ralf124c41+ · 15-Мар-22 16:29(3 года 6 месяцев назад, ред. 15-Мар-22 17:08)
Болевой порог Compte tes blessuresСтрана: Франция Жанр: драма Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:16:37Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Морган Симон / Morgan Simon В ролях: Кевин Азаис / Kévin Azaïs (Vincent Vlanine), Монья Шокри / Monia Chokri (Julia), Натан Уиллкокс / Nathan Willcocks (Hervé Vlanine), Жюльен Круг / Julien Krug (Matthew), Селим Эмар / Selim Aymard (Zachary), Седрик Лабан / Cédric Laban (Ruddy) Описание: Харизматичный вокалист хард-рок группы "Seven Day Diary" Венсан к 24 годам забил татуировками уже полтела. Обладая ангельским лицом и лучезарным взглядом, он считает, что мир принадлежит ему. Однако с появлением новой молодой женщины в жизни его отца, Венсан больше не может сдерживать в себе страсть и гнев... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: номинация на ARTE International Prize на Cannes Film Festival 2015; Особое упоминание жюри в программе "Новые режиссеры" San Sebastian International Film Festival 2016; приз лучшему актеру (Kévin Azaïs) Stockholm Film Festival 2016 + номинация на лучший фильм; номинация на приз Луи Деллюка 2017 за лучший режиссерский дебют; 2 приза Festival International de Film Saint-Jean-de-Luz 2016 (лучший актер - Kévin Azaïs, приз молодежного жюри); 2 приза Festival del Cinema Europeo 2017 (Специальный приз жюри за лучший фильм, приз студенческого жюри) + номинация на "Золотое оливковое дерево" за лучший фильм; др. награды. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2486 kbps avg, 0.180 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:02:24,600 --> 00:02:29,310 БОЛЕВОЙ ПОРОГ 2 00:02:54,560 --> 00:02:55,436 Не больно? 3 00:02:56,840 --> 00:02:58,911 Меня тошнит, как будто... 4 00:03:08,400 --> 00:03:09,470 Ого... 5 00:03:12,760 --> 00:03:13,750 Нравится? 6 00:03:13,920 --> 00:03:15,593 Очень похоже! 7 00:03:17,040 --> 00:03:18,360 Спасибо. 8 00:03:22,280 --> 00:03:24,317 Ей бы было приятно... 9 00:03:28,640 --> 00:03:30,313 Ну что, давай дальше? 10 00:03:32,400 --> 00:03:34,914 -Что такое? -Я думал, ты пошутил. 11 00:03:35,440 --> 00:03:37,590 Мы же решили, что обе сделаем. 12 00:03:41,320 --> 00:03:42,276 Ты уверен? 13 00:03:44,120 --> 00:03:45,793 У тебя на шее такие же татухи. 14 00:03:46,320 --> 00:03:48,231 Да, но родители у нас разные. 15 00:03:48,960 --> 00:03:49,995 Засранец! 16 00:04:33,360 --> 00:04:34,350 Черт... 17 00:05:23,880 --> 00:05:24,836 Твою мать! 18 00:05:29,320 --> 00:05:30,151 Черт! 19 00:05:31,000 --> 00:05:31,990 Черт... 20 00:05:36,840 --> 00:05:37,557 Молодец.
MediaInfo
General Unique ID : 64310852553138054323347840176752194226 (0x3061D1D5C5082DF720F8409858D872B2) Complete name : [apreder]Compte_tes_blessures(2016)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 16 min Overall bit rate : 2 743 kb/s Movie name : Compte tes blessures Released date : 2016-09-19 Encoded date : UTC 2022-03-15 13:13:29 Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Kevin Azaпs, Monia Chokri, Nathan Willcocks DIRECTOR : Morgan Simon GENRE : Drama IMDB : tt5196472 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 16 min Nominal bit rate : 2 486 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.180 Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2486 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 16 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
