SabianS · 30-Окт-21 09:57(4 года 8 месяцев назад, ред. 30-Окт-21 10:01)
Великолепный / Boh lei chun / Gorgeous «У него миллион денег и столько же неприятностей» Страна: Гонконг, Тайвань Студия: GH Pictures, Golden Harvest Company, Golden Harvest Pictures (China) Жанр: боевик, мелодрама, комедия Год выпуска: 1999 Продолжительность: 01:59:37 Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Видеосервис DVD (со вставками А. Кашкина)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | ОРТ / Первый Канал (со вставками А. Кашкина)
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Двухголосый закадровый, Видеосервис VHS (со вставками А. Кашкина)
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Двухголосый закадровый, Garsu Pasaulis (со вставками А. Кашкина)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Кашкин
Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов (со вставками А. Кашкина)
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов (со вставками А. Кашкина)
Субтитры: русские, английские (полные) Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер:
Винсент Кок / Vincent Kok В ролях:
Джеки Чан, Шу Ци, Тони Люн Чу Вай, Эмиль Чау, Ричи Рен, Кен Ло, Санг Янг Чен, Илэйн Цзинь, Брэдли Джеймс Аллан, Тац Лау Описание:
Несравненная Бу, девушка из маленькой деревни на берегу океана, приезжает в шумный Гонконг в поисках приключений. Здесь она знакомится с Ченом — знаменитым миллионером. Но романтическая Золушка не подозревает, что Чен окажется очень опасным кавалером.Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (JP / Pony Canyon) Контейнер: MKV Видео: 1916x816 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 16.4 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Видеосервис DVD Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ОРТ / Первый Канал Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - | Видеосервис VHS Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Garsu Pasaulis Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | А. Кашкин Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | С. Визгунов Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов Аудио 8: Chinese, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 174166751782303420824362405556027240705 (0x83074BD786B8DE4163AE0FAEE701B101)
Complete name : Gorgeous.1999.1080p.BluRay.7xRus.Chi.Sabian.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 16.3 GiB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 19.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-10-28 18:33:55
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 16.4 Mb/s
Width : 1 916 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.438
Stream size : 13.7 GiB (84%)
Title : Sabian
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, Видеосервис DVD (со вставками А. Кашкина)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, ОРТ / Первый Канал (со вставками А. Кашкина)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, Видеосервис VHS (со вставками А. Кашкина)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, Garsu Pasaulis (со вставками А. Кашкина)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 329 MiB (2%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Кашкин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, С. Визгунов (со вставками А. Кашкина)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, Ю. Живов (со вставками А. Кашкина)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.26 GiB (8%)
Title : Original
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1419
Stream size : 48.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 1547
Stream size : 24.3 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
[*]Все трансферы этого фильма, довольно упоротые по качеству. За основу взял 1080i японский релиз от Pony Canyon, и сделал с него 1080p рип.
[*]Полная китайская версия фильма.
[*]За дорожки 1-4, 7 спасибо JUSTKANT.
[*]За дорожку 5 спасибо Gellard.
[*]За дорожку 6 спасибо edich2.
ruspaper
Я имею в виду, что ремукс, это тупо оригинальный поток с диска, аудио и видео, без пережатия, который кто угодно может сделать сам, добавив переводы. Отсюда и вывод, что разница, с чего сделан рип, с ремукса или диска не имеет значения.
По вставкам Кашкина можно понять, какие именно эпизоды были вырезаны в TV-версии.
Уж не знаю, намеренно или случайно, но закадровый голос в этих вставках несколько тише, а фоновая музыка, как мне показалось, вклеена очень точно - и громкостью, и стыками (хотя я проверил не все дорожки). Жаль только, что все дорожки, кроме Кашкина, 2-канальные.
неплохой фильм, но всё как-то не серьезно, девчонка на вид и поведению "вчерашняя школьница" верящая в сказки и болтающая с дельфином. конкурент Чена почему-то всегда хочет Чена побить с помощью своих 4х телохранителей-имбецилов. махач с мелким америкосом это нечто, еле успевал за приёмами следить. юмора мало. по мне на 6\10. всем спасибо.