Учимся читать с транскрипцией - Самые лучшие японские сказки с произношением [2020, PDF, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12882

Osco do Casco · 29-Июн-21 18:57 (3 года 4 месяца назад, ред. 29-Июн-21 19:00)

Самые лучшие японские сказки с произношением
Год выпуска: 2020
Издатель: АСТ
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-17-132759-0
Серия: Учимся читать с транскрипцией
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 226
Описание: В книгу вошли народные японские сказки «Ледяная жена», «Легенда о принцессе Акоя», «Молодильная вода» и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком и снабжены транскрипцией. В конце книги есть небольшой японско-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать по-японски.
За предоставленный файл книги спасибо alexlasto.
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Eugenylu

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 37

Eugenylu · 15-Июл-21 09:02 (спустя 15 дней)

Может кто раздать? Скоростухи нет совсэм. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

amuse

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 64


amuse · 07-Дек-23 15:29 (спустя 2 года 4 месяца)

К сожалению из книги не получается скопировать ни один kanji ни хирагану, чтобы закинуть в переводчик. При вставке выдает какое-то г.
[Профиль]  [ЛС] 

Jena_Pivovara

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20


Jena_Pivovara · 08-Фев-24 03:00 (спустя 2 месяца)

Спасибо за книгу! А есть в таком же качестве книга из этой же серии - "Самые лучшие японские легенды с произношением"?
[Профиль]  [ЛС] 

..::МедныЙ::..

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 359

..::МедныЙ::.. · 15-Окт-24 18:04 (спустя 8 месяцев, ред. 15-Окт-24 18:04)

Загрузил, увидел, что транскрипция по Хэпбёрну дана (латиница), мне бы на хирагане что-нибудь для начинающих. Ну ничего, можно Graded Readers пока начать.
Вообще интересная книжка, видно что сказки простые совсем - как раз то, что нужно. В конце документа есть словарь слов, записанных каной и словарь слов, имеющих в своём составе кандзи. Ничего лишнего. Жаль только, что когда распознавали текст, не добавили японский язык - текст выделяется, но японские символы не копируются нормально: вместо них "􂏨􀡣 􀡲􀡓". А так было бы идеально при работе со своим электронным словарём и не пришлось бы вручную искать слова в конце книги, или вручную вводить их в словарь. А на счёт транскрипции... Наверное, я сам себя этим ограничиваю, т.к. понимаю и транскрипцию Хэпбёрна, и транскрипцию Поливанова. Всё с этими транскрипциями нормально. Наверное, подсознательно хочу получше закрепить кану в уме.
Кстати, кто-нибудь знаете аналоги бумажных Graded Readers, но в формате вебсайтов (с фуриганой поверх кандзи), чтобы текст можно было копировать? Ну и чтобы бесплатно. Существует такое?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error