По уставу / Ограбление
Going By The Book / Bareuge salja
Страна: Южная Корея
Студия: Film It Suda
Жанр: криминал, комедия, драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:43:05
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый)
DeadSno & den904
Перевод 2: Одноголосый закадровый
DeMon
Субтитры: русские
дед_сто_лет (ЮГТ ), английские, корейские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ра Хи-чхан / La Hee-chan
В ролях: Чон Джэ-ён, Сон Бён-хо, Ли Ён-ын, Ко Чхан-сок, Ли Чхоль-мин, Чу Джин-мо, Ли Хан-ви, Чо Док-хён, Кон Хо-сок, Чо Щи-нэ и др.
Описание: Детектив Чон До-ман разжалован в дорожные полицейские из-за своего неуживчивого характера. Приезд в город нового начальника полиции дает ему шанс проявить себя с лучшей стороны. Для борьбы с участившимися ограблениями банков в городе устраиваются учения, максимально приближенные к реальности. Однако ни организаторы, ни участники не предполагают, что упёртый и принципиальный До-ман испортит им всю показуху.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод DeadSno & den904 спасибо mindani
Удалена реклама на первой минуте фильма.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
(Going.by.the.Book.2007.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 4870 Kbps / High@L4
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / DeadSno & den904
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 448 kbps / VO / DeMon
Аудио 3 Kor: E-AC3 / 48.0 KHz / 5.1 / 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 265711357531338428932010853114718064574 (0xC7E62560798D10A8234E13CC550A0FBE)
Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\Going.by.the.Book.2007.NF.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.42 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 142 kb/s
Movie name : Going.by.the.Book.2007.NF.WEB-DL.1080p-porvaliparus
Encoded date : UTC 2021-05-08 12:51:12
Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 870 kb/s
Maximum bit rate : 7 305 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 3.50 GiB (79%)
Title : Going.by.the.Book.2007.NF.WEB-DL.1080p
Writing library : x264 core 148 r2714 2daf636
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7305 / vbv_bufsize=9740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (3%)
Title : DVO [DeadSno & den904]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 330 MiB (7%)
Title : VO [DeMon]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (10%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 99 b/s
Count of elements : 1302
Stream size : 72.2 KiB (0%)
Title : дед_сто_лет (ЮГТ )
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1301
Stream size : 41.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 92 b/s
Count of elements : 1801
Stream size : 66.5 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
