ralf124c41+ · 26-Окт-21 19:16(4 года 1 месяц назад, ред. 26-Окт-21 19:51)
ТЖВ TGVСтрана: Франция, Сенегал Жанр: роуд-муви, комедия, драма Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:23:00Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, компания TELETOTA) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский/волоф Режиссер: Мусса Туре / Moussa Touré В ролях: Макена Диоп / Makéna Diop (Rambo), Бернар Жиродо / Bernard Giraudeau (Roger), Филиппин Леруа-Больё / Philippine Leroy-Beaulieu (Sylvia), Аль Амду Траоре / Al Hamdou Traore (Demba), Омар Сек / Omar Seck (James) Описание: ТЖВ? Нет, это не знаменитый французский скоростной поезд, вместо него разрисованный развалюха-автобус, который управляется, ремонтируется и, если нужно, толкается бесстрашным Рэмбо. На этот раз поездка между Дакаром, столицей Сенегала, и Конакри, столицей Гвинеи, таит много опасностей: дорога пересекает территорию африканского племени Биджаго, которое подняло неожиданное и жестокое восстание. Рэмбо находит несколько странных пассажиров, которые готовы по разным причинам пойти на любой риск, чтобы добраться до Конакри. И ТЖВ отправляется в насыщенное событиями путешествие... Доп. информация: TV5MONDE Europe HD Награды: 4 приза Namur International Festival of French-Speaking Film 1998 (лучший фильм, лучший актер - Omar Seck, Специальный приз жюри, Особое упоминание жюри) + номинация на "Золотой Баярд"; приз зрительских симпатий Mannheim-Heidelberg International Filmfestival 1998; 2 награды Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival 1999 (CNSS Award for Health and Security at Work, ECOWAS African Integration Award); приз за лучший художественный фильм Los Angeles Pan African Film Festival 2000. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 720х400 (16:9), 25 fps, ~2400 kbps avg, 0.333 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~126 kbps avg - французский/волоф Формат субтитров: hardsub (неотключаемые) - русские полные + французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
ТЖВ Все в руках Господа ТЖВ? Это скорость! Осторожнее, там свадебный подарок! Я сказал? Багаж, а не баранов. Сначала сумки. Бараны потом. Демба, я плачу за этих парней. Займись билетами. Смотрите, поосторожнее там! Кто едет в Конкари? Садитесь. Мы отправляемся. Готовьте деньги. Демба, иди сюда. Скорее. Кто эта красавица? С серьгами из бисера? Не знаю. Узнай как ее зовут. И всех остальных тоже. Пусть каждый назовет свое имя.
MediaInfo
General Unique ID : 242258072903132096143298590504479996561 (0xB641352AFFD8D7C0809F0F7CB1B1BA91) Complete name : [apreder]TGV(1998)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 23 min Overall bit rate : 2 530 kb/s Movie name : TGV Released date : 1998-10-09 Encoded date : UTC 2021-10-26 15:56:38 Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Makena Diop, Bernard Giraudeau, Philippine Leroy-Beaulieu DIRECTOR : Moussa Toure GENRE : Comedy, Drama IMDB : tt0127915 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 23 min Nominal bit rate : 2 400 kb/s Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.333 Writing library : x264 core 164 r3065 ae03d92 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC SBR PS Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo Commercial name : HE-AACv2 Format settings : Implicit / Explicit Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 23 min Channel(s) : 1 channel Channel(s)_Original : 2 channels ChannelLayout_Original : C Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No
