Холодный свет / Cold Light / Kaldaljós
Год выпуска: 2004
Страна: Исландия, Норвегия, Великобритания, Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 90 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хильмар Оддссон / Hilmar Oddsson
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон (Ingvar Eggert Sigurðsson) - Взрослый Гримюр, Рут Оулафсдоуттир (Ruth Ólafsdóttir) - Линда, Стейнюдн Хардардоуттир (Steinunn Harðardóttir) - Свава, Ауслаукюр Ингварссон (Áslákur Ingvarsson) - Молодой Гримюр, Катла Тоургейрсдоуттир (Katla M. Þórgeirsdóttir) - Лоура, Снайфридюр Ингварсдоуттир (Snæfriður Ingvarsdóttir) - Готтина, Кристбьёрк Кйельд (Kristbjörg Kjeld) - Альфрюн, Тоуреи Сигтхтоурсдоуттир (Thórey Sigthórsdóttir) - Тоура, мама Гримюра, Сара Дёгг Аусгейрсдоуттир (Sara Dögg Ásgeirsdóttir) - Анна, Элис Филип Вильям Скоби (Elis Philip William Scobie) - Молодой Тюми, Бьёрн Хлинур Харальдссон (Björn Hlynur Haraldsson) - Ингриди
Описание: Однажды, где-то в холодной далёкой стране, жил-был мальчик по имени Гримюр и у него был дар - он умел хорошо рисовать страшные картинки и предсказывать ужасное будущее. Его предсказания всегда сбывались. Ещё у него было хорошее зрение. Он даже смог разгледеть добрую ведьму Аульфрун, пролетавшую на метле. Шли годы, предсказания сбылись, а мальчик стал мужчиной. Теперь он художник и рисует картины. Но прошое не покидает Гримюра и из-за него он не может разобраться с настоящим.
В результате получается добрая сказка о жизни в лучших исландских традициях. С одной стороны это просто история жизни одного человека, каких в истории кино было множество, но с другой... С другой стороны это целая эпопея со множеством историй внутри неё. Тут есть детство и юность, любовь и ненависть, покой и страх, сказка и реальность, утраты и приобретения. И пока добрый исландский сказочник рассказывает свои истории можно подумать о жизни и помечтать.
Оддссон снял европейское кино, не забывая о своей культуре. В фильме великолепные исландские пейзажи и типичные характеры этой холодной снежной страны.
Доп. информация:
Релиз Livekino
Фильм снимался в Исландии в двух городах - Рейкъявике и Сейдисфьёрдуре (Seyðisfjörður).
Музыкальное сопровождение - композитор Хьяульмар Рагнарссон (Hjálmar H. Ragnarsson) совместно с Лондонским Сессионным Оркестр (London Session Orchestra).
Субтитры мои, а я не профессионал. Это значит, что обо всех неточностях перевода надо сообщать по адресу, указанному в конце субтитров или в личку. Буду править. В папке есть и субтитры на английском.
http://imdb.com/title/tt0396537
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 576x320, 25 fps, XviD Final 1.0.3, 131 kbps, 0,12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Lame MP3, 2 ch, ~126.00 kbps avg
