Поднебесная в рассказах - Сюэ Фэй, Ван Сяожи, Чэнь Яньчжао - Рассказы о героях Китая [2018, PDF/EPUB/FB2/RTF, RUS]

Рассказы о героях Китая
Год издания: 2018
Автор: Сюэ Фэй, Ван Сяожи, Чэнь Яньчжао
Переводчик: Т. К. Карпова
Жанр или тематика: историческая литература, популярно об истории
Теги: исторические личности, история Китая, Китай
Издательство: Международная издательская компания «Шанс»
ISBN: 978-5-907015-25-8
Серия: Поднебесная в рассказах
Язык: Русский
Формат: PDF/EPUB/FB2/RTF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 270 стр. 62 иллюстрации
Описание: Эта книга рассказывает о доблести и мудрости. Вы прочтете истории, связанные с самыми известными героями древнего, средневекового и современного Китая. Это правители и полководцы, офицеры и простые воины. Были среди них и отважные женщины, оставившие наряды и взявшие в руки оружие.
Для широкого круга читателей.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Возрастное ограничение: 12+

Поднебесная в рассказах - Сюй Цзянь, Чжан Синь, Юй Инсянь - Рассказы о китайских иероглифах [2019, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6075735

Гугль-перевод с китайского? Тот случай когда издательство настолько пофиг на свою, если там можно сказать, продукцию, что всякие ####&*(##!@ в заголовках никого совершенно не смущают. А что нормуль, китайцы примерно так и пишут, там чёрточка, сям чёрточка. Сойдёт.
В FB2 варианте они правда оставили иероглифы 退避三舍. Может по недосмотру.
Книгу после такого ни-хао, читать не хочется.
Я замечаю в последние годы, поскольку в КНР вообще много печатают, у нас появляются такие книги. Там непонятно кем написаны, типа "коллективное творчество", непонятно кем изданы, непонятно кем и как переведены, непонятно кем здесь изданы. Хотя бывает и приличное издательство издаёт какую-то дичь. Китаем на популярном уровне сейчас больше стали интересоваться, кто-то да купит. Если гугль-перевод, то издержки в ноль. Мэйдинчина дошло и до книгоиздательства.

s10241875
Издательский макет или текст (eBook)
скорее всего, сигнал разместили недооформленный. черновик.
Бань гу вообще в ужасном состоянии. масса опечаток и буквы не те.