omg_gods · 15-Мар-22 13:13(2 года 11 месяцев назад, ред. 02-Янв-25 06:37)
The Legend of Heroes Trails of Cold Steel: Sen no Kiseki I — KAI ~Thors Military Academy 1204~ Год выпуска: 2021, июль Жанр: Role-Playing Разработчик: Nihon Falcom Издатель: Clouded Leopard Entertainment Формат образа: .NSZ (сжато ~65%, установленный объём 11.03 ГБ) Версия игры: 1.0.3 Язык интерфейса: Японский [JAP] + любительский англофикатор v1.1 от masagrator, Graber + бета-версия русского, любительского перевода Озвучка: японская Работоспособность проверена: Да (на 13.2.1, Atmosphere 1.2.6) Мультиплеер: нет Возрастной рейтинг: 12+ Описание: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel — ролевая видеоигра, разработанная Nihon Falcom, является частью серии Trails, которая сама является частью более крупной серии The Legend of Heroes. Геймплей Trails of Cold Steel похож на предыдущие игры Trails: это традиционная японская ролевая игра с пошаговыми сражениями, но со свободным движением камеры и полностью трехмерными персонажами. Здесь появилась новая боевая система, предназначенная для более быстрого выбора команд в боях. Система позволяет игрокам объединять персонажей в пары с помощью системы «Link», которая позволяет проводить последующие атаки и предоставляет различные другие преимущества, становятся более полезным активом для игрока по мере развития сюжета, а персонажи повышают свой «уровень связи» с другими. Система сфер из прошлых игр также была оптимизирована. Trails of Cold Steel наследует систему Master Quartz от Trails до Azure. Действие игры происходит в Эребонской империи после трилогии Trails in the Sky и одновременно с Trails from Zero и Trails to Azure. Сюжет игры сосредоточен вокруг Реана Шварцера и его товарища по «Класс VII» в Военной академии Торса, которая представляет собой недавно сформированный класс, состоящий как из эребонской знати, так и из простолюдинов, и единственный во всей академии, который не разделяется по социальным взглядам. Основная цель состоит в том, чтобы сообщество воочию увидело реальность Империи, поскольку борьба за власть между аристократической знатью и реформистами рабочего класса во главе с канцлером Гилиатом Осборном угрожает привести к гражданской войне... Это — официальная обновленная ремастер-версия для Nintendo Switch, включает в себя множество новых функций из ПК-версии игры.Ещё другие игры серии The Legend of Heroes.
Доп. информация писал(а):
В этот изначально исключительно японоязычный релиз добавлен опциональный любительский мод англофикации текста (ToCS1-ENX 1.1) от masagrator и Graber, на базе официального перевода с ПК от XSEED North American Translation Team. В мод встроено собственное меню управления, вызываемое в главном меню кнопкой R с возможностью включения 60 fps, 1080p разрешения и др. Лучше играть с разгоном. Здесь читы. Чтобы его установить, разархивируйте из English Language Mod.7z папку atmosphere в корень microSD. Кроме того, включена бета-версия чернового русского перевода от Даниила 'Zeru' Демидова и trailsofcoldsteel, Switch-порт JakGhost; прочитайте вложенное readme перед запуском. Чтобы его установить, разархивируйте из Beta Russian Language Mod папку atmosphere в корень microSD. Фикс. Патч на английскую озвучку.
О, прикольно первая Sen no Kiseki на свитч с русским-модом))) omg_gods
там вроде две выпускали?) Я квадрологию на PS4\PS5 прошел, очень счастлив, крутейшая серия.
Что-то совсем запутался. Это часть какой арки? Продолжение/параллельный сюжет с Ao/Zero? Смотрю Sen в стим уже II, III и IV есть, без английского перевода. Или это новая арка? И когда выходила ПК-версия, может была только японка? Или это ремастер The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I, судя по скриншотам?
astherion
Это отдельная арка Эребонии. Не путай.
Арка Либерла - Trails in the Sky 1-3
Арка Кросбелла - Trails of Azure/Zero
Арка Эребонии - Trails of Cold Steel 1-4, с включением событий предыдущих арок в 3-4 частях. Это порт Trails of Cold Steel I на Свитч
alvares12
Проходить в том порядке, как я их перечислил.
Проходить можно либо только арку Эребонии, как сделал я изначально, ну либо все сразу подряд, чтобы иметь в голове всю геополитическую ситуацию и бэкграунд каждого героя, который появится в 3-4 частях Cold Steel. Вообще, почитай
_MK_, уже разобрался. Было подумал что новое ответвление выпустили. Прошёл всю серию , включая Ao/Zero (кроме не переведённых ответвлений). Подождём перевода Trails Into Reverie и Kuro No Kiseki.
gfas
Благодарю. Мне бы еще распаковщик ресурсов нинки, мож удастся натянуть сову на глобус, если форматы у PC\Switch-версий одинаковые (в чем я сомневаюсь). И почему у нас на трекере еще не выложено?
Upd: Вытянул, PC-версия ломанная запатчилась и удалось натянуть английский перевод. Основа текста переведена, подсказки - все, кроме графических, надписи далеко не все. Но это уже круто.
Вообще, я очень рад, что у нас в русском сообществе начались хоть какие-то подвижки в переводе игр серии на Великий и могучий.
Серия имеет колоссальную ценность.
82966255gfas
Благодарю. Мне бы еще распаковщик ресурсов нинки, мож удастся натянуть сову на глобус, если форматы у PC\Switch-версий одинаковые (в чем я сомневаюсь). И почему у нас на трекере еще не выложено?
Upd: Вытянул, PC-версия ломанная запатчилась и удалось натянуть английский перевод. Основа текста переведена, подсказки - все, кроме графических, надписи далеко не все. Но это уже круто.
Доп ифна, китайцы выпустили еще и Kuro no Kiseki, перевод уже давно есть, думаю английский патч на пк допилят за пару месяцев.
3.1. Не работают настройки. Если в них зайти, игра вылетает.
3.1.1. Зайдите в меню Homebrew (наведите на альбом и с зажатым R1 запустите NXShell) и по пути atmosphere\contents временно переименовываем 0100AD0014AB4000. Запускаем игру (язык будет японский), меняем настройки и управление, выходим, обратно переименовываем папку и вновь запускаем игру.
3.2. Меню и текстуры — на английском. P.S. - пункт 3.1.1 сделать куда как проще, надо просто при запуске зажать L1 и игра запустится без русика
gfas
спасибо за инфу, тяну дистриб, разве что кряк не вытянуть безщ клиента байды (upd: нашел способ)
До сих пор злюсь на западных издателей игр Falcom за их тормознутость. Уже PC-версии с корейским и китайским переводом Hajimari & Kuro вышли, а на английском - нихера)
Раздача обновлена,
добавлена бетаверсия русского перевода от Даниила Демидова (Zeru) и trailsofcoldsteel, Switch-порт от JakGhost; прочитайте вложенное readme перед запуском. AndroidMania200
Photon9
Послушал дубляж в примерах в группе иииии... нууууууууу... английский по подбору тембров голосов заметно лучше.
Текст вроде норм. Видео с сырым переводом. Все еще беспокоюсь за то, как воспримут игру после прохождения с такой локализацией. Хреновым переводом можно что угодно загубить.
А что с переносом сейвов во вторую часть при установленном русике? В ВК писали, что на ПК из-за него какие то проблемы, а как со Свитчём? Или лучше не выделываться и играть на английском?
85063975Установил игру, английский мод, русский, фикс. Всё работает, но в меню R только японская озвучка. А как английскую сделать? Или это на будущее опция?
[The Legend of Heroes Trails of Cold Steel Kai Thors Military Academy 1204 v1.0.3 TID: 0100AD0014AB4000 BID: AC8C8EC9DB1A8EF4] [Mira does not decrease]
040B0000 001DF83C 52800008 [Items do not decrease]
040B0000 0016EBF8 52800015
040B0000 0016ECB4 52800014 [Yao Jing Shi does not decrease]
040B0000 00170C2C 6B1F0129 [Second kill open]
040B0000 0059FF30 3943226B
040B0000 0059FF34 3500004B
040B0000 0059FF38 B9425E7B
040B0000 0059FF3C B94082A9
040B0000 0059FF40 D65F03C0
040B0000 00053C00 941530CC [Flash Kill Close]
040B0000 00053C00 B94082A9 [Our HP does not decrease]
040B0000 0059FF44 0B0A013B
040B0000 0059FF48 39432269
040B0000 0059FF4C 34000049
040B0000 0059FF50 5280001B
040B0000 0059FF54 D65F03C0
040B0000 00053BFC 941530D2 [EP does not decrease]
040B0000 00033504 52800001 [CP does not decrease]
040B0000 00033510 52800015
040B0000 000381A0 52800017 [Character experience value doubled]
040B0000 0007E3B8 0B150508 [Character experience value 4x]
040B0000 0007E3B8 0B150908 [Character experience value 8x]
040B0000 0007E3B8 0B150D08 [Character experience value 16x]
040B0000 0007E3B8 0B151108 [Item drop rate 100%]
040B0000 0059FF58 39432001
040B0000 0059FF5C 35000081
040B0000 0059FF60 52800C88
040B0000 0059FF64 3902C008
040B0000 0059FF68 3902C408
040B0000 0059FF6C 39495808
040B0000 0059FF70 D65F03C0
040B0000 00045ACC 94156923 [Main circuit experience value doubled]
040B0000 0007D3A0 0B000508 [Main circuit experience value 4x]
040B0000 0007D3A0 0B000908 [Main circuit experience value 8x]
040B0000 0007D3A0 0B000D08 [Main circuit experience value 16x]
040B0000 0007D3A0 0B001108 [Tactical Link full level at once]
040B0000 000F77C4 52800000 [Tactical Link level limit lifted]
040B0000 001EC308 1A893128
Как пользоваться читами:
1. Создать на пк текстовый файл Блокнота (.txt) с именем AC8C8EC9DB1A8EF4.
2. Текст из кода скопировать в файл AC8C8EC9DB1A8EF4.txt.
3. Файл AC8C8EC9DB1A8EF4.txt закинуть на карту памяти по пути \atmosphere\contents\0100AD0014AB4000\cheats\ (если каких-то папок нет - создать их вручную).
4. Активировать читы в запущенной игре.
