Я – Болт / I Am Bolt
Страна: Великобритания
Студия: Fulwell 73
Жанр: спорт, биография
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:47:27
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к
МАТЧ!
Перевод 2: Одноголосый закадровый -
Вадим Назаров
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Бенжамин Тернер / Benjamin Turner, Гейб Тернер / Gabe Turner
В ролях: Усэйн Болт, Нугент Уолкер-мл., Рики Симмс, Глен Милс, Денис Льюис, Морис Грин, Уэлсли Болт, Дженнифер Болт, Эверальд Эдвардс
Описание: Усэйн Болт – единственный в мире спортсмен, выигравший спринтерские дистанции на трех Олимпийских играх подряд. Ему рукоплескали Пекин, Лондон и Рио. За свою пока еще продолжающуюся спортивную карьеру Болт установил 8 мировых рекордов и стал главным ямайским спринтером всех времен. Режиссеры Бенджамин и Гейб Тернер представляют захватывающий микс из трансляций и архивных кадров, которые со всей полнотой расскажут о том, что за человек Усэйн Болт и как ему дались все его огромные заслуги перед родиной и спортом. Этот фильм показывает Болта не только глазами его восхищенных товарищей – не менее великих спортсменов. Кое-что ямайский спринтер поведает о себе сам, оставляя, впрочем, больше загадок и вопросов, чем ответов. Оказывается, дома он очень любит полениться на диване и пить пиво с чипсами, что не мешает ему собрать волю в кулак и в очередной раз стать лучшим из лучших.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
&
Исходник - Blu-Ray (EUR) - I Am Bolt 2016 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TAPAS
Заказ перевода у Вадима Назарова (декабрь 2016) -
ylnian. За сборку дороги спасибо
rammzez
Исходник русской дорожки №1 - запись с телеканала МАТЧ!-Арена, спасибо
TomBeckett
Сохранены главы с BD
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC (x264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 25781 kbps, 0.518 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 2 ch, ~192 kbps
Аудио 2: Русский DTS-HD MA, 5.1, 48 kHz, 3447 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Английский DTS-HD MA, 5.1, 48 kHz, 3405 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 219971740165052695701214966357463729629 (0xA57D04211D43BAD7025027295C7D05DD)
Полное имя : I.Am.Bolt.2016.BDRemux-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 32,8 Мбит/сек
Название фильма : I.Am.Bolt.2016.BDRemux-ylnian
Дата кодирования : UTC 2022-01-20 15:26:54
Программа кодирования : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 25,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.518
Размер потока : 19,3 Гбайт (79%)
Заголовок : Blu-ray Remux by KRaLiMaRKo
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 447 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,59 Гбайт (11%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 405 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,56 Гбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 85 бит/сек
Count of elements : 1424
Размер потока : 65,0 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:55.045 : en:00:07:24.194
00:11:54.088 : en:00:14:23.237
00:20:10.126 : en:00:22:39.275
00:27:30.315 : en:00:29:59.464
00:38:44.322 : en:00:41:13.471
00:47:17.001 : en:00:49:46.150
00:59:56.218 : en:01:02:25.367
01:13:51.135 : en:01:16:20.284
01:20:28.365 : en:01:22:57.514
01:29:37.038 : en:01:32:06.187
01:36:47.802 : en:01:39:16.951
