Человек дождя / Rain Man
25th Anniversary Edition
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:13:52
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) BD CEE
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив Мультимедиа
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) Варус Видео
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Парамаунт Ченэл
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) SuperBit / LostFilm
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер Видео
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Перевод 11: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ / MGM HD
Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 19: Одноголосый (закадровый) Котов
Перевод 20: Студийный (одноголосый закадровый) Ист-Вест / Антоник
Перевод 21: Одноголосый (закадровый) Лаврова
Перевод 22: Одноголосый (закадровый) неизвестная
Перевод 23: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Субтитры: русские (4 вида), английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Барри Левинсон / Barry Levinson
В ролях: Том Круз, Дастин Хоффман, Валерия Голино, Джералд Р. Молен, Джек Мёрдок, Майкл Д. Робертс, Ральф Сеймур, Люсинда Дженни, Бонни Хант, Ким Робиллард
Описание: У Чарли, грубоватого и эгоистичного молодого повесы, в наследство от отца остались лишь розовые кусты да «Бьюик» 49-го года. Внезапным «сюрпризом» для него стало открытие того, что львиная доля наследства оставлена отцом его больному аутизмом брату Раймонду.
Задавшись целью отобрать свою «справедливую долю» семейного достояния, Чарли похищает старшего брата и держит его заложником. Но то, что было задумано им из эгоизма, перерастает в волшебную одиссею дружбы и самоосмысления, которая разводит границы обособленного мирка Раймонда, а Чарли позволяет вырваться из оков своей некогда бесчувственной души.
Доп. информация: Большая благодарность
Slipknot_cooler за предоставленный исходный файл Rain.Man.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.
Рип с ремастированного издания 2014 года.
Все русские аудиодорожки в правильной тональности, соответствующей английской.
Благодарю
Sonntag204 за запись с канала "Парамаунт Ченэл".
Спасибо
migorr за предоставленную более качественную запись двухголоски с канала "НТВ".
Спасибо
Vrag за предоставленную дорогу с переводом Котова.
Благодарю
-JokeR- за предоставленную запиcь с переводом студии "Goodtime Media" - впервые на трекере.
Авторские дорожки в формате DTS получены путём сведения чистых голосов с центральным каналом английской дороги (большое спасибо
s1dw7fw310dj83c!).
Дорожки с переводом и озвучкой Сербина, Котова и неизвестной женщины впервые на трекере.
Перевод Нелли Лавровой сделан на немецкий дубляж.
В субтитрах от stevvie имеется нецензурная лексика.
Внимание! В сэмпле собраны все аудиодорожки и субтитры.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/xNhf-lqoZLhGwQ
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1038 [1,85:1], 23.976 fps, ~19,1 Mbps
Аудио 1: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 755 kbps - MVO BD CEE (студия Владислава Малахова; Иван Калинин, Евгений Хазов, Ольга Зюзина)
Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO Позитив Мультимедиа (Олег Куликович, Максим Сергеев, Елена Шульман...)
Аудио 3: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - english
Отдельными файлами:
Аудио 4: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DUB Варус Видео (Валерий Сторожик, Алексей Золотницкий, Владимир Вихров, Всеволод Абдулов, Елена Соловьева, Наталья Казначеева, Юрий Саранцев, Сергей Чекан)
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 256 kbps - DUB Парамаунт Ченэл
Аудио 6: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO SuperBit / LostFilm (Олег Куликович, Андрей Кравец, Светлана Шейченко...)
Аудио 7: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO Лазер Видео (Валерий Сторожик, Александр Новиков и Ольга Плетнёва)
Аудио 8: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал (2002 год, Андрей Казанцев, Олег Форостенко, Олег Куценко и Ольга Гаспарова)
Аудио 9: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+ по заказу НТВ (Дмитрий Полонский, Вячеслав Баранов, Дмитрий Филимонов и Наталья Казначеева)
Аудио 10: FLAC 2.0 stereo, 48 kHz, 24 bit, 1371 kbps - DVO Союз (Александр Клюквин и ...)
Аудио 11: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+ / MGM HD (перевод Юрия Сербина; Игорь Тарадайкин и Ольга Плетнёва)
Аудио 12: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ (Александр Белый и Анна Каменкова)
Аудио 13: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 14: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Василий Горчаков
Аудио 15: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 16: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 17: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 18: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 19: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1510 kbps - VO Вячеслав Котов
Аудио 20: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO Ист-Вест / Владимир Антоник
Аудио 21: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO Нелли Лаврова (на немецкий дубляж)
Аудио 22: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестная
Аудио 23: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO Goodtime Media
Формат субтитров: softsub (SRT)
x264
y4m [info]: 1920x1038p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1031 Avg QP:16.40 size:236315
x264 [info]: frame P:35513 Avg QP:17.53 size:152814
x264 [info]: frame B:156042 Avg QP:19.68 size: 86460
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.7% 3.3% 7.6% 13.7% 47.3% 15.4% 5.0% 4.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.4% 94.1% 3.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 27.3% 0.4% P16..4: 19.7% 32.1% 15.5% 1.8% 0.0% skip: 3.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.6% 0.0% B16..8: 38.6% 27.6% 7.9% direct:10.8% skip:10.5% L0:45.2% L1:44.8% BI:10.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:97.9% inter:65.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.6% 96.5% 88.1% inter: 65.8% 61.6% 23.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 57% 16% 7% 20%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 6% 7% 12% 16% 14% 14% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 6% 4% 10% 17% 15% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 63% 12% 11% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.9% UV:1.9%
x264 [info]: ref P L0: 46.7% 9.0% 28.4% 15.2% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 81.4% 15.1% 3.4%
x264 [info]: ref B L1: 87.2% 12.8%
x264 [info]: kb/s:19084.49
encoded 192586 frames, 1.77 fps, 19084.49 kb/s
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 84883096751214719701830210595742055961 (0x3FDBE3C8A873B4893466C6B82E2C7E19)
Полное имя : H:\Rain Man new\Moy vyshe\Rain Man [1988 Remastered BDRip 1080p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 20,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Общий поток : 21,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2024-07-26 07:53:31
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Битрейт : 19,1 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 038 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.399
Размер потока : 17,8 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.75
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 722 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO BD CEE
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 429 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO Pozitiv Multimedia
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,41 Гбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Битрейт : 133 бит/сек
Count of elements : 1993
Размер потока : 124 Кбайт (0%)
Заголовок : RUS 1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 133 бит/сек
Count of elements : 1967
Размер потока : 126 Кбайт (0%)
Заголовок : RUS 2
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 145 бит/сек
Count of elements : 1840
Размер потока : 138 Кбайт (0%)
Заголовок : RUS 3
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 122 бит/сек
Count of elements : 1863
Размер потока : 115 Кбайт (0%)
Заголовок : RUS Stevvie
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 91 бит/сек
Count of elements : 2400
Размер потока : 85,6 Кбайт (0%)
Заголовок : ENG
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 93 бит/сек
Count of elements : 2469
Размер потока : 87,9 Кбайт (0%)
Заголовок : ENG SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1: Main Title/Car Delivery
00:03:01.390 : en:Chapter 2: Fighting Off the Sharks
00:06:04.781 : en:Chapter 3: "Let's Talk!"
00:08:30.844 : en:Chapter 4: Charity to Most
00:12:38.216 : en:Chapter 5: "I Got the Rosebushes"
00:15:09.909 : en:Chapter 6: "Raymond is Your Brother"
00:20:23.431 : en:Chapter 7: Strictly Routine
00:25:49.506 : en:Chapter 8: Back in Two Hours
00:28:50.896 : en:Chapter 9: "Definitely Not My Room"
00:32:25.777 : en:Chapter 10: Whose Money Is It?
00:37:49.309 : en:Chapter 11: Pancake Tuesday
00:40:53.534 : en:Chapter 12: 246 Toothpicks
00:43:27.855 : en:Chapter 13: "Qantas Never Crashed"
00:47:40.316 : en:Chapter 14: Lots of Traffic
00:51:40.639 : en:Chapter 15: Rained In
00:54:50.245 : en:Chapter 16: "I'm an Excellent Driver"
00:57:39.748 : en:Chapter 17: Walk, Don't Walk
01:00:07.437 : en:Chapter 18: "He's Artistic?"
01:03:54.122 : en:Chapter 19: "Four Minutes to Wapner"
01:09:16.778 : en:Chapter 20: Who Is on First
01:12:01.859 : en:Chapter 21: The Day Rain Man Left
01:19:50.452 : en:Chapter 22: Dryer TV/Out of Business
01:23:50.525 : en:Chapter 23: Cardsharp Savant
01:34:26.035 : en:Chapter 24: Sparkly Iris
01:37:00.523 : en:Chapter 25: Dancing for High Rollers
01:42:35.483 : en:Chapter 26: The Substitute Date
01:47:54.927 : en:Chapter 27: Driving To Home
01:51:03.115 : en:Chapter 28: Not the Money Anymore
01:53:51.867 : en:Chapter 29: It Has to Stop
01:56:45.832 : en:Chapter 30: Questions for Raymond
02:06:36.088 : en:Chapter 31: On the Shiny Train
02:10:44.170 : en:Chapter 32: End Credits
Внимание! 25.09.2024 торрент перезалит. Добавлена аудиодорожка с переводом студии "Goodtime Media". Чтобы оставаться сидом, не нужно перекачивать всю раздачу, достаточно скачать один файл и перехэшировать торрент.
