Мишени / Targets
Страна: США
Студия: Saticoy Productions
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:29:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Paramount channel
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
R5
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Богданович / Peter Bogdanovich
В ролях: Тим О’Келли, Борис Карлофф, Артур Петерсон, Монте Лэндис, Нэнси Хсю, Питер Богданович, Даниэль Адес, Стэффорд Морган, Джеймс Браун, Мэри Джексон, Таня Морган, Тимоти Барнс, Уоррен Уайт, Марк Дэннис, Сэнди Бэрон, Джеральдин Барон, Гари Кент, Элли Вуд Уолкер, Фрэнк Маршалл, Байрон Бетц, Пол Кондилис, Майк Фаррелл, Кэрол Сэмюэлс, Джей Дэниэл, Джеймс Моррис, Элейн Партнау, Пит Белчер, Джеймс Боуи, Анита Пори, Роберт Кливз, Кэй Дуглас, Рэймонд Рой, Диана Эшли, Кирк Скотт, Сьюзэн Дуглас Рубес, Гит Любовиски, Милтон Любовиски, Дон Стил
Описание: В этом фильме проходят две сюжетные линии, которые развиваются параллельно и независимо. Но это только на время. Известный всем актёр, который решил закончить сценическую карьеру и молодой человек, весьма уравновешенный и благополучный, на первый взгляд. Так что же между ними общего? И какова будет причина их встречи в финале?
Доп. информация: В найденный в сети веб-захват, содержащий английский оригинал и английские субтитры (в двух вариантах), добавлены синхронизированная
s-n многоголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4867471 - и синхронизированные
s-n двухголоска и одноголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3126322.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/pqulLfCaXTNasw
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 11900 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
Paramount
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
R5
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
одноголоска
Аудио 4: Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, E-AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 48982316819544642397004905230380708452 (0x24D9A6AC93D1685B1507006E2DB63264)
Полное имя : V:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Мишени (1968) WEB-DL 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,94 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 12,6 Мбит/сек
Название фильма : Targets (1968)
Дата кодирования : UTC 2021-08-30 13:46:21
Программа кодирования : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 11,9 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 7,44 Гбайт (94%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (2%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 51 бит/сек
Count of elements : 1186
Размер потока : 33,5 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 1422
Размер потока : 37,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Byron Retires
00:07:09.000 : An Honest Face
00:10:50.000 : Bobby's Home
00:13:52.000 : To The Future
00:16:54.000 : Target Practice
00:18:44.000 : My Chinese Lesson
00:21:32.000 : Funny Ideas
00:27:00.000 : Where's My Script?
00:34:02.000 : Lights Off
00:36:58.000 : Good Morning
00:42:40.000 : Byron's Public Appearance
00:45:28.000 : Shooting For Pigs
00:48:31.000 : How About A Story?
00:52:25.000 : Sniper's Take-Out
01:01:30.000 : On The Run
01:04:29.000 : Before The Show
01:09:11.000 : ShowTime
01:13:24.000 : Behind The Scenes
01:18:11.000 : Drive-In Shooting Spree
01:24:35.000 : Hardly Ever Missed
01:29:00.000 : End Credits
30.08.21 Торрент-файл перезалит. Добавлены главы. Сэмпл и отчёт перезалиты.
