Пруд демона / Озеро демона / Yashagaike / Yasha-ga-ike / Demon Pond (Масахиро Синода / Masahiro Shinoda) [1979, Япония, Фэнтези, мелодрама, HDTV 1080i] VO (О. Воротилин) + Sub Rus, Eng + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Азиатские фильмы (HD Video)
 

vitolinform

Стаж: 8 лет

Сообщений: 5182

vitolinform · 01-Авг-21 11:54 (4 года 6 месяцев назад)

Пруд демона / Озеро демона
Yashagaike / Yasha-ga-ike / Demon Pond
夜叉ヶ池

 Страна: Япония
Студия: Grange Communications Inс, Kino International, Shochiku
Жанр: Фэнтези, мелодрама
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:04:11
Перевод: Одноголосый закадровый | Олег Воротилин // перевод дед_сто_лет©
Субтитры: английские (longloiscn), русские (дед_сто_лет©)
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Масахиро Синода / Masahiro Shinoda
В ролях:
Тамасабуро Бандо, Го Като, Цутому Ямадзаки, Кодзи Намбара, Яцуко Танами, Хисаси Игава, Норихэй Мики, Дзюро Кара, Рюносукэ Канэда, Фудзио Токита
Описание:
Экранизация популярной пьесы Кёка Идзуми, опубликованной в 1913 году (вероятно, автор был вдохновлен драмой в стихах "Потонувший колокол" Герхарта Гауптмана). Существует поверье, что в пруду Ясягаикэ живет дракон. Много лет назад жители деревни заключили с ним сделку. Каждый день колокол храма должен звонить три раза. До тех пор, пока этот порядок будет соблюдаться, дракон не станет выходить из воды, и деревня не будет затоплена. Акира приехал из Токио несколько лет назад, чтобы записывать местные легенды и рассказы. Он взял в жены местную красавицу, сиротку Юки, а сам сделался звонарем в храме. Легенда о драконе настолько поразила его, что когда предыдущий звонарь умер, Акира решил взять на себя соблюдение соглашения с драконом. Но с наступлением засухи многие в деревне хотели бы, чтобы пруд разлился. Хочет этого и божество водоема – принцесса Сираюки, уже давно мечтающая воссоединиться со своим возлюбленным.

|| IMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл||
Исходный видеоряд: Yashagaike.1979.1080p.HDTV
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-2, 7904 kbps, 1440x1080 (16:9), 23,976 fps, 0.212 bit/pixel, Main@High
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbp | Одноголосый закадровый (Олег Воротилин)
Аудио 2: 48 kHz, AAC-Low Complexity, 2/0 (L,R) ch, ~141 kbps | Японский
Формат субтитров: softsub (SRT)
This year is Masahiro Shinoda's 90th anniversary of birth, and Japanese TV made a tribute on March. This is one of them. This film was restored in 4K, and released on TV. - longloiscn
Thanks to longloiscn for the HD capture. I had once transcribed the hard-codded subs for this but now adapted them to this new, more complete print. Enjoy Masahiro Shinoda's wacky tale in all its HD glory.
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 304640476230069218577658645852545677118 (0xE52F9F1D8872B92801090EA97B68F73E)
Полное имя                               : D:\Demon.Pond.1979.1080i.HDTV.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 7,18 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 8 273 Кбит/сек
Название фильма                          : Пруд демона / Озеро демона / Yashagaike / Demon Pond (1979)
Дата кодирования                         : UTC 2021-08-01 08:03:53
Программа кодирования                    : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Обложка                                  : Yes
Attachments                              : cover.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : MPEG Video
Версия формата                           : Version 2
Профиль формата                          : Main@High
Настройки формата                        : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата                    : Да
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Параметр GOP формата                     : Variable
Идентификатор кодека                     : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация          : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 7 904 Кбит/сек
Ширина                                   : 1 440 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Переменный
Частота кадров                           : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Частота кадров в оригинале               : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания                         : Component
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.212
Временной код первого кадра              : 00:00:00:00
Оригинал временного кода                 : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто                     : Открыто
Размер потока                            : 6,86 Гбайт (96%)
Заголовок                                : Demon.Pond.1979.1080i.HDTV
Язык                                     : Japanese
Default                                  : Да
Forced                                   : Да
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 199 Мбайт (3%)
Заголовок                                : VO, Олег Воротилин
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Да
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Битрейт                                  : 141 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 125 Мбайт (2%)
Язык                                     : Japanese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Битрейт                                  : 69 бит/сек
Count of elements                        : 1176
Размер потока                            : 62,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : дед_сто_лет©
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 2 ч. 3 м.
Битрейт                                  : 66 бит/сек
Count of elements                        : 1162
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 60,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Азиатские фильмы (HD Video)
Loading...
Error