ALEKS KV · 31-Дек-21 13:04(3 года 1 месяц назад, ред. 08-Мар-22 19:46)
Камень сновидений / Сонный Камень / The DreamStoneThe Complete SeriesАнглийское название: The DreamStone Русское название: Камень сновидений, Сонный Камень Год выпуска: 1990-1995 Страна: Великобритания Жанр: приключения, фэнтези Продолжительность: ТВ (52 эп.), ~ 24 минуты Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) РТР Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) РТР Перевод: Профессиональный (Многогосный, закадровый) ТРК Останкино Русские субтитры: Нет Английские субтитры: НетРежиссёр: Мартин Гейтс / Martin Gates Описание: Камень сновидений — Британский мультсериал, действие которого происходит в фэнтезийном альтернативном мире и связано, главным образом, с борьбой между добром (В лице Мастера сновидений) и злом (Олицетворяемым повелителем кошмаров Зордраком). Сюжет всех серий одинаковый и сводится к примерно одному сюжету — Зордрак отдаёт приказ своим приспешникам украсть Камень сновидений дабы его потом уничтожить, чтобы ночные кошмары охватили спящий мир. В осуществлении этих планов принимают участие: правая рука Зордрака злобный учёный Урпгор, который создаёт хитроумные машины и устройства для кражи камня сновидений, а также урпнеи, руководимые сержантом Блобом, типовым сержант-майором. В их обязанности входит пересечение Тумана лимба, чтобы попасть в Страну снов и с помощью устройств Урпгора украсть Каменнь Сновидений. План неизбежно проваливается, основной причиной этого является трусость и некомпетентность урпнеев, желание которых ограничиваются возвращением домой и получением сэндвичей. А в стране сновидений Урпнеям противостоят Уаты под предводительством Пилдита, его бабушка Уилдит, племянница Спилдит и другие Уаты, Воотлы которые живут под Землёй и помогают уатам выращивать деревья на которых созревают сосуды для сновидений, Нупы - Руфус и Эмберли, которые помогают Мастеру сновидений и его сторожевой рыбе Альберту создавать сны, и наконец сам Мастер сновидений. Вместе они охраняют и защищают камень сновидений чтобы во всём мире были добрые сновидения и не было кошмаров.Релиз от: Над релизом работали: Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам: Владимир Фесенко - Предоставил кассеты с записью с РТР. amber666 - Предоставил оцифровки с канала РТР. Nekontroliruemij_devil - Оцифровал кассеты Владимира Фесенко. RoxMarty - Предоставил оцифровки с канала Останкино. aida-club - Предоставила оцифровки дорожек Останкино. paladin2017 - Предоставил оцифровки с канала РТР. Hanway - Работа со звуком. ALEKS KV - Предоставил DVD диски, оцифровка дорожек РТР, работа со звуком, сведение звука.Ссылка на остальные раздачи
В Русском озвучании принимали участие:
Озвучка по заказу ТРК Останкино
Геннадий Бортников, Всеволод Абдулов, Владимир Сальников, Ива Солоницына, Евгений Крылов, Виктор Борисов, Вячеслав Гришечкин
Озвучка по заказу РТР
Алексей Борзунов и Людмила Ильина
СэмплДоп. Информация: За основу видео взято немецкое издание, самое лучшее и полное какое существует. Озвучка телеканала Останкино с совершенно новых исходников на первые 4 серии. В них присутствует много фрагментов, которые до этого отсутствовали. Озвучено было всего 6 серий в рамках недели английского кино.
Озвучка РТР взята с соседних раздач и частично с новых исходников. Благодаря новым находкам удалось собрать практически без пропусков. Сведение озвучки разнится от серии к серии. В основном 1-3 сезоны. То пол серии может быть дубляж, а потом внезапно закадр, то наоборот. Есть серии с полным закадром, как и с полным дубляжом. Есть, где вроде дубляж, но местами проскакивает оригинальная речь на фоне. В общем, лепили как могли. Так же из-за этого бывает рассинхрон со звуками действия и попаданием в липсинк в некоторых сериях.
Время пропущенных фрагментов в озвучке ТРК Останкино из-за пропусков на записях
1x01
00:00-00:37 1x02
00:00-00:08, нет титров 1x03
00:00-00:07 1x04
нет титров 1x05
00:00-00:12, нет титров 1x06
10:23-10:39, 21:22-21:24, нет титров
Время пропущенных фрагментов в озвучке РТР из-за пропусков на записях
Сезон 1 01. Камень Сновидений - Часть 1
02. Камень Сновидений - Часть 2
03. Вязанный воздушный шар
04. Блоб - невидимка
05. Голос Зордрака
06. Похищение Элберта
07. Усыхающий камень
08. Невероятный план Блоба
09. Слишком горячее задание
10. Шарики с дневными сновидениями
11. Коллекция статуй
12. Нападение Аргорриблов
13. Грандиозное нападение Сезон 2 14. Камень Кошмаров
15. Зараг
16. Остров Урпгора
17. Птицеробот
18. Обратная сторона планеты
19. Болезнт Элберта
20. Монстр
21. Спилдит
22. Свисток Уилдит
23. День спорта
24. Не шути со льдом
25. Урожай бутылок для снов
26. Возвращение Камня Кошмаров Сезон 3 27. Возвращение
28. Необычные снаряды
29. Луна Гибели
30. Правительница Зараг
31. Вторжение в сны
32. Тётушка Урпгора
33. Воттлы
34. Зеркало
35. День Рождения Спилдит
36. Выходной день
37. Большое приключение Урпгора
38. Ниимод
39. Подарок для Мистера Блоссома Сезон 4 40. Снова тётя
41. Подмена
42. Безбилетные пассажиры
43. Проблемы с рудокопами
44. Василиск
45. Смешение снов
46. Малышка Урпи
47. Ужасный Аргоррибл
48. Ход
49. Весёлая птица
50. Планета Пранус
51. Паукомобиль
52. Урпнеи
Подробные технические данные
General
Unique ID : 242770110373230015670448487707936009998 (0xB6A3D290795E8ADDCF0E141206BFAF0E)
Complete name : xxxxxxxxxx\[M-KV2501] The DreamStone 1x01 (01) The Dreamstone - Part 1 [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.20 GiB
Duration : 26 min 14 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 534 kb/s
Encoded date : UTC 2021-07-22 23:07:25
Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 26 min 14 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 761 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.556
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 1.06 GiB (88%)
Title : Original
Writing library : TMPGEnc 2.524.63.181
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 26 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.0 MiB (3%)
Title : РТР
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 26 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.0 MiB (3%)
Title : ТРК Останкино
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 26 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.0 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 26 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.0 MiB (3%)
Title : DUB
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
И вновь хочу поздравить всех с Наступающим Новым Годом! Надеюсь, что после ночных посиделок все будут спать крепким сном, который для вас заготовит мастер сновидений)
Единственное, чем запомнился этот мультсериал, так это высказыванием Нага (мелкого урпнея) «Вступай в армию – и ты увидишь мир»
Но, просмотрев все серии, этот сарказм Нага так и не услышал
Всех с наступающим Новым Годом! 
