Need for Speed: Most Wanted Black Edition
Год выпуска: 2005 г.
Жанр: Racing
Разработчик: Electronic Arts
Издательство: Electronic Arts
Платформа: PS2
Регион: NTSC (есть 16x9)
Мультиплейер: 2х
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст + звук (
только видео) [порт перевода SoftClub]
Носитель: DVD5
Возраст: 3+
ОписаниеВсе пути, все направления открыты для вас. В Need for Speed: Most Wanted гонщик свободно перемещается по городу и может легко попасть как в промышленные, так и в спальные районы.
Город живет своей жизнью. Плотное уличное движение и даже пробки — обычное явление, но когда на хвосте полиция, «чайники» и узкие переулки — ваши главные союзники.
Совершенно новый игровой процесс. Раньше от нас требовалась лишь реакция, чтобы проскакивать между машинами на головокружительной скорости. Теперь нужно умение. Стряхнуть погоню с хвоста можно лишь виртуозным трюком из разряда высшего пилотажа.
Хром, блеск и совершенство. Автомобиль по-прежнему остается средством самовыражения и в руках умельца превращается в произведение искусства. Need for Speed: Most Wanted также предлагает широчайшие возможности тюнинга двигателей.
«Черный список манит и страшит.» Побеждая соперников, вы прокладываете путь в гоночную элиту города. Победив местных «королей», новичок окажется на вершине «Черного списка», за что ему почет, уважение, но также и повышенное внимание стражей порядка.
Отличия Black Edition:
Это издание включает в себя эксклюзивные автомобили: гонки на классическом ’67 Camaro SS и BMW M3 GTR версии Street. Также в этой версии присутствуют специально настроенные автомобили: доступны к управлению модифицированные SL65 AMG, Porsche 911 GT2, Corvette C6.R и другие. Присутствуют эксклюзивные гонки: три дополнительные гонки в основной сюжетной линии и специальное для Black Edition испытание.
Дополнительная информация:
Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 3 702 915 072
Для извлечения из архива рекомендуется использовать последние версии WinRAR или 7-Zip
Информация о переводе
Цитата:
По поводу самого образа:
- На данный момент перечитан и вставлен заново в игру весь текст, исправлено некоторое количество опечаток и т.д.
- Текст, который выводится вторым шрифтом, готическим, сделан английским, чтобы он нормально выводился, без кракозябр. Обычно это разного вида заголовки.
- Сделаны на русском все видеоролики.
А теперь о грустном:
Речь пойдет про озвучку. По сравнению с Underground, в этой игре EA поменяла формат звукового архива. Запаковщик мы нашли, но он не совсем от этой игры и видимо не корректно собирает сам архив. Дело в том, что архив собирается и в игре даже работает озвучка, НО, в определенный момент игра тупо зависает на гудящем звуке. По опыту работы с Underground, могу сказать, что это, с вероятностью 99% происходит из-за несоответствия количества сэмплов звукового файла с таблицей, где этот файл прописан.
Проверять все звуки на правильность их указания в таблице - не вариант, звуков 13562 штуки, и какой зависает - бог его знает.
Т.е. на данный момент нет нормального запаковщика звука. Если кто разберется в формате архива и напишет запаковщик, корректно прописывающий все параметры звука, то можно сделать и озвучку, все файлы я оставил.
Если появятся желающие, оригинальный архив и таблицу для него могу загрузить на облако.
Ну и чтобы игра больше не валялась на полке было принято решение - релизнуть как есть, с правками текста и русскими роликами, но без озвучки. Сделаю чуть позже.
Данные образа
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_213.51.Need for Speed - Most Wanted [FullRUS] [RETROGAMING].iso
File Size : 3 702 915 072
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 20.10.2005
Application: PLAYSTATION
Publisher : ELECTRONIC ARTS
Copyright : ELECTRONIC ARTS
Preparer : RETROGAMING
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21351
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 3aca6ae25e63998fe4903c28794632b0
4 REDUMP : 3aca6ae25e63998fe4903c28794632b0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1808064 SIZE: 0xDCB60000
LOCK SECTOR1: 1808064 END: 0xDCB60000
USED SECTORS: 1797812
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Русские обложки для игры можно скачать здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5327445
