис Мейзел" перевели отлично и не одна группа переводчиков, "Умирая со смеху" тоже. Хватит нести чушь типа "учите язык", достали "полиглоты".
Межгалактическая федерация переводов всея и всего одобрила перевод от Ozz.
Jotnar писал(а):
82930664достали невежды, 7 лет в школе учат, бесполезно
Предвзятое мнение. Достали тщеславные индивиды, которые кичатся обыденностью и раздают банальные, никому не нужные советы из года в год в одной и той же форме, что весьма нелепо выглядит со стороны.
