Удушье / Smother / Сезон: 2 / Серии: 1-6 из 6 (Датай Кин) [2022, Ирландия, Великобритания, триллер, WEBRip 1080p] Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Vеla

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 132


Vеla · 15-Янв-22 18:09 (4 года 6 месяцев назад, ред. 20-Фев-22 18:42)

Удушье / Smother
Год выпуска: 2022
Страна: Ирландия, Великобритания
Жанр: триллер
Продолжительность: 50 мин.
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Датай Кин
В ролях: Дервла Кирван, Ниам Уолш, Джемма-Ли Девере, Шана Керслэйк, Дин Фаган, Конор Маллен, Джастин Митчел
Описание: В новом сезоне многострадальную семью Ахерн ждет ещё больше потрясений: Вэл ещё приходит в себя, когда на пороге её дома появляется Финн — молодой человек, утверждающий, что он сын Денниса.
Сэмпл: http://sendfile.su/1634136
Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1440х1080, 50.000 fps, 3702 Kbps
Аудио: MPEG Audio, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kb/s
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Реклама: отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 17227575713350979227170497224951382366 (0xCF5E90F8D4D53619F7048EA71F6C15E)
Complete name : D:\Smother.S02.1080p.WEBRip\Smother.S02E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.41 GiB
Duration : 50 min 49 s
Overall bit rate : 3 969 kb/s
Encoded date : UTC 2022-01-15 14:16:41
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.76.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 49 s
Bit rate : 3 773 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 50.000 FPS
Original frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.049
Stream size : 1.34 GiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 50 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 133 ms
Stream size : 69.8 MiB (5%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 15 s
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 577
Stream size : 34.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 28 s
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 597
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Becoming_Jane

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 644

Becoming_Jane · 15-Янв-22 21:19 (спустя 3 часа)

Большое спасибо, что взялись за второй сезон)
[Профиль]  [ЛС] 

Nikquest

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 177


Nikquest · 16-Янв-22 00:47 (спустя 3 часа)

Becoming_Jane писал(а):
82603228Большое спасибо, что взялись за второй сезон)
+100500
Первый сезон очень порадовал, благодарю, что начали работу над продолжением!
[Профиль]  [ЛС] 

Imsandy

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 234

Imsandy · 30-Янв-22 17:29 (спустя 14 дней, ред. 30-Янв-22 17:29)

Vela, жду именно от Вас 3-ю серию. на кинозале оригинальных аудио с субтитрами нет(почти всегда). и перевод у Вас значительно интереснее и ближе к первоисточнику.
[Профиль]  [ЛС] 

Vеla

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 132


Vеla · 30-Янв-22 18:43 (спустя 1 час 13 мин., ред. 30-Янв-22 18:43)

Добавлена третья серия.
Imsandy
Спасибо Видео с небольшими дефектами на месте стыка частей, приходится переделывать. Поэтому задержка.
[Профиль]  [ЛС] 

TrollyTrolly

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 27


TrollyTrolly · 13-Фев-22 19:38 (спустя 14 дней, ред. 13-Фев-22 19:38)

Действительно хороший сериал. Спасибо.
И первый сезон был на уровне. Интересно, будет ли третий?
[Профиль]  [ЛС] 

Vеla

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 132


Vеla · 15-Фев-22 03:08 (спустя 1 день 7 часов)

TrollyTrolly
Третий сезон хотелось бы, конечно. Судя по содержанию 6-й серии он вроде как подразумевается.
Попробуйте в этой теме спросить, там точнее ответят.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2130980&start=1440
[Профиль]  [ЛС] 

Becoming_Jane

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 644

Becoming_Jane · 15-Фев-22 12:31 (спустя 9 часов)

TrollyTrolly
Vеla
третий сезон будет и выйдет в следующем году)
[Профиль]  [ЛС] 

Imsandy

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 234

Imsandy · 22-Фев-22 20:06 (спустя 7 дней)

Vela, спасибо Вам за релиз! Жду продолжения в новом сезоне.
[Профиль]  [ЛС] 

maxton

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 100

maxton · 12-Мар-22 19:52 (спустя 17 дней)

Весьма необычный и очень достойный сериал, хоть и без голосового перевода.
Один из немногих, который посмотрел с большим интересом в последнее время.
Vеla, спасибо вам огромное!
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 22059

Wentworth_Miller · 13-Мар-22 20:38 (спустя 1 день)

Vеla писал(а):
82602209Frame rate mode : Variable
Frame rate : 50.000 FPS

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Vеla

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 132


Vеla · 14-Мар-22 05:45 (спустя 9 часов)

Wentworth_Miller писал(а):

    # Сомнительно

Заменю видео в ближайшее время.
[Профиль]  [ЛС] 

MargoUnicorn

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 31


MargoUnicorn · 25-Май-22 17:44 (спустя 2 месяца 11 дней)

СПАСИБО, первый сезон посмотрела на одном дыхании
[Профиль]  [ЛС] 

Becoming_Jane

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 644

Becoming_Jane · 08-Фев-23 11:16 (спустя 8 месяцев)

Vеla
начался третий сезон, планируете ли вы взяться за него?
[Профиль]  [ЛС] 

Vеla

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 132


Vеla · 08-Фев-23 12:16 (спустя 59 мин.)

Becoming_Jane
Пока не могу, к сожалению. Может потом как-нибудь.
[Профиль]  [ЛС] 

Becoming_Jane

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 644

Becoming_Jane · 08-Фев-23 13:28 (спустя 1 час 11 мин.)

Vеla
ок, значит, смотрим с английскими сабами)
[Профиль]  [ЛС] 

denus

Стаж: 20 лет

Сообщений: 2171


denus · 31-Окт-23 03:45 (спустя 8 месяцев, ред. 31-Окт-23 03:45)

Vеla
Благодарю за ваши переводы обоих сезонов! Не возьмётесь ли, всё-таки, за третий? Если нужна какая-то техническая или редакторская помощь - я готов. Переводить не умею, всё остальное умею (субтитры могу найти, с видео засинхроню и т.д. и т.п.).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error