Сборник - 13 готических историй [Алексей Багдасаров, Олег Булгак, Илья Сланевский, Кирилл Радциг, Нона Трояновская, 2021, 128 kbps, MP3]

Мэри Элизабет Брэддон (1835—1915), которую критики называли «Шекспиром нашего времени» и «женским воплощением Томаса Харди», написала более 80 книг. Сегодня она известна прежде всего сенсационным романом «Тайна леди Одли» (1862), ставшим одним из главных викторианских бестселлеров.
События рассказа «Тень в углу» (1897) разворачиваются в старинном английском имении, где знатного повесу Энтони Бэскома, пустившего по ветру свое состояние, некогда настигла ужасная смерть. Комнату, в которой это случилось, много лет не открывали, но новый хозяин поместья, Майкл Бэском, не из тех, кто верит в предрассудки.

Английская писательница Амелия Эдвардс (1831—1892), автор 10 романов, 3 повестей, нескольких сборников стихов и рассказов, в зрелом возрасте оставила успешную журналистскую и писательскую карьеру, чтобы посвятить себя изучению и сохранению египетских древностей. Сегодня ее называют «крестной матерью египтологии», на деньги, завещанные ей Университетскому колледжу Лондона, была основана первая в Англии кафедра египтологии.
В своем последнем рассказе о привидениях — «Наваждение ли это? История пастора» (1881)— Эдвардс умело сочетает детективную интригу с мистической. Пастор Фрейзер, заблудившись в тумане, встречает на своем пути сперва незнакомого мужчину, который отказывается с ним заговорить, а затем мальчика, возникшего будто бы ниоткуда. Мужчина этот впоследствии станет утверждать, будто никогда с Фрейзером не встречался, а мальчик объявится снова — и при весьма загадочных обстоятельствах.

В биографии Летиции Гэлбрейт не меньше загадок, чем в ее мистических рассказах. Достоверно о ней ничего не известно, даже фамилия Гэлбрейт, скорее всего, ненастоящая. Под этим псевдонимом было опубликовано всего два сборника рассказов, в один из которых вошел и «Призрак в кресле» (1897) — захватывающая история о том, на какие жертвы мы порой готовы пойти ради успеха. Кертису Йорку катастрофически не везет — всего за год под его началом прогорели два предприятия, и золотой рудник Сан-Сакрада грозит стать третьим. Спасти Сан-Сакраду может только чудо. Но у какой силы просить чудес, если не веришь в бога?

Джордж Макдональд (1824—1905), литературное наследие которого исчисляется 50 томами, считается одним из родоначальников фэнтези — его «Фантастес» можно назвать первым романом в этом жанре. Творчество Макдональда оказало значительное влияние на Дж. Р. Р. Толкина, К. С. Люис считал его «своим духовным наставником».
Рассказ «Дядя Корнелий. Его история» (1868) — один из сравнительно редких примеров обращения Макдональда к жанру готической новеллы, интересный прежде всего центральной фигурой — дядей Корнелием и его неординарными рассуждениями. Теория о незримом мире, откуда в наше измерение просачиваются неназываемые, недоступные чувственному восприятию создания, достойна лучших лавкрафтовских ужасов. Дядя Корнелий, пожалуй, напоминает самого Макдональда — во всяком случае, убежденностью в великой силе человеческого воображения.

В биографии Летиции Гэлбрейт не меньше загадок, чем в ее мистических рассказах. Достоверно о ней ничего не известно, даже фамилия Гэлбрейт, скорее всего, ненастоящая. Под этим псевдонимом было опубликовано всего два сборника рассказов, в один из которых вошел и «Призрак в кресле» (1897) — захватывающая история о том, на какие жертвы мы порой готовы пойти ради успеха. Кертису Йорку катастрофически не везет — всего за год под его началом прогорели два предприятия, и золотой рудник Сан-Сакрада грозит стать третьим. Спасти Сан-Сакраду может только чудо. Но у какой силы просить чудес, если не веришь в бога?

Английская писательница Мэй Синклер (1863—1946) при жизни опубликовала более 20 романов, десятки рассказов и несколько поэтических сборников. Будучи активной суфражисткой, она нередко касалась в своем творчестве тем связанных с правами и положением женщин. Не менее искреннее увлечение психоанализом, парапсихологией и спиритизмом, проявилось ее короткой прозе — в том числе в рассказе «Несостоятельность улик» (1923), исследующем тонкую грань между явлениями психическими и паранормальными. Эдвард Марстон недавно пережил трагическую гибель молодой жены Розамунды. Поклявшись сохранить духовную верность умершей, он все же решается жениться снова, уверенный, что чувственная красавица Паулина сможет занять место Розамунды в его постели, но не в его душе. Однако вскоре понимает, что не все так просто.

Рода Броутон (1867—1920) приходилась племянницей знаменитому Шеридану Ле Фаню, мэтру готической прозы. Именно Ле Фаню помог ей опубликовать первый роман и получить широкую известность. Книги Броутон имели огромный коммерческий успех, и сама королева Виктория читала все ее новинки, едва они выходили из печати.
Действие рассказа «Правда, только правда и ничего кроме правды» (1868) происходит в Лондоне. Объехав весь город и почти отчаявшись подыскать достойный дом для подруги, Элизабет де Винт оказывается в Мейфэре, где неожиданно для себя заключает весьма выгодную сделку. Однако ее подруге вскоре предстоит узнать, почему прекрасный дом в фешенебельном районе сдают за столь смешную сумму. События рассказа во многом перекликаются с лондонской городской легендой о доме №50 на Беркли-сквер в Мейфэре.

Роберт Хью Бенсон (1871—1914) — один из любимых писателей папы римского Франциска. А ведь родился он в семье архиепископа Кентерберийского, главы англиканской церкви. Решив пойти по стопам отца, Роберт стал священником, но уже через год начал сомневаться в англиканской доктрине, и впоследствии перешел в католичество, чем потряс английскую общественность и весьма обрадовал Рим. Литературная карьера Бенсона продолжалась почти десять лет — за это время он написал 18 романов, множество рассказов и эссе. «Рассказ отца Маклсфилда» (1907) – одна из 13 историй, вошедших в сборник «Зеркало Шалотт». Это своего рода отчет о вымышленной встрече католических священников из разных стран. Каждый вечер они собираются за ужином и рассказывают друг другу истории о сверхъестественном – не пытаясь объяснить их рационально, а принимая как часть божественного замысла, постичь который человеку поможет лишь вера.

Англиканский священник Томас Стрит Миллингтон (1821—1906) умело совмещал служение церкви с писательской карьерой. Писал он не только теологические труды, но и многочисленные рассказы, повести и романы для детей, которые радовали критиков и родителей «описанием приключений без использования грубых слов. «Не из мира живых» (1872) — один из немногих рассказов Миллингтона о привидениях. Его занимала тема потустороннего, но, по-видимому, это не вполне приличное для священника увлечение он не слишком афишировал — рассказ был опубликован анонимно, и лишь спустя много лет удалось установить авторство. Привидение в этом рассказе выступает в непривычной роли — герою предстоит убедиться, что бояться следует не мертвых, а живых.

Англо-индийский писатель Чарльз Кинкейд (1870—1945) родился в Индии и впоследствии, отучившись в Оксфорде, вернулся туда на службу. Кинкейд говорил на нескольких местных языках, был искренне увлечен Индией, ее историями и фольклором. В своих рассказах ему удавалось передавать в абсурд и странную гармонию, в которой сосуществовали две культуры: строгая, рациональная британская и полная мистицизма индийская. Поэтому «Мунджиа» (1936) — не вполне типичный рассказ о привидениях. Действие его происходит в Индии, а сюжет основан на народном индийском поверье, гласящем, что юноша, посвященный в касту браминов, но умерший неженатым, обречен вернуться в этот мир злым духом.

Английская писательница Эдит Несбит (1858—1324), опубликовавшая при жизни более 60 книг, известна прежде всего произведениями для детей, которые перевернули мир детской литературы. Именно Несбит дала начало столь популярному в наши дни жанру детского фэнтези, в котором повседневность сочетается с магическими предметами и путешествиями в волшебные миры. Несбит оказала огромное влияние на творчество П. Л. Трэверс, К. С. Льюиса, Дж. К. Роулинг и многих других.
«Обитель тишины» (1906) — один из серии мистических рассказов для взрослых, написанных Несбит. В заброшенное английское поместье пробирается вор, убежденный, что где-то в глубинах хозяйского дома таятся сокровища. Пустынный особняк оказывается наполнен теплом и уютом, но как это возможно, если хозяева давно его покинули?

Английская писательница Эдит Несбит (1858—1324), опубликовавшая при жизни более 60 книг, известна прежде всего произведениями для детей, которые перевернули мир детской литературы. Именно Несбит дала начало столь популярному в наши дни жанру детского фэнтези, в котором повседневность сочетается с магическими предметами и путешествиями в волшебные миры. Несбит оказала огромное влияние на творчество П. Л. Трэверс, К. С. Льюиса, Дж. К. Роулинг и многих других.
Герой рассказа «Хёрст из Хёрсткота» (1893) отправляется в имение, унаследованное его старым оксфордским приятелем Джоном Хёрстом. В Оксфорде Хёрста недолюбливали, и не только за чрезмерное усердие и нелюдимость: он открыто увлекался черной магией. Сегодня он женат, счастлив в браке и, кажется, навсегда оставил былые увлечения. Но так ли это?

Элис Перрин (1867—1934) — английская писательница, родившаяся и прожившая большую часть жизни в Индии. Писать она, по собственному признанию начала от скуки — однажды, переехав вместе с мужем, она оказалась единственной англичанкой в округе и была вынуждена найти себе хоть какое-то занятие. Книги Перрин имели большой успех и часто становились бестселлерами. Ее мистические рассказы современники сравнивали с творчеством Редьярда Киплинга, и порой не в пользу последнего.
«Преступление Колфилда» (1892) — захватывающая, пропитанная атмосферой индийских джунглей история о британском офицере, известном своим дурным нравом. Поддавшись гневу, он совершает поступок, о котором будет жестоко сожалеть — и не только из-за угрызений совести.