ralf124c41+ · 25-Авг-21 18:51(3 года 3 месяца назад, ред. 03-Июн-24 11:07)
Динамистки Les MichetonneusesСтрана: Франция Жанр: комедия, экранизация Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:19:33Перевод: Субтитры (перевод компании ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Оливье Доран / Olivier Doran В ролях: Донья Эден (Eden), Полина Париго (Maya), Лорри Ардель (Anissa), Николя Бриансон (Xavier de Louhan), Ильяс Ле Доре (Karim), Фарида Кельфа (Anna) Описание: по одноименному роману Роз Эмильен / Rose Émilien (2016). Три подруги из пригорода: Эден, Майя и Аниса. В то время как внешность первых двух сочетается с нынешними канонами красоты, третьей трудно смириться со своими формами. Несмотря ни на что, они наслаждаются жизнью в полной мере, надеясь встретить любовь. Отправляясь в Париж, они тратят деньги на роскошь и модные товары. Но скоро события перевернут их существование с ног на голову... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х576 (2.00:1), 25 fps, ~2370 kbps avg, 0.143 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:53,032 --> 00:00:55,282 ДИНАМИСТКИ 2 00:01:10,524 --> 00:01:11,879 Меня зовут Эден. 3 00:01:11,879 --> 00:01:17,006 Я итальянка по матери и ливанка по отцу. 4 00:01:17,006 --> 00:01:20,001 Мои родители приехали во Францию в конце войны, 5 00:01:20,001 --> 00:01:22,924 так как моя мать была беременна и не хотела 6 00:01:22,924 --> 00:01:26,299 рожать под бомбами. 7 00:01:27,004 --> 00:01:30,005 Мне 27 лет. У меня много мечтаний, а работы нет. 8 00:01:30,005 --> 00:01:32,405 Я с трудом закончила школу и дальше 9 00:01:32,405 --> 00:01:33,611 учиться не пошла. 10 00:01:33,611 --> 00:01:36,851 Желания не было, а главное - надо было зарабатывать. 11 00:01:36,851 --> 00:01:38,838 Зачем учиться в магистратуре, 12 00:01:38,838 --> 00:01:41,967 чтобы потом ишачить за МРОТ? 13 00:01:41,967 --> 00:01:47,569 Я живу в Бобиньи, снимаю квартиру с подругой - Майей. 14 00:01:47,569 --> 00:01:49,966 Меня зовут Майя. Мне 23 года. 15 00:01:49,966 --> 00:01:52,998 Мои родители чистокровные французы, коммерсанты. 16 00:01:52,998 --> 00:01:55,407 Я сними не общаюсь. 17 00:01:55,407 --> 00:01:57,000 Я обожаю Эден. 18 00:01:57,000 --> 00:02:01,493 Мы познакомились в клубе. Запали на одного мужика. 19 00:02:01,493 --> 00:02:03,843 Я родила в Нейи, то есть за границей. 20 00:02:03,843 --> 00:02:06,439 Не знала, чем заняться, и пошла на юрфак.
MediaInfo
General Unique ID : 44427189219203052404304911897331894218 (0x216C5D8B431DA5F01C02EE5F159207CA) Complete name : [apreder]Les_Michetonneuses(2020)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 19 min Overall bit rate : 2 627 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Les Michetonneuses Released date : 2020-08-05 Encoded date : 2024-06-03 07:50:59 UTC Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Donia Eden, Pauline Parigot, Lorry Hardel DIRECTOR : Olivier Doran GENRE : Comedy IMDB : tt12840634 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 19 min Nominal bit rate : 2 370 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 2.000 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.143 Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2370 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 19 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Сказка об арабской Золушке и щедро отсыпанных ей шансах из феиного мешка. Когда в тебя, нищебродку, с первого взгляда влюбляется парижский миллионер, ковровая дорожка расстилается перед тобой сама собой, знай иди по ней и не спотыкайся. И плата от тебя потребуется чисто символическая - почитать пару книг об искусстве, это же ты осилишь, даже если с трудом окончила школу? ))
81893137Динамистки
Les Michetonneuses
Динамщицы что ли ? Или это что-то про динамит ?
Похоже, девочки то ли за московское, то ли за киевское "Динамо" болеют! Во Франции "Динамо" нет!!!
(Английское название фильма The Good-time Girls - "Девочки, которые хорошо проводят время" более адекватное)
