Расплата / Payback
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: криминальный боевик
Перевод: Полное дублированние, профессиональный многоголосый закадровый, авторский одноголосный
Русские субтитры: есть
Продолжительность: 01:41:19 | 01:31:10
Режиссер: Брайан Хелгеленд / Brian Helgeland
В ролях: Мэл Гибсон (Porter), Грегг Генри (Val Resnick), Мария Белло (Rosie), Дэвид Пэймер (Arthur Stegman), Билл Дьюк (Det. Hicks), Дебора Кара Ангер (Mrs. Lynn Porter), Джон Гловер (Phil), Уильям Дивэйн (Carter), Люси Лью (Pearl), Джек Конли (Det. Leary), Крис Кристофферсон (Bronson), Марк Альфа (Johnny's Friend #2)
Описание:
Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги. Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться — вернуть свои деньги и отомстить.
Дополнительная информация:
Перед Вами апскейл, созданный знакомой уже многим программой
Topaz Video Enhance AI. Кто не знаком с этой программой, вкратце это совершенное новое решение для увеличения видео, с использованием искусственного интеллекта. Topaz Video Enhance AI, обученный работе с тысячами видео и сочетающий в себе информацию из нескольких входных видеокадров, увеличит ваше видео до разрешения 8K с точными деталями и последовательностью движения. До сих пор не было возможности идеально воссоздать видео высокого разрешения из видеоряда низкого разрешения.
Вы можете воспользоваться моими экспериментами любым образом: изменить их по своему усмотрению, выкладывать где хочется, можете даже не указывать имя автора... Всем здоровья и удачи )))
В раздаче 2 версии фильма - первая, кинотеатральная Open Matte, взятая из сети и режиссерская версия взятая с Блю-рея . Скачать можно как обе, так и по отдельности любую на свой вкус.
Качество: 4K BDRemux и 4K WEB-DL
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: DTS, AC3
4K WEB-DL Open Matte версия
Видео: HEVC Video, NTSC, 3840x2160, 79.6 Mbps, 16:9, 23.976 fps
Аудио 1: DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps | дубляж киностудии «Мосфильм», 1999
Аудио 2: DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | профессиональный двухголосный закадровый (Tycoon)
Аудио 3: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps | авторский одноголосный (Дмитрий «Гоблин» Пучков)
Аудио 4: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps | авторский одноголосный (Андрей Гаврилов)
Аудио 5: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps | авторский одноголосный (Юрий Живов)
Аудио 6: DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps | авторский одноголосный (диктор CDV / «Максим Латышев»)
Аудио 7: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | оригинальная англоязычная озвучка
Media Info
General
Unique ID : 82416570018645959859107870440787325709 (0x3E00DAA07B5F0F81E680369943D0B30D)
Complete name : H:\DISC 4\Payback.1999\Payback.1999.[Open Matte].WEB-DL.AI_UPSCALE_3840x2160_alq-10_SDR_Final.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 56.4 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 79.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-02-25 12:50:45
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L5.1
Format settings : 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference fra : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 73.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.368
Stream size : 51.9 GiB (92%)
Writing library : x264 core 157 r2970 5493be8
Encoding settings : cabac=0 / ref=1 / deblock=0:0:0 / analyse=0:0 / me=dia / subme=0 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=12 / keyint_min=1 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=0
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (0%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 325 MiB (1%)
Title : Tycoon
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (2%)
Title : Goblin
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (2%)
Title : Gavrilov
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (2%)
Title : Givov
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (0%)
Title : Latyshev
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 464 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 968
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Title : Dub.R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 987
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Title : Goblin_Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1094
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1264
Stream size : 36.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Old habits
00:07:38.124 : :You're not dead
00:12:49.060 : :Not enough
00:20:16.590 : :Arthur Stegman
00:27:41.743 : :Can't you see I'm working?
00:34:28.191 : :Rosie
00:39:57.270 : :No hard feelings
00:43:30.650 : :Mr. Carter
00:48:52.429 : :New friends
00:56:15.831 : :What good are you?
01:02:10.101 : :Nobody has this number
01:05:43.481 : :Moving up in the world
01:13:50.593 : :Bury them first
01:16:30.628 : :Happy Birthday Johnny
01:19:49.118 : :Only seventy thousand?
01:25:44.890 : :This little piggy
01:32:57.030 : :24 Fielding
01:36:09.555 : :Aiming high
4K BDRemux версия
Видео: HEVC Video, NTSC, 3840x2160, 76.9 Mbps, 16:9, 23.976 fps
Аудио 1: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | Профессиональный многоголосый
Аудио 2: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | оригинальная англоязычная озвучка
Media Info
General
Unique ID : 91724895068520892876946255798501303517 (0x4501927C14B54CAF75C18EA18802E4DD)
Complete name : H:\DISC 4\Payback.1999\Payback.Straight Up.1999.[Director Cut].BD.AI_UPSCAL_3840x2160_alq-10_SDR_Final.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 48.4 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 76.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-02-25 13:00:18
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L5.1
Format settings : 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference fra : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 75.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.380
Stream size : 47.6 GiB (98%)
Writing library : x264 core 157 r2970 5493be8
Encoding settings : cabac=0 / ref=1 / deblock=0:0:0 / analyse=0:0 / me=dia / subme=0 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=12 / keyint_min=1 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=0
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : Профессиональный многоголосый
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 29.8 kb/s
Count of elements : 1874
Stream size : 18.3 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 29.5 kb/s
Count of elements : 1874
Stream size : 18.1 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 32.5 kb/s
Count of elements : 1992
Stream size : 19.9 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 30.7 kb/s
Count of elements : 1862
Stream size : 18.8 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Глава 01
00:03:00.000 : :Глава 02
00:06:00.000 : :Глава 03
00:09:00.000 : :Глава 04
00:12:00.000 : :Глава 05
00:15:00.000 : :Глава 06
00:18:00.000 : :Глава 07
00:21:00.000 : :Глава 08
00:24:00.000 : :Глава 09
00:27:00.000 : :Глава 10
00:30:00.000 : :Глава 11
00:33:00.000 : :Глава 12
00:36:00.000 : :Глава 13
00:39:00.000 : :Глава 14
00:42:00.000 : :Глава 15
00:45:00.000 : :Глава 16
00:48:00.000 : :Глава 17
00:51:00.000 : :Глава 18
00:54:00.000 : :Глава 19
00:57:00.000 : :Глава 20
01:00:00.000 : :Глава 21
01:03:00.000 : :Глава 22
01:06:00.000 : :Глава 23
01:09:00.000 : :Глава 24
01:12:00.000 : :Глава 25
01:15:00.000 : :Глава 26
01:18:00.000 : :Глава 27
01:21:00.000 : :Глава 28
01:24:00.000 : :Глава 29
01:27:00.000 : :Глава 30
01:30:00.000 : :Глава 31
Скриншоты
4K WEB-DL Open Matte версия
4K BDRemux версия
