Точка падения / Point de chute / Falling Point
Жанр: Психологическая драма, криминал, триллер
Страна: Франция
Студия: Cocinor, Filmsonor S.A., Les Films Marceau
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:21:04
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Чуев (lehachuev aka renege79)
Субтитры: английские + французские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер:
Робер Оссейн / Robert Hossein
В ролях:
Джонни Холлидей / Johnny Hallyday ... Vlad, dit «Le Roumain»
Робер Оссейн / Robert Hossein ... Le Caïd
Паскаль Риво / Pascale Rivault ... Catherine
Альбер Мински / Albert Minski ... Eddy
Робер Дальбан / Robert Dalban ... L'inspecteur
Кристиан Барбье / Christian Barbier ...
Мари-Кристин Булар / Marie-Christine Boulard ...
Ясмин Зиммерман / Yasmine Zimmerman ...
Ален Фуре / Alain Fourès ...
Андре Руйе / André Rouyer ...
Морис Петитпа / Maurice Petitpas ...
Жак Кастело / Jacques Castelot ... Le père
Описание:
Желая получить много денег, банда из трех человек похищает девушку (Паскаль Риво) - богатую наследницу. Захватив девушку, банда решает спрятать её в убежище – в уединённой ветхой хижине, стоящей в глуши на пустынном берегу моря. Оставив одного из членов банды Влада (Джонни Холлидей), по кличке «Румын», охранять девушку, глава – вор в законе (Робер Оссейн) строит планы, как забрать выкуп у её отца.
Оставаясь один на один в безлюдном заброшенном месте, Влад и девушка – люди из противоположных миров, изначально ненавидящие друг друга, потом начинают испытывать странные перемены в своих отношениях…
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5651145) -
sss777sss
- синхронизацию звуковой дорожки -
pmv
*
Благодарность за перевод и озвучивание, сделанные на форуме Фениксклуб:
Субтитры: Ojo
Корректировка субтитров: VeraM
Озвучивание: Алексей Чуев (lehachuev/renege79)
*
Дебют в кино Паскаль Риво (Pascale Rivault) в роли Екатерины.
IMDb = 6,3/10 (151) -
https://www.imdb.com/title/tt0165429/
Кинопоиск = 7.441 (123) -
https://www.kinopoisk.ru/film/140309/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1078x648 (1.66:1), 24 fps, 2200 kbps, 0.132 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 147676082176754948330722603056104388409 (0x6F1960FDD8DF6923476EE75D0A1EB739)
Complete name : D:\torrents\Point De Chute (1970, rus_VO+fre+eng_sub+fre_SDH_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.48 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 2 606 kb/s
Encoded date : UTC 2021-11-27 17:43:58
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 2 220 kb/s
Width : 1 078 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.132
Stream size : 1.26 GiB (85%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:-6 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=10 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2220 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 12 b/s
Count of elements : 241
Stream size : 7.38 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 481
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
