Инран: Волчья бригада / Illang: The Wolf Brigade / Inrang / 인랑
-
Страна: Корея Южная
Жанр: Боевик, фантастика
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 02:17:54
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |
(Ю.Сербин)
Cубтитры: Английские (Full), Корейские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссёр: Ким Джи-ун / Kim Jee-woon
В ролях: Кан Дон-вон, Чон У-сон, Хан Хё-джу, Ким Му-ёль, Хан Е-ри, Минхо, Хо Джун-хо, Щин Ын-су, Чхве Джин-хо, Ким Бом-нэ
Описание: В недалёком будущем территориальные споры с Китаем вынуждают Японию вновь вооружиться, что обостряет ситуацию в регионе. Чтобы усилить мощь и влияние, в 2024 году две Кореи объявляют пятилетний план по объединению, но ведущие мировые державы оказываются этим недовольны и устанавливают экономические санкции. Жизнь в стране ухудшается, былое воодушевление корейцев сменяется протестными настроениями, возникает террористическая организация под названием Секта. Для борьбы с террористами правительство создает спецотряд, который через год себя дискредитирует, расстреляв безоружных старшеклассниц. С тех пор члены отряда скрывают лица.
2029 год. Во время очередной операции по уничтожению Секты её малолетняя участница взрывает себя, а бывшему на месте происшествия члену спецотряда поручено встретиться с её старшей сестрой.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 22945 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3736 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Корейский | DTS-HD MA, 6 ch, 3755 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 55079087363438026881962031290126142659 (0x296FD8AB75D664A37149CCC8582B8CC3)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/Illang.The.Wolf.Brigade.2018.BDRemux.1080p.TeamHD.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.3 GiB
Duration : 2 h 17 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.4 Mb/s
Movie name : Illang: The Wolf Brigade 2018 BDRemux 1080p
Encoded date : UTC 2021-08-16 14:38:45
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 22.9 Mb/s
Maximum bit rate : 32.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.461
Stream size : 22.1 GiB (75%)
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 736 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.60 GiB (12%)
Title : Russian AVO Ю. Сербин
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 755 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.62 GiB (12%)
Title : Korean Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 862
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 11.5 kb/s
Count of elements : 1732
Stream size : 11.3 MiB (0%)
Title : Korean full
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:38.861 : en:Chapter 02
00:12:22.283 : en:Chapter 03
00:19:59.615 : en:Chapter 04
00:29:57.337 : en:Chapter 05
00:42:00.518 : en:Chapter 06
00:49:41.853 : en:Chapter 07
01:00:38.676 : en:Chapter 08
01:09:38.924 : en:Chapter 09
01:20:42.462 : en:Chapter 10
01:33:28.436 : en:Chapter 11
01:44:21.588 : en:Chapter 12
01:55:53.154 : en:Chapter 13
02:04:12.403 : en:Chapter 14
02:09:53.660 : en:Chapter 15
02:14:41.031 : en:Chapter 16
Цитата:
• Перевод
Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта
"Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с
E180 и
TeamHD.
• Идейный вдохновитель проекта -
degrxcvhtr.
• Спонсоры
Rutracker:
degrxcvhtr,
hmster2017,
NZ62,
chontvari,
Kyle,
AEfimoff,
random_hero,
pk5360114.
• Спонсоры
E180:
YoGuRt-82,
barvinok13.
• Спонсоры
TeamHD:
Render71,
alexeycezar,
hdrmv12,
zlodei24,
Superbizho,
digitus,
tambov68.
• Отдельное спасибо
Elheym за английские сабы.
• Автор темы и организатор процесса перевода -
Render71.
