arxivariys · 05-Фев-22 20:27(2 года 11 месяцев назад, ред. 29-Мар-22 18:08)
Сука-любовь / Amores perros Страна: Мексика Студия: Altavista Films, Zeta Film Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 2000 Продолжительность: 02:34:10Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Premier Digital / Cinema Prestige Субтитры: русские, английские (2xfull, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro González Iñárritu В ролях: Эмилио Эчеваррия, Гаэль Гарсиа Берналь, Гойя Толедо, Альваро Герреро, Ванесса Бауче, Хорхе Салинас, Марко Перес, Родриго Муррай, Умберто Бусто, Жерардо КэмпбеллОписание: Мехико-Сити, фатальная авария. Сталкиваются три жизни, раскрывая предательскую сторону человеческой природы. Будоражащая и волнующая история об искуплении и об уязвимости и сложности человеческой жизни.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Amores.Perros.2000.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-TEPES] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 20,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Premier Digital / Cinema Prestige| Аудио 4: Spanish E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original| Аудио 5: Spanish AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Alejandro González Iñárritu and writer Guillermo Arriaga| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 327593637248674840984173759388733737065 (0xF6743D53981932DBAECD992A193D0869)
Complete name : H:\UHD\Сука-любовь.2000.WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.5 GiB
Duration : 2 h 34 min
Overall bit rate : 22.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-02-05 17:05:08
Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 20.7 Mb/s
Width : 3 832 pixels
Height : 2 068 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 22.3 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (1%)
Title : MVO, Первый канал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 212 MiB (1%)
Title : MVO, СТС
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 423 MiB (2%)
Title : MVO, Premier Digital / Cinema Prestige
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.10 GiB (5%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 212 MiB (1%)
Title : Commentary by director Alejandro González Iñárritu and writer Guillermo Arriaga
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1189
Stream size : 66.9 KiB (0%)
Title : Premier Digital / Cinema Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 1347
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Title : WEB
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 1326
Stream size : 32.7 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 1526
Stream size : 33.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 33 min
Bit rate : 105 b/s
Count of elements : 2703
Stream size : 118 KiB (0%)
Title : Commentary by director Alejandro González Iñárritu and writer Guillermo Arriaga
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :1. Octavio and Susana
00:03:30.000 : :2. Hit Man
00:14:43.000 : :3. Jealousy
00:25:03.000 : :4. A Winner
00:35:56.000 : :5. Crossing the Line
00:45:17.000 : :6. Cheated
00:56:02.000 : :7. Surprise
01:03:13.000 : :8. Daniel and Valeria
01:12:44.000 : :9. Trapped
01:25:24.000 : :10. Point of no Return
01:34:15.000 : :11. El Chivo and Maru
01:44:38.000 : :12. Rescue
01:55:46.000 : :13. Wrong Place, Wrong Time
02:05:15.000 : :14. Show of Loyalty
02:15:09.000 : :15. Brother Against Brother
02:23:11.000 : :16. A Second Chance
02:29:22.000 : :17. End credits
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
DoVi was injected from DV_WEB-DL to HDR10_WEB-DL using latest dovi_tool. This will fallback to standard HDR on non supported devices. Frame count difference was not needed - both sources have the same number of frames.
Цитата:
Дорожка №1-3 и субтитры взяты с этой раздачи thx: river
Субтитры с комментариями режиссера стали для меня настоящим открытием!
Как приятно узнать наверняка, что именно хотел сказать режиссер (и вообще и в каждом кадре) и как именно снимался фильм!
