Лохматый пес / Лохматая собака / The Shaggy Dog
[Киноверсия и телеверсия]
Страна: США
Студия: Уолт Дисней
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:41:31 + 01:41:27
Перевод: Профессиональный (дублированный)
СВ Дубль (ВГТРК 1995г)
Текст читали - А. Белявский, Д.Полонский, Н.Гурзо и другие.
Субтитры: английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Бартон / Charles Barton
В ролях: Фред МакМюррей / Fred MacMurray, Джин Хаган / Jean Hagen, Томи Керк / Tommy Kirk, Аннет Фаниселло / Annette Funicello....
Описание: Мальчик Вилби превращается в собаку после прочтения древнего заклинания, написанным на старинном итальянском кольце... ~
Доп. информация:
Организация и предоставление материала для релиза - duckling-by2
Перевод и озвучка сцен (суммарно около 10 минут), которых не было в цветной телеверсии - Андрей Черницкий (duckling-by2)
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1634801
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 8000kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 8000kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
DVDInfo
Title:
Size: 7.84 Gb ( 8 223 152 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:07:57+00:12:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:41:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Francais
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
Photoshop - для перерисовывания меню
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню
Belight 0.21 - для разборки AC3
Vegas Pro 13.0 (64-bit) - для синхронизации дорожек и кодировки в AC3
IfoEdit 0.971- для сбора фильма из элементарных потоков (видео, звук, субтитры)
VobBlanker 2.1.3.0 - для операций над потоками аудио и субтитров
