Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников Год издания: 2020 Автор: Крей Огаст Переводчик: В. С. Мухин Жанр или тематика: популярно об истории Теги: архивные материалы, исторические исследования, история завоеваний, история крестовых походов, крестовые походы, религиозные войны, свидетельства очевидцев, средневековая Европа Издательство: Центрполиграф ISBN: 978-5-9524-5416-3 Серия: Всемирная история Язык: Русский Формат: EPUB/FB2/MOBI/RTF Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 430 стр. 2 иллюстрации Описание: Профессор истории Огаст Крей собрал и обобщил рассказы и свидетельства участников Первого крестового похода (1096–1099 гг.) от речи папы римского Урбана II на Клермонском соборе до взятия Иерусалима в единое увлекательное повествование. В книге представлены обширные фрагменты из «Деяний франков», «Иерусалимской истории» Фульхерия Шартрского, хроники Раймунда Ажильского, «Алексиады» Анны Комнин, посланий и писем времен похода. Все эти свидетельства, написанные служителями церкви, рыцарями-крестоносцами, владетельными князьями и герцогами, воссоздают дух эпохи и знакомят читателя с историей завоевания Иерусалима, обретения особо почитаемых реликвий, а также легендами и преданиями Святой земли. Возрастное ограничение: 16+
1) Всемирная история - Рансимен Стивен, сэр - Основание Иерусалимского королевства. Главные этапы Первого крестового похода [2020, PDF/EPUB/FB2/RTF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6117258 2) Всемирная история - Рансимен Стивен, сэр - Завоевания крестоносцев. Королевство Балдуина I и франкский Восток [2020, PDF/EPUB/FB2/RTF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6117270 3) Всемирная история - Рансимен Стивен, сэр - Королевство Акры и поздние крестовые походы. Последние крестоносцы на Святой земле [2020, PDF/EPUB/FB2/RTF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6117288 4) Франкопан Питер - Первый крестовый поход: Зов с Востока [2018, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6117368 5) Всемирная история - Габриэли Франческо - Крестовые походы. Взгляд с Востока. Арабские историки о противостоянии христианства и ислама в Средние века [2019, PDF/EPUB/FB2/RTF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6117390
А эти рассказы и свидетельства не в духе времени?
В одном месте пишется так, а на других сайтах по другому.
И информация после 1992 года, она очень часто не правдива.
Бесспорно, каждый переводчик своими переводами зарабатывает себе на жизнь.
Так можно ли верить тому переводчику, когда есть иные варианты.
