Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994, США, драма, BDRip] DVO (Екатеринбург Арт) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

mister55555

Победители конкурсов

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 1656

mister55555 · 16-Фев-22 16:30 (3 года назад, ред. 16-Фев-22 16:34)

Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption

Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:22:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях: Тим Роббинс, Морган Фримен, Уильям Сэдлер, Боб Гантон, Клэнси Браун, Гил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Брайан Либби, Дэвид Провал, Джеффри ДеМанн, Альфонсо Фриман, Ларри Бранденбург, Джозеф Раньо, Нил Джунтоли, Джуд Чикколелла, Пол МакКрейн, Рени Блейн, Джон Хортон, Мак Майлз
Описание: По мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка»
Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой, находит подход как к заключённым, так и к охранникам, добиваясь их особого к себе расположения
Доп. информация: Озвучка на трекере появляется впервые
Благодарим за неё svsullen
Сэмпл: 1минута53сек
Качество видео: BDRip (спасибо karlll)
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 704х400, 16:9, 23,976 кадра/сек, 1757 Кбит/сек
Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (двухголосый Екатеринбург Арт)
Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (английская оригинальная дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Побег из Шоушенка.1994.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,15 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Общий поток : 2 159 Кбит/сек
Название фильма : THE SHAWSHANK REDEMPTION_1994_BDRIP_ДОХАЛОВ_ENG_KBC
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.10.5ru (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Битрейт : 1 757 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,75 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : двухголосый Екатеринбург Арт
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : оригинал
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2176

Liu Jian · 16-Фев-22 19:58 (спустя 3 часа)

Отличная озвучка и грамотный перевод, текст читали Дмитрий Полонский и Любовь Германова. Спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1569

Miller38 · 26-Фев-22 23:26 (спустя 10 дней)

Еще один перевод. Ух, сколько же уже всего на этот фильм их.
[Профиль]  [ЛС] 

svsullen

Стаж: 16 лет

Сообщений: 181

svsullen · 04-Мар-22 12:31 (спустя 5 дней)

Решив пересмотреть этот шедевр, с удивлением обнаружил, что полюбившейся озвучки нет на трекере, да и вообще нигде.
Поэтому оцифровал лицензионную кассету из личной коллекции для релиза на трекере.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Zed042

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 172


Zed042 · 30-Авг-24 03:50 (спустя 2 года 5 месяцев)

Из того, что нашёл, самая хорошая озвучка и перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error