Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994, США, драма, BDRip] AVO (Дохалов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

karlll

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2291

karlll · 05-Июн-19 19:02 (5 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Июн-19 12:23)

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:22:33
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартана Дохалова
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Дарабонт /Frank Darabont/
В ролях: Тим Роббинс /Tim Robbins/, Морган Фримэн /Morgan Freeman/, Роберт Гантон /Robert Gunton/, Уильям Сэдлер /William Sadler/, Клэнси Браун /Clancy Brown/, Гил Беллоуз /Gil Bellows/, Марк Болстон /Mark Bolston/, Джеффри Де Манн /Jeffrey De Munn/, Ларри Бранденбург /Larry Brandenburg/, Брайан Либби /Brian Llibby/, Пол МакКрэйн /Paul McCrane/, Дэвид Прувэл /David Proval/, Джозеф Раньо /Joseph Ragno/, Джеймс Уитмор /James Whitmore/, Джуд Чикколелла /Jude Ciccolella/, Нил Гинтоли /Neil Giuntoli/
Рецензия Михаила Иванова: По рассказу Стивена Кинга "Рита Хэйворт и искупление в тюрьме Шоушенк". Энди Дюфрейн (Тим Роббинс), вице-президент солидного банка, приговаривается к двум пожизненным заключениям по обвинению в убийстве жены и ее любовника. Он отбывает заключение в тюрьме Шоушенк, где проходит все круги ада, проявляя недюжинное мужество, упорство и хладнокровие. Повествование идет от лица чернокожего зэка по имени Ред (Фриман), с которым Энди крепко сдружился. Благодаря своему мощному интеллекту и финансовым талантам экс-банкир становится неофициальным помощником тюремного начальства, что дает ему возможность пользоваться определенными поблажками и привилегиями. Но самый большой сюрприз новоявленный граф Монте-Кристо уготовил под финал (см. название). Был бы фильм минут на двадцать короче, цены бы ему не было. Тем не менее фильм собрал много номинаций: за лучший фильм, за лучшую мужскую роль (Морган Фримэн), лучший адаптированный сценарий, операторскую работу, монтаж, музыку, звук.
Доп. информация: исходник от Аль-Муалим; Дохалова оцифровал и подготовил karlll
Качество видео: BDRip ~СЭМПЛ~
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1768 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Д
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - А
MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.15 GiB
Duration : 2 h 22 min
Overall bit rate : 2 159 kb/s
Movie name : THE SHAWSHANK REDEMPTION_1994_BDRIP_ДОХАЛОВ_ENG_KBC
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 1 757 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 1.75 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Дохалов
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : English
Service kind : Complete Main
Скриншоты
ps
эту раздачу посвящаю Деду
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

_A_S_K_

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2


_A_S_K_ · 16-Апр-20 16:50 (спустя 10 месяцев)

перевод середины 90х голос.
[Профиль]  [ЛС] 

Buffon100501

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 9


Buffon100501 · 23-Июн-20 14:57 (спустя 2 месяца 6 дней)

Зачем вообще выкладывать фильм с такой ужасной озвучкой, хорошо что не стал качать
[Профиль]  [ЛС] 

Интернет2020

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 96


Интернет2020 · 08-Сен-20 21:51 (спустя 2 месяца 15 дней)

Buffon100501 писал(а):
79665233Зачем вообще выкладывать фильм с такой ужасной озвучкой, хорошо что не стал качать
щас тебе новый выпустят профессиАнальный перевод
другое название фильма - тюряга в Шошенке
[Профиль]  [ЛС] 

kirillfedotow

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

kirillfedotow · 24-Дек-20 09:07 (спустя 3 месяца 15 дней)

Спасибо за перевод! Думал уже не найду...У школоты правда пуканы рвутся, но ничего страшного. Не впервой.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error