DeadNews · 04-Июл-21 02:37(3 года 6 месяцев назад, ред. 02-Окт-21 18:40)
Год выпуска: 2020 |Страна: Япония Жанр: экшен, военное, детектив, суперсила, драма, фэнтези, сёнен Продолжительность: тв-сериал, 16 эп. по 24 мин.Перевод:субтитры от crunchyroll переводчик: Михаил Локтионов, редактор: Тимофей Костин +english subtitles by BlurayDesuYoОзвучка: дубляж от Wakanim
Анна Мосолова, Ислам Ганджаев, Александр Русаков, Ирина Евтягина, Анатолий Нокс, Александр Скиданов, Иван Породнов, Никита Жбанов, Георгий Кармрян, Нана Саркисян
Режиссер: Хаяси Юйтиро
Студия: MAPPA
Описание: Минуло три года с тех пор, как члены Разведкорпуса достигли моря. Четыре же года назад из дневников Гриши Йегера люди узнали, что всё это время противостояли не только титанам, но и другой нации.
За морем Марлия заканчивает длительную войну с войсками Средневосточного Альянса. Нация, всегда полагавшаяся на титанов в войне, осознаёт, что постепенно теряет первенство в военном противостоянии из-за наращивания другими государствами военной мощи и развития оружия, способного противостоять титанам. Чтобы удержать лидирующую позицию на мировой арене, Марлии необходима сила титана Основателя, сильнейшего из девяти изначальных титанов, способного контролировать других титанов. К несчастью для Марлии, эта сила всё ещё находится на острове Парадиз в руках Эрена . Райнеру Брауну , единственному воину, вернувшемуся после провальной операции по захвату Основателя, вновь предстоит столкнуться с бывшими товарищами.AniDB★MAL★ShikiКачество: BDRip |Рип:DeadNews [Kawaiika-Raws] Тип релиза: без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8.4 Mbps Аудио JAP: FLAC, 48 kHz, 2 ch, 750 Kbps Аудио RUS (ext): AAC, 48 kHz, 2 ch, 320 Kbps
MediaInfo
General Unique ID : 224824593881649954086389529246478647988 (0xA923A44A53A8E31261A90058DAD442B4) Complete name : /run/media/deadnews/data1/releases/ [Shingeki no Kyojin]/[Kawaiika-Raws] (2020) Shingeki no Kyojin Final, Part 1 [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC]/[Kawaiika-Raws] Shingeki no Kyojin (2020) 01 [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.53 GiB Duration : 23 min 56 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 9 125 kb/s Movie name : E1 «The Other Side of the Sea» Encoded date : UTC 2021-09-08 08:28:45 Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 56 s Bit rate : 8 372 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.168 Stream size : 1.40 GiB (92%) Title : BDRip by DeadNews Writing library : x265 3.5+1-ce882936d:[Linux][GCC 11.1.0][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1049583 / frame-threads=1 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=34440 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=50 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=250 / lookahead-slices=1 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=2 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=48 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=4 / zones: / start-frame=4987 / end-frame=7145 / bitrate-factor=0.700000 / zones: / start-frame=33022 / end-frame=34045 / bitrate-factor=0.800000 / zones: / start-frame=33272 / end-frame=33816 / bitrate-factor=0.550000 / zones: / start-frame=34046 / end-frame=34117 / bitrate-factor=0.500000 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=3 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 23 min 56 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 750 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 128 MiB (8%) Title : LPCM->FLAC16 Writing library : Lavf58.76.100 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : Avant 00:03:27.999 : OP 00:04:58.048 : Part A 00:13:56.044 : Part B 00:22:00.277 : ED 00:23:40.002 : Next
1 The Other Side of the Sea
2 Midnight Train
3 The Door of Hope
4 From One Hand to Another
5 Declaration of War
6 The War Hammer Titan
7 Assault
8 Assassin`s Bullet
9 Brave Volunteers
10 A Sound Argument
11 Deceiver
12 Guides
13 Children of the Forest
14 Savagery
15 Sole Salvation
16 Above and Below
к сожалению, серии не открываются ни одним из моих плееров (чёрный экран, заедает при попытке перемотать). с другими файлами .mkv у меня проблем не возникало.
А что за такие субтитры английские интересные *.mks, по 5-9 МБ, первый раз вижу Перетаскивание их в MPC на проигрываемую серию прекращает воспроизведение.
ferge
Это файл субтитров от матрёшки, как mkv хранит видео а mka аудио, mks хранит субтитры.
В основном преимущество такого формата, что можно вшить шрифты без изменения ass файла.
Также можно указать язык и название дорожки. Чтобы оно отображалось в плеере. ASS такого не позволяет при внешних файлах.
Широкого распространения данный формат не получил, поддерживает его насколько знаю MPV Player и VLC.
Русские субтитры ко второй серии не подхватываются. Плеер - стандартный виндоусовский "Кино и ТВ". Ко всем остальным всё чётко, при нажатии на кнопку выбора сабов в списке вариантов один - соответствующий серии. Во второй серии открывается список из всех скачанных к сезону субтитров, кроме единственного файла - который собственно и нужен. Нахождение и выбор файла с сабами вручную не даёт никакого результата.
Есть ли версия с не дублированным переводом, а спереводом поверх японского.
Очень сильно нехватает японских эмоций.
Субтитры не вариант. Для меня идеально когда перевод поверх японского. Первые 3 сезона смотррел именно в таком переводе, когда ты вслышишь японских актереов.
Продублирую свой пост почти годичной давности: У меня телевизор видит русские звуковые дорожки только, если в папке "RUS Sound", удалить в конце каждой главы".rus.[Wakanim].aac"
Неужели автор настолько глупый, что за год не смог исправить файлы?
menshar некоторые плееры на компе умеют подтягивать внешние дорожки, если название до какой-то точки совпадает с полным именем видеофайла. и даже если они не в одной папке.
кто-то может просветить ? почему в некоторых местах сие творение в сценах с очень плавным медленном движении камеры выдает рывки. смотрю плеером VLC, проблем на нем никогда не испытывал. Просто вот заметил такую странность. железо все новое , в том числе и видяха. кроме разве что монитора который EIZO 21'' flexscan s2133 (4:3). я так понял это на всех HD такое там где 23.9 fps? как избавиться от этого то? даже в ютубе когда смотришь 4к то все плавно а тут обычное аниме и такое.. очень странно. и что странно в первых сезонах раздачах этого же автора, таких рывков я не видел хотя зарактеристики видео теже самые.
П.С. другие плееры воспроизводят нормально без рывков. проблема именно в vlc player