edich2 · 10-Июн-21 19:56(3 года 6 месяцев назад, ред. 11-Июн-21 07:22)
Что-то там, в космосе / Нечто из другого мира / Там что-то есть / Нечто из космоса / Что-то не отсюда / Something Is Out There Год выпуска: 1988-1989 Страна: США, Австралия Жанр: ужасы, фантастика, детектив Продолжительность: 00:47:00 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов Режиссёр: Ричард А. Колла / Richard A. Colla В ролях: Джозеф Кортезе, Мэриам д’Або, Джордж Дзундза, Грегори Сьерра, Ким Делани, Джон Путч, Роберт Уэббер, Эрл Биллингс, Ноэль Бу-Слиман, Джек Брикер Описание: Два полицейских офицера расследуют серию жестоких убийств — тела жертв выпотрошены, а внутренние органы отсутствуют. Когда один из полицеских — Джек Бреслин — расспрашивает молодую женщину, которая была замечена на месте всех этих преступления, оказывается, что она — инопланетянка с межзвездного тюремного судна, и что убийства были совершены чужеродным организмом-ксеноморфом, которому удалось бежать с космической тюрьмы. И теперь Джеку вместе с прекрасной инопланетянкой предстоит найти и остановить ксеноморфа, чтобы спасти Землю. Доп. информация: Перевод и озвучка - Вячеслав Котов
Спонсоры перевода и русской озвучки - kay1979, Arias, Darth_47, Ввикторрр, snorrinort, PonchoUsatiy, kosmoaelita, Steve Salmon, 4st, Starlay, killer snowman, Faulenzer, Фирсов
Сведение звука и сборка релиза (со 2-й серии) - Darth_47 Релиз из сайта kosmoaelita Сэмпл: http://multi-up.com/1279895 Качество: VHSRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC, 640x480 (4:3), 25 fps, 1200 kb/s Аудио: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Аудио 2: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Субтитры: Отсутствуют Реклама:
Отсутствует
Список серий
01. Gladiator - Гладиатор
02. Don't Look Back - Не оглядывайся
03. In His Own Image - По своему образу и подобию
04. Night of the Visitors - Ночные гости
05. A Message from Mr. Cool - Послание от мистера Крутого
06. Good Psychics Are Hard to Come By - Хорошего экстрасенса найти непросто
07. A Hearse of Another Color - Катафалк другого цвета
08. The Keeper - Контейнер
MediaInfo
Там что-то есть (8 серий) (1988-1989)\Something Is Out There s01e08 The Keeper.1989.x264.VHSRip.Rus.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 513 MiB
Duration : 45 min 11 s
Overall bit rate : 1 588 kb/s
Encoded date : UTC 2020-02-26 15:31:23
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 / Lavf58.20.100
ENCODING_INFO : AVI > MKV Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45 min 11 s
Bit rate : 1 200 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 379 MiB (74%)
Title : kosmoaelita / videodemons
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1200 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
ENCODING_INFO : MPEG4 > X264 CBR 1200kbps HQ Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 45 min 11 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.1 MiB (12%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 45 min 11 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.1 MiB (12%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
81551366А сам фильм с этой же озвучкой Вам случайно не попадался?
Фильм в переводе Котова раздается на Космоаэлите. Там же, откуда был сворован этот сериал. Очень интересно было бы узнать, кто именно этот zlotosalien. Человека с таким ником на Космоаэлите нет и никогда не было. Wentworth_Miller
Кстати, серии 1-6 это avi с кодеком DivX, упакованный в mkv. В x264 только последние две серии. По правилам данного трекера это грубое нарушение и подлежит удалению.
edich2, большое спасибо за релиз С удовольствием посмотрю продолжение на русском. Оригинальный фильм был одним из первых, что начал искать в интернете, теперь уже в далёком 2009 году
81630890Darth_47
Что у тебя так подгорело? Может на роль модератора выставишь кандидатуру?
Всё правильно у него подгорело. Плеер, которые не читает divx, не читает и этот, с позволения сказать, "mkv". Видимо, потому что никакой это не mkv, а тот же самый divx.
81551366А сам фильм с этой же озвучкой Вам случайно не попадался?
Фильм в переводе Котова раздается на Космоаэлите. Там же, откуда был сворован этот сериал. Очень интересно было бы узнать, кто именно этот zlotosalien. Человека с таким ником на Космоаэлите нет и никогда не было.
Ничего себе, борьба за копирайт среди пиратов, это мощно!
