История Стиг-Хелмера / The Stig-Helmer Story
Страна: Швеция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:34:38
Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Лассе Оберг / Lasse Åberg
В ролях: Лассе Оберг, Джон Сколмен, Ида Хёгберг, Туве Эдфельдт, Билл Хагг, Йонас Бэйн, Андреас Нилссон
Описание: Известный персонаж Стиг-Хельмер Олссон рассказывает о своей жизни, вспоминает юность и пытается найти свою первую любовь.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/HUeSCsZqYbK9dg
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1280 x 720, 16:9, 1870 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 6 channels, 48.0 kHz, 640 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 137395728245547950701336694964285856543 (0x675D7468EAA1AE25DF2A18AFCD7FDB1F)
Complete name : E:\Torrent\The.Stig-Helmer.Story.2011.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.62 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 448 kb/s
Encoded date : UTC 2021-03-03 17:18:12
Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 870 kb/s
Maximum bit rate : 2 805 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 1.19 GiB (74%)
Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121b
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2805 / vbv_bufsize=3740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 433 MiB (26%)
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 9 b/s
Count of elements : 179
Stream size : 6.28 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 874
Stream size : 37.0 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1008
Stream size : 35.8 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 846
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1006
Stream size : 38.1 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 96 b/s
Count of elements : 1008
Stream size : 65.3 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 968
Stream size : 35.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1010
Stream size : 38.5 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1092
Stream size : 36.5 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 996
Stream size : 38.8 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 999
Stream size : 34.3 KiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1008
Stream size : 37.7 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1005
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 838
Stream size : 35.0 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 956
Stream size : 35.5 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1002
Stream size : 37.7 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1004
Stream size : 36.5 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1002
Stream size : 36.9 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 88 b/s
Count of elements : 1010
Stream size : 59.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:36,400 --> 00:00:42,360
ПОСВЯЩАЕТСЯ ИНФАНТИЛЬНЫМ МУЖЧИНАМ
И ПОНИМАЮЩИМ ЖЕНЩИНАМ
2
00:00:53,360 --> 00:00:57,600
Поезд до Мальмё отправляется
с третьего пути.
3
00:01:11,400 --> 00:01:15,920
Уже десятый час, и мы хотим,
чтобы было тихо.
4
00:01:16,000 --> 00:01:21,440
- Не кричать и не свистеть.
- Ого, уже так поздно?
5
00:01:21,520 --> 00:01:26,160
- Вы можете играть днем.
- Да, я учту это.
6
00:01:44,880 --> 00:01:48,760
Привет,
сексуальный норвежский красавчик.
7
00:01:49,160 --> 00:01:52,720
Привет! Нет, я ничего не покупаю,
и у меня уже есть…
8
00:01:53,440 --> 00:01:55,200
Привет, Стиг-Хельмер! Это ты?
9
00:01:57,120 --> 00:02:00,000
Конечно, давай. Да.
10
00:02:02,800 --> 00:02:06,160
Мне только нужно
на тренировку с Бьярне.
11
00:02:06,240 --> 00:02:11,960
Собачья тренировка,
упражнения всякие. Да.
12
00:02:13,400 --> 00:02:18,200
Можно встретиться потом.
Хорошо, увидимся.
13
00:02:20,840 --> 00:02:26,760
Стиг-Хельмеру не с кем поиграть.
Тебе повезло, что у тебя есть я.
14
00:03:27,960 --> 00:03:31,320
ПОЛИКЛИНИКА
15
00:03:38,440 --> 00:03:41,800
Вы не пробовали скандинавскую ходьбу?
16
00:03:41,880 --> 00:03:44,440
- Простите?
- Скандинавскую ходьбу.
17
00:03:44,520 --> 00:03:47,680
- Это скандинавские танцы?
- Нет, скандинавская ходьба.
18
00:03:47,760 --> 00:03:51,680
- Нет
- Попробуйте. Это полезно.
19
00:03:51,760 --> 00:03:55,760
Она стимулирует сердце, увеличивает
способность поглощать кислород,
20
00:03:55,840 --> 00:03:58,200
при этом щадящая для суставов и связок.
21
00:03:58,280 --> 00:04:02,160
Принимайте по одной таблетке
эналаприла каждое утро.
22
00:04:04,800 --> 00:04:07,680
- Привет.
- Привет, Стикан. Как дела?
23
00:04:07,760 --> 00:04:12,480
- Всё хорошо.
- Что тебе доктор сказал?
