Pеrfесt_03 · 31-Дек-21 20:23(2 года 10 месяцев назад, ред. 27-Окт-22 09:35)
Таинственный сад
Sikeurit gadeunГод выпуска: 2010-2011 Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези Продолжительность: 20 x ~01:00:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТОО "ПРИМ" по заказу ТОО "ТРК "31 канал""Режиссёры: Квон Хёк-чхан: Kwon Hyeok-chan, Щин У-чхоль: Shin Woo-cheol В ролях: Хён Бин, Ха Джи-вон, Филлип Ли, Юн Сан-хён, Ким Са-ран, Ли Джон-сок, Ю Ин-на, Чан Со-вон, Сон Е-джин, Ким Сон-о.Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с яркой девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы прекратить всякое общение друг с другом, да не тут-то было. Судьба сыграла злую шутку, поменяв их телами.Данный перевод появляется в сети впервые. Текст читают: Виталий Багрянцев, Лариса Фатеева, Лариса Паукова и Дмитрий Багрянцев. Семпл: http://sendfile.su/1632424 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи- Запись озвучки с 31 канала, сведение звука, изготовление рипов - Pеrfесt_03.Качество: WEB-DLRip| Исходник Формат: AVI Видео: XviD, 720х400 (16:9), 25 fps, ~1600 kbps, ~0.222 bit/pixel Аудио: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 192 kbpsНеотключаемые субтитры: Без хардсаба Русские субтитры: Нет Оригинальная аудиодорожка: Отсутствует Реклама: Отсутствует
Mediainfo
General Complete name : I:\Раздачи\Secret.Garden.2010.WEB-DLRip.MVO.31_kanal\S01E01.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 759 MiB Duration : 58 min 52 s Overall bit rate : 1 802 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP2 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 58 min 52 s Bit rate : 1 600 kb/s Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.222 Stream size : 674 MiB (89%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 58 min 52 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : C Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 80.8 MiB (11%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main
