MECHANICAL ENGINEER · 07-Ноя-21 17:45(3 года 3 месяца назад, ред. 26-Ноя-21 09:22)
Точка обстрела / Vantage Point Open MatteСтрана: США, Мексика Студия: Art In Motion, Columbia Pictures, Original Film, Relativity Media Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:30:05Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Дубляж + вставки (Дольский, Немахов) Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Дубляж Blu-ray Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) / А. Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) / / Ю. Немахов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) / А. Дольский Перевод 6: Профессиональный (дублированный) / Украинский - Blu-ray Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: АнглийскийРежиссер: Пит Трэвис / Pete TravisВ ролях: Дэннис Куэйд, Мэттью Фокс, Форест Уитакер, Саид Тагмауи, Айелет Зурер, Брюс МакГилл, Эдгар Рамирес, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Уильям Хёрт, Эдуардо Норьега, Хосе Карлос Родригез, Джеймс ЛеГрос, Ричард Т. Джонс, Холт МакКэллани, Леонардо Нам, Долорес Эредия, Алисия Запьен, Джастин Сундквист, Шон О’Брайан, Родриго Качеро, Гильермо Иван, Ксавьер Массими, Шелби Феннер, Эри Брикман, Брайан МакГоверн, Лиза Оуэн, Росио Вердехо, Мариса РубиоОписание: Во время публичного выступления на антитеррористическом форуме в Саламанке, Испания от рук экстремистов погибает президент США — так, по-крайней мере, событие выглядит на первый взгляд. Вслед за этим мощный взрыв убивает сотни людей. Случившееся показано с разных точек зрения: сотрудников спецслужб, случайных прохожих, террориста-фанатика... Только проследив за происходящим через призму восприятия каждого из этих людей, можно приблизиться к пониманию истинной сути событий, связанных с покушением.Доп. информация: IMDb | КиноПоиск | Сэмпл За видеоряд спасибо Sonntag204 и spartanec163
Синхронизация аудио и субтитров MECHANICAL ENGINEER Качество видео: WEB-DL 1080p Amazon GER Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 10.7 Mbps (0.214 bit/pixel) Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) : DUB + вставки (Дольский, Немахов) Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) : DUB, Blu-ray CEE Аудио #3: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) : А. Гаврилов Аудио #4: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) : Ю. Немахов Аудио #5: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) : А. Дольский Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 448 Kbps, CBR (Ukrainian) : DUB, Blu-ray CEE Аудио #7: DTS, 48.0 KHz, 5.1 ch, 1 510 Kbps, CBR (English) : Original Eng Аудио #8: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) : Комментарии Формат субтитров: softsub (SRT) : Русские: форсированные для DUB, Blu-ray CEE, Full v.1, Full v.2, Full v.3. английские, английские SDH.
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.7 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 18.6 Mb/s
Movie name : Точка обстрела.2008.1080p.WEB-DL.GER.Open.Matte
Encoded date : UTC 2021-11-07 11:14:34
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 11.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 6.94 GiB (59%)
Title : Amazon.GER.1080p.WEB-DL.Open.Matte
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (2%)
Title : DUB + вставки (Дольский, Немахов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (2%)
Title : DUB, Blu-ray CEE
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 973 MiB (8%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 973 MiB (8%)
Title : Ю. Немахов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 973 MiB (8%)
Title : А. Дольский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 289 MiB (2%)
Title : DUB, Blu-ray CEE
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 973 MiB (8%)
Title : Original Eng
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (1%)
Title : Комментарии
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 70
Stream size : 2.28 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 85 b/s
Count of elements : 972
Stream size : 51.7 KiB (0%)
Title : RUS Full v.1
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 966
Stream size : 49.0 KiB (0%)
Title : RUS Full v.2
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 88 b/s
Count of elements : 979
Stream size : 53.5 KiB (0%)
Title : RUS Full v.3
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 958
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1442
Stream size : 37.1 KiB (0%)
Title : Amazon SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Studio logos
00:00:30.239 : en:World leaders meet to sign up President Ashton's bold new counter-terrorist strategy
00:03:40.011 : en:The President is targeted at the summit, Plaza Major & monitoring van
00:07:49.219 : en:The impromptu explosion leaves the technical team jolted, Plaza Major & monitoring van
00:08:55.952 : en:Thomas sets aside the rumors of his emotional instability & dedicates himself to the President's safety, Hotel Vesta & Plaza Major
00:12:13.024 : en:Thomas keeps a close eye on the security, Plaza Major
00:15:22.797 : en:Thomas' doubt about the shooter turns out positive, Plaza Major & room
00:18:32.570 : en:The explosion devastates the Plaza Major summit & leaves everybody wounded, Plaza Major
00:20:32.481 : en:Thomas gains a substantial evidence to catch the prime suspect, monitoring van
00:22:28.222 : en:Enrique's doubts Veronica prove to be true & fatal, multiple locations
00:27:45.205 : en:Enrique runs from being held guilty for the bombings, multiple locations
00:30:35.167 : en:Howard accidentally films the gunshots sequence in his camera, Plaza Major
00:37:31.207 : en:Howard films Enrique's chasing sequence in his camera, streets of Salamanca
00:42:49.233 : en:The President is instructed about the possible threat at the summit & strategy chosen for his safety, Hotel Vesta & Plaza Major
00:45:55.878 : en:Strong security fails to protect the President to fall prey to the terrorist's evil plans, Plaza Major & Hotel Vesta
00:51:47.271 : en:Suarez reassures the smooth operation of his plan, Plaza Major & Hotel Vesta
00:56:15.247 : en:Suarez tastes success in spreading terror among the Americans, Plaza Major & Hotel Vesta
01:02:47.305 : en:The full details of the crime are revealed, Plaza Major & streets of Salamanca
01:05:59.164 : en:Suarez manages to bluff Javier & abduct the President successfully without any conviction, Hotel Vesta & streets of Salamanca
01:09:01.638 : en:Kent gives a tough chase to Thomas & manages to flee away, streets of Salamanca
01:15:07.628 : en:Thomas punishes the guilty with a brutal death, streets of Salamanca
01:17:17.967 : en:The President fights for his defense which leads to a massive car collision
01:23:39.598 : en:Closing credits
Скриншоты (превью - увеличение по клику):
Сравнения Blu-ray с WEB-DL
Сравнения (Amazon STARZ) с (Amazon GER)
Дополнения
Исходник WEB-DL Amazon GER 25.000 FPS, на котором не хватало двух сцен, в промежутке 01:18:53 видео перескакивало на две сцены, не хватало 49 секунд, видеоряд перевел в 23.976 fps, и разделил на три части, взял WEB-DL Amazon STARZ и от него отрезал две недостающие сцены, далее между первой и третей частями WEB-DL Amazon GER , вставил от Amazon STARZ,
оригинальную дорожку из 25.000 fps перевел в 23.976 fps и по ней синхронизировал все остальное, оригинальную дорожку от Amazon STARZ, не смог отсинхронить под этот видеоряд, на 16 мс, по этому в ряд поставил DTS оригинал. тайминги вставок: 0:32.049
1:18.153
1:19.949
1:23.394
8:39.385
9:00.000
9:24.871
9:38.000
12:06.375
12:09.150
22:29.838
22:35.315
22:59.087
23:02.901
23:31.347
24:30.801
25:24.565
30:37.500
30:38.721
31:00.833
31:06.793
32:57.000
33:16.230
33:19.161
33:23.947
38:34.578
38:36.258
38:56.839
38:58.934
39:27.750
39:28.819
39:38.720
39:40.776
51:50.838
51:52.500
52:04.701
52:11.536
53:35.869
53:44.200
53:55.649
53:58.826
54:12.200
54:27.420
55:28.493
1:10:29.371
1:10:53.854
1:11:27.670
1:11:32.146
1:12:36.852
1:12:39.746
1:19:44.230
1:23:39.871
82307119gorgona911
в этом видеоряде нет логотипа STARZ
картина чистая, фильм полностью.
А точно, у меня в коллекции есть старз, но я думал что без лого, сейчас посмотрел внимательно, он там не все время а периодически появляется.
Большое спасибо!
82307119gorgona911
в этом видеоряде нет логотипа STARZ
картина чистая, фильм полностью.
А точно, у меня в коллекции есть старз, но я думал что без лого, сейчас посмотрел внимательно, он там не все время а периодически появляется.
Большое спасибо!
еще у той вебки заставка в самом начале есть STARZ, здесь такого нет.
Я конечно извиняюсь, но голосовые вставки в первой дорожке ТАКОЕ ДНО! Я не понимаю, тот кто это озвучивал его палкой чтоли били.. Ему настолько насрать на результат было. Даже по тексту не мог читать. В субтитрах одно в переводе вообще какая то бредятина.
Экшон. Сюжетец бомба, закручено знатно и в тоже время всё просто и понятно. Но вот не знаю, выглядит как-то попсово чтоли. Не пойму даже чего не хватает, словно серия какого-то ноунейм сериала...
