Wаldo · 12-Янв-22 12:47(4 года 6 месяцев назад, ред. 25-Апр-23 14:47)
Солнцестояние / Midsommar / Режиссёрская версияСтрана: США, Швеция, Венгрия Студия: Proton Cinema, B-Reel Films, Square Peg Жанр: ужасы, триллер, драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 02:50:15 Перевод #1: профессиональный (дублированный) iTunes Перевод #2: авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод #3: одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Субтитры: русские (FOCS, full) + английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ари Астер / Ari Aster В ролях: Флоренс Пью, Джек Рейнор, Вильхельм Бломгрен, Уильям Джексон Харпер, Уилл Поултер, Эллора Торчия, Арчи Мадекве, Хенрик Норлен, Гуннель Фред, Изабель Грилл...Описание: в центре сюжета второго полнометражного кинополотна Ари Астера - группа студентов, отправившихся на празднование языческого праздника солнцестояния, проводящегося раз в 90 лет в одной малонаселённой области на севере Швеции. Одни едут туда с научной целью, чтобы собрать материал для диссертации; другие - чтобы оттянуться по полной и покутить; ну а главная героиня едет просто "за компанию" с целью немного развеяться и отвлечься от тяжёлой семейной драмы. Забегая несколько вперёд, отметим, что каждый получит то, к чему стремился. Но ни одни, ни другие, ни третьи ещё не догадываются, что их поездка обернётся "билетом в один конец"...Доп. информация: в озвучке Яроцкого присутствует ненормативная лексика!IMDB | КиноПоиск | СэмплТип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / ~8 600 kbps / 1920x960 / 23.976 / 2.00:1 / High Profile 4.1 Аудио: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps [DUB | iTunes] Аудио #2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps [AVO | Визгунов] Аудио #3: Russian AC-3 / 6 ch / 48 kHz / 448 kbps [VO | Яроцкий] Аудио #4: English AC-3 / 6 ch / 48 kHz / 640 kbps [Original Eng] Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 215951617544970973128916795743557950732 (0xA276C4C801EA3F7D9FE01FBD347C9D0C) Complete name : D:\Midsommar.2019.DiRECTORS.CUT.1080p.BluRay.x264.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 12.7 GiB Duration : 2 h 50 min Overall bit rate : 10.7 Mb/s Movie name : Солнцестояние / Midsommar (2019) Encoded date : UTC 2022-01-16 14:58:57 Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 50 min Bit rate : 8 603 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 960 pixels Display aspect ratio : 2.000 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.195 Stream size : 9.98 GiB (78%) Title : #CADAVER Writing library : x264 core 158 r2984 3759fcb Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8603 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 8602652 FromStats_Duration : 02:50:15.205000000 FromStats_FrameCount : 244920 FromStats_StreamSize : 10984732869 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 19 ms Stream size : 468 MiB (4%) Title : iTunes Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 384000 FromStats_Duration : 02:50:15.232000000 FromStats_FrameCount : 319226 FromStats_StreamSize : 490331136 Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 779 MiB (6%) Title : AVO | Визгунов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 640000 FromStats_Duration : 02:50:15.264000000 FromStats_FrameCount : 319227 FromStats_StreamSize : 817221120 Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 546 MiB (4%) Title : AVO | Яроцкий Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 448000 FromStats_Duration : 02:50:15.200000000 FromStats_FrameCount : 319225 FromStats_StreamSize : 572051200 Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 779 MiB (6%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 640000 FromStats_Duration : 02:50:15.232000000 FromStats_FrameCount : 319226 FromStats_StreamSize : 817218560 Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full-1-FOCS Language : Russian Default : No Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 67 FromStats_Duration : 02:40:16.135000000 FromStats_FrameCount : 1471 FromStats_StreamSize : 81637 Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full-2 Language : Russian Default : No Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 64 FromStats_Duration : 02:45:21.118000000 FromStats_FrameCount : 1514 FromStats_StreamSize : 80074 Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-01-10 14:08:52 / mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 2022-01-16 14:58:57 FromStats_BitRate : 41 FromStats_Duration : 02:34:18.197000000 FromStats_FrameCount : 1431 FromStats_StreamSize : 47747 Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:08:50.697 : en:Chapter 02 00:19:38.094 : en:Chapter 03 00:32:17.978 : en:Chapter 04 00:41:50.258 : en:Chapter 05 00:52:45.079 : en:Chapter 06 00:58:11.238 : en:Chapter 07 01:05:14.327 : en:Chapter 08 01:21:08.447 : en:Chapter 09 01:44:24.175 : en:Chapter 10 01:52:03.258 : en:Chapter 11 02:00:47.031 : en:Chapter 12 02:12:00.579 : en:Chapter 13 02:20:20.203 : en:Chapter 14 02:25:01.902 : en:Chapter 15 02:36:59.160 : en:Chapter 16
Скриншоты
Версия от crowelle
Посмотрела принципиально от начала до конца, при этом постаралась вникнуть. Фильм жуткий. Монстров нет, кровища нет, а послевкусие отвратительное, горькое, неприятное.
Душевное состояние после просмотра слегка подавленное.
Но так как на данный момент занимаюсь ремонтом, душевное состояние после косяков некомпетентных рабочих хуже чем после просмотра данного кино. Это кино, по сравнению с рукопопами ремонтниками - просто детский лепет.
Лично мне фильм полным бредом не показался. Тема сект меня давно волнует и я просто не переношу, когда меня стараются приглашать в свои религиозные или нерелигиозный круги разные вербовщики на улице. Нашла способ отмахнуться - просто желаю им счастья, здоровья и доброго дня и сразу отваливаются сами.
Мне кажется, что такие секты вполне могут где-то существовать и это не полный миф.
Режиссёр, сугубо мое мнение, хотел затронуть темы:
1. Секта и жизнь внутри такого сообщества
2. Соблюдение и проведение ритуалов
3. Психическая нестабильность и отсталость людей вовлечённых в подобные секты. Тем более что даже Королеву они себе выбрали, мягко говоря, нездоровую на всю голову.
4. Жестокость и жажда к жестокости - вещи заразные. Некоторые люди могут всем этим «заразиться» и даже полюбить такое зрелище, например, убийства. Сначала противно, затем люди с расстроенной психикой привыкают и получают удовольствие (финальная сцена фильма это доказывает).
5. Месть, особенно женская, может быть деструктивной. Женщина, как бы ее не любили и не терпели все ее капризы, может погубить мужчину из ревности или обиды. (Возможно, режиссера обидела дама и он решил придумать такой сюжет) Или может погубить не только мужчину, но и все его окружение.
6. Лучше уйти от психически нестабильного партнера, как бы сложно не было иначе такой партнёр погубит тебя и твоих близких. Мне кажется, в самом начале фильма они делают на этом акцент. Парень почти 4 года терпит девушку, несмотря на совет друзей ее бросить. И в конце фильма показано, что эта жертва совершенно не оправдана.
7. Не стоит доверять даже друзьям, поскольку мы никогда до конца не знаем, кто эти люди.
Парень друг оказался не совсем тем, за кого его принимали.
8. Пожилые люди являются обузой для общества. Ужасное утверждение, неприятно об этом писать, но мне кажется в фильме они именно это имеют ввиду.
9. Мужчина нужен женщине только для зачатия ребёнка и если цель достигнута, он ее больше не интересует.
10. Женщина не против заказать или применить «приворот» для завоевания мужчины. Готова его даже зельем напоить, лишь бы он помог ей забеременеть понятно каким путём. Нужен ребёнок, но после зачатия можно прогнать самца.
В общем, для меня это главные темы, но надо ещё покопаться и можно найти ещё больше тем и даже идей заложенных в эту картину.
Думаю, здесь не все так просто.
Очень рассмешила сцена секса Сразу вспомнила анекдот про секс на асфальте, которым лучше не заниматься, иначе будет слишком много советчиков.
Эта сцена в фильме и жуткая и смешная. Вообще не понятно как парень смог это сделать, оплодотворить «самку», заняться сексом, как он вообще смог сосредоточиться, когда в зад толкают дамы бальзаковского возраста
Фильм не для всех. Но не самый плохой. Операторская работа и съемка очень качественная.
Но многим эта картина покажется мерзостью, потому что реально давит на психику, мы к такому идиотизму в нашей повседневной жизни не привыкла и не можем поверить, что существуют такие секты-сообщества.
Часто задаваемые вопросы
Q: — Что это, блин, вообще было? Что такое я только что посмотрел (-а)??
A: — Это артхаус, детка! Правда, поданный под соусом масс-культного кино. Q: — Три часа жизни коту под хвост! Неужели режиссёру за это время трудно было объяснить: кто, кого и как?
A: — Подобная цель вряд ли стояла перед режиссёром. Скорее, задача была в другом: заставить зрителя думать. И даже - думать головой. Q: — Так что же, в конце-то концов, приключилось со всей этой незадачливой компашкой?
A: — Если вкратце, то: Конни утопили в болоте, Саймона превратили в чучелку, с Марка живьём содрали кожу, а Джоша грохнули ритуальным молотом по башке, отпилили ему ногу и воткнули в клумбу.
Кристиана не стали трогать сразу, а оставили на десерт: в качестве финальной жертвы. Q: — За что их так? Есть ли во всех этих смертях какой-то смысл?
A: — Существует три варианта ответа на этот вопрос, каждый выбирает то, что ему ближе.
а) Саймона и Конни приговорили за то, что те выразили непонимание и громко возмущались ритуалом под названием аттеступа; Джош в обход запрета старейшин фотографировал руническую книгу; Марк осквернил
священное дерево предков обитателей общины, а Кристиан вдобавок посмеялся при этом над поруганными религиозными чувствами язычников.
б) Саймон и Конни были бесполезны для общины, так как были преданы друг другу; Джош был предан науке и своей диссертации; Марк был привержен пьянству и разврату; Кристиан был вообще никому и ничему не привержен, т. к. являлся законченным эгоистом и мудаком. И только Дэни, которая была неприкаянной, одинокой душой, да к тому же травмированной жизнью, подходила на роль новообретённого члена общины (неофита).
в) "Никто ни в чём не виноват" и "ты виноват лишь тем, что хочется мне кушать": все они были обречены изначально и их смерть имела смысл лишь в контексте языческого жертвоприношения. Q: — В чём смысл финальной сцены? Почему Дэни поступила так с Кристианом, хотя он её не бросил и во всём поддерживал?
A: — Кристиан не был по жизни моральным человеком, и для своей подруги он оказался плохой надеждой и опорой (см. внимательнее фильм). Её поступок мог быть вызван тремя причинами (которые, вполне возможно, и не особо противоречили друг другу):
а) символический смысл финальной сцены: Дэни обретает власть над общиной и уверенность в своих поступках, попутно разрывая абьюзивные, токсичные взаимоотношения с бойфрендом;
б) семейно-бытовой смысл финальной сцены: девушка тупо мстит Кристиану за измену с рыжеволосой культисткой Майей;
в) гуманистический смысл финальной сцены: Дэни проявляет ко своему бывшему своего рода акт милосердия: т.к. её парень теперь оказался отработанным материалом, к тому же ни на что ни годным и обречённым влачить жалкое существование. Именно по этой причине Кристиан был обездвижен и лишён возможности говорить: в случае помилования его Королевой мая (а такой вариант до самого конца не исключался) он всё равно не смог бы ничего рассказать об увиденном и пережитом. Q: — Слышь ты, Ари Астер, а проще нельзя было расстаться???
A: — ...
Отличия от театральной версии
В основном, это две добавленные сцены с фейковым жертвоприношением ребёнка местному водяному, а также последовавшая за этим разборка между Кристианом и Дэни, где последняя настаивает на том, чтобы уехать из общины как можно скорее. Все другие отличия от "театралок" не особо существенны и малозаметны в общем развитии сюжета. Они касаются ритуальных моментов при жертвоприношениях, заклинаний и пр.
82603027[*]Дубляж идет позже на 141 мс
[*]Битрейта мало. Должен быть в районе 14-15 kbps.
Поставил опережение на дорожку с дубляжом, торрент перезалил.
Про битрейт не понял, если честно. Там AR на самом деле 2.00:1
Может, для DC стОит сделать исключение?
Ну шведы риальнэ е*****ые, жесть
И нам украинцам, всё это впаривают под видом "европейских ценностей".
Восемь лет (начиная с 2014 года) уши прожужжали этими "цинностямы"... мдэ
Уже слово-паразит какое-то, воротит от него.
И кстати, в данном фильме в паре сцен наглядно показано, как американская (фирменная) бесцеремонность и беспардонность взаимодействует со скандинавскими, с позволения сказать, "традициями". P.S. Но фильм весьма атмосферный, тут правду пишут
Шикарный фильм! Очень много символизма, отсылок к скандинавской мифологии и искусству, пасхалок, всё как люблю. Ну и арт-хауса в своем лучшем исполнении, конечно. Спасибо за раздачу !
Я редко пишу здесь комментарии, но хочется высказаться. Видно, что задумка была хорошая, трейлер, который впечатляет, но на этом наверно и всё. После этого наступает 170 минут пыток над здравым смыслом. Я процитирую часть рецензии с Кинопоиска, где всё собственно сказано по существу:
Цитата:
...те, кто испытал восторг, на самом деле просто хотят показаться умнее самим себе, как и сама картина претендует на глубокое кино, но на деле пробивает лишь самое глубокое дно.
Полностью бездушное пустое недокино, «модерн-хоррор», который пытается усидеть сразу на нескольких стульях, нет здесь ни драмы, ни хоррора, а лишь бесконечные пустые сцены и диалоги, скучные деревянные персонажи, на которых, хоть убей, неинтересно смотреть.
<...>
Эта, с позволения назвать, картина два с половиной часа не показывает ничего, кроме сносной операторской работы и музыки, отделенно напоминающей стиль Джонни Гринвуда. В то время, как есть картины, которые способны с душой и стилем всего за 1,5 часа рассказать порой не просто интересную, но и близкую каждому историю. Искать глубинный смысл здесь сродни тому, чтобы копаться в куске говна в поисках [кому что там ценно].
Какой же убогий плагиат фильма "Плетёный человек" 1973 года. Не тратьте 3 часа времени, если не смотрели оригинал. Начните с него: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4641075
P.S. Держитесь подальше от людей в вышиванках
Мои сообщения удаляются, видимо РУтрекер захватила украинская мафия. Меня это бесит. Я отвечал двум людям с украинскими флагами, одному полностью расписал как скачать и что и куда с ссылками на рутрекер. А другому ответил про "оригинал" и 2 раза удалили сообщения мои. Вам стоит подумать над своим поведением.
84416605Какой же убогий плагиат фильма "Плетёный человек" 1973 года. Не тратьте 3 часа времени, если не смотрели оригинал. Начните с него: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4641075
P.S. Держитесь подальше от людей в вышиванках
Плетеный человек - это все, что ты видел о сектах? Сходи Бриллиантовую руку пересмотри, там точно оригинал.
Насколько я помню, в театральной версии отсутствует «собеседование» Кристиана со «старшей» о предстоящем ритуале оплодотворения, так что в театральной версии он вроде как опоенный идёт изменять Дэни, а в режиссёрской — всё предварительно обдумав.
Плюс маленький эпизод с книжкой о нацистском оккультизме у Джоша.
Фильм полная и несмотрибельная бредятина, с известным изначально концом, ничего нового, затянуто всё до невозможности, если только собираетесь посмотреть, да еще и под впечатлением от "реинкарнации", то можете даже не качать - тупая тягомотина без каких-либо сюжетных твистов и вообще чего-бы то ни было стоящего внимания. Нет, герои не ведут себя как дебилы, просто само действо кринжово и нелепо и весь фильм - пустышка, где одна минута действия приправлена 30 минутами тягомотины про вождение хороводов.
85401073Фильм полная и несмотрибельная бредятина, с известным изначально концом, ничего нового, затянуто всё до невозможности, если только собираетесь посмотреть, да еще и под впечатлением от "реинкарнации", то можете даже не качать - тупая тягомотина без каких-либо сюжетных твистов и вообще чего-бы то ни было стоящего внимания. Нет, герои не ведут себя как дебилы, просто само действо кринжово и нелепо и весь фильм - пустышка, где одна минута действия приправлена 30 минутами тягомотины про вождение хороводов.
Ты так ничего и не понял. Это фильм о болезненном, длительном расставании, поэтому он и длиться так долго. Просто у тебя никогда не было отношений поэтому ты и не понял
Фильм из тех, которые посмотришь и такой: "Ээээй, эт чо такое? Данунах!" Удаляешь. А через некоторое время тянет пересмотреть и он остаётся в коллекции.
Просто потратил 3 часа своей жизни на нудоту и неинтересность!
Полная хуета, не рекомендую смотреть!
Идиотам,которые на IMDB поставили 7.1 наверное понравился трах под это кино!
Адекватный человек не назовет это убогое и скочное долгое «кино» не назовет!
Сразу вспомнила анекдот про секс на асфальте, которым лучше не заниматься, иначе будет слишком много советчиков.
Первые 1.5 часа даже без перемотки можно смотреть 
